[TRANS] 111223 Jang Geun Suk & JYJ Kim Junsu In A “Miraculous Two-Shot”

"3rd 2011 THE ASIA JEWELRY AWARDS" (Diselenggarakan oleh Mucha) diadakan pada tanggal 6 Desember di Seoul, dan bintang hallyu Jang Geun Suk serta mantan anggota TVXQ, JYJ Kim Junsu JYJ keduanya muncul di panggung.

Tahun ini, Jang Geun Suk dianugerahi penghargaan "World Star", sebagai bintang paling aktif dalam menyebarkan pengetahuan tentang Korea untuk dunia, dan Kim Junsu dianugerahi penghargaan "K-Pop Superstar". Keduanya naik panggung di waktu yang sama untuk mengumpulkan penghargaan mereka dan citra saat ini benar-benar sebuah mukjizat dua-shot, tidak hanya untuk para penggemar dari keduanya, tetapi juga untuk para penggemar gelombang Hallyu.

Sebuah dua-hot kedua orang ini belum pernah dicapai di Jepang, namun ini menunjukkan Jewelry diharapkan akan diadakan di Jepang tahun depan.


[eng trans]

The “3rd 2011 THE ASIA JEWELRY AWARDS” (Organised by Mucha) was held on 6 December in Seoul, and hallyu star Jang Geun Suk as well as former TVXQ member, the popular JYJ Kim Junsu both appeared on stage.

This year, Jang Geun Suk was awarded the “World Star” award, as the most active star in spreading knowledge about Korea to the world, and Kim Junsu was awarded the “K-Pop Superstar Award.” Both men went on stage at the same time to collect their awards and the image of this moment is truly a miraculous two-shot, not only to the fans of both men, but also to fans of the hallyu wave.

A two-shot of these two men has never been achieved in Japan, but this Jewelry show is expected to be held in Japan next year.

cr: dongbangdata.net