[TRANS] 111226 Person In Focus : Tohoshinki In AERA Magazine

"Saya ingin belajar bagaimana memasak tapi satu-satunya hal yang pernah saya buat untuk Yunho adalah ramen" (Changmin)

Ini adalah Changmin, yang mengurangi stres dengan makan makanan yang baik. Seseorang yang berfokus pada dasar-dasar, Changmin memiliki kualitas seorang koki yang baik. Meskipun menurut Yunho, ramen Changmin ramen tampaknya "..."

Ini bukan hanya Jepang dan Korea. Di Paris, fans yang tidak bisa masuk ke konser mulai demonstrasi. Dan konser ekstra ditambahkan. Bahkan sampai sekarang, mereka didukung oleh fans mereka, dengan kehadiran "Bintang" yang tidak berubah.

Mereka penuh dengan kegugupan selama syuting, tapi setelah itu berakhir, Yunho berlari ke salah satu anggota staf majalah dan berkata, "Kau tampak seperti Matsujun".

Dia mengatakan bahwa anggota staf tampak seperti Arashi Matsumoto Jun. Lalu, ia berkata kepada anggota staf yang malu, "Karena hobi saya untuk mencari seseorang yang mempunyai kemiripan dengan yang lain" tertawa riang.

Dengan aura yang luar biasa, namun kadang-kadang menunjukkan keramahan yang membuat mereka merasa seperti mereka berada dalam jangkauan kalian. Kombinasi kualitas yang dibuat dari kedua anggoota Tohoshinki, Yunho dan Changmin adalah nilai yang sebenarnya. Tapi ada juga poin di mana keduanya berada dalam kontras total.

Menyadari dari pertunjukan intens di atas panggung, Yunho bertindak penuh lucu. Changmin menganggap satu per satu dan membalas segalanya dengan sopan. Misalnya, mereka ditanya bagaimana mereka mampu menjawab dalam bahasa Jepang tanpa menggunakan penerjemah di tengah-tengah seperti jadwal yang sibuk, ini adalah jawaban mereka.

"Saya menonton anime, seperti 'Detective Conan,’’One Piece,’ dan lain-lain" (Yunho)

"Saya mengambil waktu, dan mempelajari segala sesuatu dengan benar mulai dari tata bahasa." (Changmin)

Bahkan tempat yang mereka ingin pergi di Jepang berbeda. Yunho memilih Hokkaido Niseko (T/N: Salah satu kota Ski resort yang paling terkenal di Jepang). Karena snowboarding adalah hobinya, ia benar-benar ingin pergi ke sana. Meskipun pertanyaan yang terus-menerus, ia berkata "Dengan siapa? Hoho .. " dan dilemparkan ke dalam sebuah situasi.

Untuk Changmin, dia mencari di internet untuk toko lezat yang menarik baginya dan ingin mencoba pergi ke sana. Tapi menyesal, tidak begitu mudah untuk hanya pergi ke tempat-tempat itu. Oleh karena itu, ia akan memesan dari toko kare populer di mana kalian dapat memilih makanan pedas. Dia memesan "10 kali" (tingkat kepedasan). "Ini baik bila kalian makan sambil 'Hot!" katanya. Gaya yang sempurna dicapai dengan pemeliharaan, seperti tidak mengkonsumsi apapun kecuali air setelah 7pm.

"Diri sejati" Tohoshinki adalah campuran karakter yang berbeda. Dalam pembukaan tahun 2012, mereka akan melakukan kehidupan secara nasional di 9 lokasi di Jepang, dan kita bertanya-tanya apa jenis campuran mereka yang akan mereka tunjukkan kepada kita.


[eng trans]

“I want to learn how to cook. But the only thing I’ve ever made for Yunho is ramen.” (Changmin)

This is Changmin, who relieves stress by eating good food. A person who focuses on the basics, Changmin has the qualities of a good chef. Although according to Yunho, Changmin’s ramen seems to be “…”

It’s not just Japan and Korea. In Paris, fans who couldn’t get into the concert started a demonstration, and an extra concert was added. Even till now, they are supported passionately by their fans, with a “Star” presence that hasn’t changed.

They were filled with nervousness during the shoot, but after it was over, Yunho ran up to one of the magazine staff members and said , “You look like Matsujun.”

He said that the staff member looked like Arashi’s Matsumoto Jun. Then, he said to the embarrassed staff member, “Because it’s my hobby to look out for lookalikes,” giving a carefree laugh.

With an overwhelming aura, yet occasionally showing a type of friendliness that makes them feel like they are within you reach. The combination of these two qualities make Tohoshinki, Yunho and Changmin’s true worth. But there are also points where the two men are in total contrast.

Oblivious of the intense performances on stage, Yunho is full of cute actions. Changmin considers everything one by one and replies politely. For example, they were asked how they was able to answer in Japanese without the use of an interpreter in the midst of such a hard schedule, these were their answers.

“I watch anime, such as ‘Detective Conan,’’One Piece,’ and others.”(Yunho)

“I took the time, and studied everything properly starting from grammar.”(Changmin)

Even the places that they want to go in Japan are different. Yunho chose Hokkaido’s Niseko (T/N: One of Japan’s most famous Ski resort towns). As snowboarding is his hobby, he really wants to go there. Despite the persistent questioning, he said “Who with? Hoho..”and was thrown into a situation.

For Changmin, he searched on the internet for delicious shops that he was interested in and wanted to try going there. But regretfully, it is not so easy to just go to these places. Therefore, he would order from a popular curry shop where you can pick the spiciness of the food. He orders the “10 times”(spiciness level). “It’s good when you eat it while going ‘Hot!’” he said. The perfect style is achieved by maintenance, such as not consuming anything but water after 7pm.

Tohoshinki’s “true self” is a blend of different characters. In the opening of 2012, they will be doing nationwide lives at 9 locations in Japan, and we wonder what kind of blend they will show us.

cr: dongbangdata.net