[News] 120109 Tohoshinki ~ #1 As Chosen By The Japanese Oricon Charts For The “Most Active K-Pop Star In 2011″

Tohoshinki telah dipilih sebagai artis K-Pop paling aktif di Jepang untuk tahun 2011.

Baru-baru ini, melalui artikel berita berjudul "Memperkenalkan artis Korea yang telah sangat aktif pada tahun 2011", Jepang Oricon memilih Tohoshinki sebagai bintang K-Pop terbaik. Secara khusus, U-Know Yunho dan Choikang Changmin menerima pujian tinggi untuk penampilan kuat mereka yang tidak pernah untuk memikat penonton, meskipun mereka membuat comeback mereka pada basis 2-anggota, dan juga untuk mencatat penjualan 230.000 kopi di minggu pertama rilis untuk single "Why".

Oricon juga memilih Tohoshinki "Why" sebagai "Best K-Pop Artiste’s Single Album in 2011".

Tohoshinki dijadwalkan untuk memulai live tur mereka, "TONE~", dimulai dengan Yokohama Arena Jepang pada tanggal 18 Januari. Awalnya, konser kali ini dijadwalkan akan diadakan sampai akhir Maret dengan 20 pertunjukan pada tur 9 kota di Jepang termasuk Nagoya, Fukuoka, Niigata, Sapporo, Hiroshima, Fukui, Osaka, Saitama dll Namun, telah ada "banjir" permintaan yang tak berujung dari fans yang tidak mampu untuk mendapatkan tiket. Permintaan fans yang terus menerus untuk mengadakan konser tambahan sudah melunasi, dengan tambahan 2 pertunjukan masing-masing di Tokyo Dome dan Osaka Kyocera Dome, menjadi pemilih terbesar yang pernah ada dalam sejarah konser Tohoshinki, dengan penonton kuat 450.000 dimobilisasi.


[eng trans]

Tohoshinki has been chosen as the most active K-Pop artiste in Japan for the year of 2011.

Recently, through a news article titled “Introducing the Korean artistes who have been very active in 2011″, Japanese Oricon chose Tohoshinki as the best K-Pop star. In particular, U-Know Yunho and Choikang Changmin received high praise for showing off their never-changing powerful performances to captivate audiences, even though they made their comeback on a 2-membered basis, and also for recording sales of 230,000 copies in the first week of release for their single “Why”.

Oricon also chose Tohoshinki’s “Why” as the “Best K-Pop Artiste’s Single Album in 2011″.

Tohoshinki is scheduled to embark on their live tour “TONE”, starting with Japan’s Yokohama Arena on January 18th. Initially, the concerts this time around were scheduled to be held until the end of March with 20 performances on a tour of 9 Japanese cities including Nagoya, Fukuoka, Niigata, Sapporo, Hiroshima, Fukui, Osaka, Saitama etc. However, there has been an endless flood of requests from fans who had been unable to get tickets. The requests to hold additional performances by persistent fans have paid off, with additional 2 performances each at the Tokyo Dome and the Osaka Kyocera Dome, becoming the biggest turnout ever in the history of Tohoshinki’s concerts, with 450,000-strong audience being mobilized.

Source: sports chosun
Translated by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Distributed by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com