[TRANS] 111221 Bigeast Staff Report

Performa live dari HEY HEY! HEY!
Kami tampil di Fuji TV "HEY HEY HEY! Live Performance, Everyone will be Happy, Xmas Special" pada tanggal 19 Desember (Senin)!

Tohoshinki dengan semangat menyanyikan "Why? (Keep Your Head Down)". Mereka cocok dengan penari, juga, itu benar-benar performa yang keren. Gambar berikut ini tepat setelah panggung mereka, belakang panggung.

Kamar belakang panggung berbeda untuk para anggota dan para penari. Biasanya setelah pertunjukan, mereka mengubah pakaian mereka dan meninggalkan stasiun TV, tapi untuk kemarin, para anggota tidak menunjukkan tanda-tanda meninggalkan ruangan setelah mengganti pakaian mereka. Para penari, yang biasanya tidak akan datang ke kamar anggota, berkumpul bersama-sama, juga. Kami melihat apa yang akan terjadi, maka kue tiba, dan mereka mulai untuk merayakan ulang tahun salah satu penari, Kuyeon-san (T/N: maafkan saya, ejaannya mungkin tidak benar). Itu adalah acara kejutan, dan Kuyeon-san sangat senang! Para anggota, yang merencanakan kejutan itu tersenyum lebar, itu adalah adegan yang mengharukan!



[eng trans]

HEY!HEY!HEY! Live Performance

We performed in Fuji TV "HEY HEY HEY! Live Performance, Everyone will be Happy, Xmas Special" on Dec 19th (Mon)!

Tohoshinki passionately performed "Why? (Keep Your Head Down)". They were a perfect match with the dancers, too, it was really a cool stage. The following picture is right after their performance, back stage.

The backstage rooms are different for the members and the dancers. Usually after the performance, they change their clothes and leave the TV station, but for yesterday, the members showed no sign of leaving the room after changing their clothes. The dancers, who normally would not come to the members’ room, gathered together, too. We were watching what would happen, then a cake arrived, and they started to celebrate the birthday of one of the dancers, Kuyeon-san (T/N: excuse me, the spelling may not be correct). It was a surprise event, and Kuyeon-san was very delighted! The members, who planned the surprise was smiling a big smile, it was such a heartwarming scene!

Source: Bigeast Staff Report
Translation: smiley@OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }