[TRANS] 111220 Yoochun Interview In Josei Jishin

DVD untuk drama terbaru "Miss Ripley (Versi Lengkap)" akan dirilis pada tanggal 25 Desember, dan sewa di Tsutaya akan mulai! Fitur eksklusif yang sudah lama ditunggu ♡

Drama terbaru Yoochun "Miss Ripley" didasarkan pada tema "kebohongan", sebuah kisah cinta-misteri. Memainkan "pewaris sebuah konglomerat", peran stereotip arogan di drama Korea, karakter dari Yoochun, Yoohyun berperan sebagai seorang pria yang baik lembut, dan tampaknya telah lahir dengan kelas. Pria ini bertemu dan jatuh cinta dengan seorang wanita yang jahat, dan semua pemirsa yang melihat ini gempar!

Kali ini, kami mendapat wawancara eksklusif dengan "tatapan dingin" Yoochun! Dia berbicara jujur ​​tentang jenis hubungannya.

"Alasan utama mengapa saya sepakat untuk tampil dalam proyek ini adalah karena saya menyukai karakter Yoohyun. Meskipun ia masih muda, ia menempatkan upaya untuk karyanya, dan ketika ia jatuh cinta, dia mirip denganku. Bagi saya, saya memiliki pengalaman yang sama setelah debut saya, dan saya pikir itulah yang menarik saya (kepada karakter) ini. Dia secara aktif mendekati orang yang dia suka, dan kami mungkin mirip seperti itu, karena saya akan memamerkan banyak hal (tertawa). Perbedaan antara Yoohyun dan saya sendiri adalah itu, ia jatuh cinta dengan Jang Miri pada pandangan pertama, tapi bagi saya, saya adalah tipe yang akan berlangsung perlahan-lahan sampai mencapai titik cinta".

Dalam drama, saingan cintanya adalah senior Kim Seung Woo, tapi dia bilang "Kami masih melakukan upaya untuk tetap saling kontak sampai sekarang, tapi dia marah ketika saya memanggilnya 'sunbae' , saya seharusnya memanggilnya 'hyung'(tertawa)." menunjukkan seberapa cocoknya dua orang ini.

Akhirnya, ketika kami mencoba bertanya "Bisakah Anda menceritakan ketika seorang gadis sedang berbohong?"

"Saya bisa langsung tahu ketika orang lain berbohong tetapi jika seseorang yang saya suka berbohong ... .. (merendahkan suaranya) saya tidak menyadarinya. Jika ibu saya melihat saya seperti ini, dia akan berkata 'Kau masih belum ada di sana' (tertawa)" katanya sambil tersenyum cerah. Sedangkan untuk penggemar, dalam hal cinta, akan selalu ada keinginan untuk lebih.

[eng trans]

The DVD for his latest drama “Miss Ripley (Complete Version)” will be released on 25 December, and rental at TSUTAYA will start! The long awaited exclusive feature♡

Yoochun’s latest drama “Miss Ripley” is based on the theme of “lies”, a love-mystery story. Playing the “heir to a conglomerate,” a stereotypically arrogant role in Korean dramas, Yoochun’s character Song Yoohyun plays a man who is both gentle, and seems to have been born with class. This pure man meets and falls in love with an evil woman, and all viewers who see this are in an uproar!

This time, we got an exclusive interview with the “cool-gaze” Yoochun! He spoke honestly about the types of relationships he feels inclined towards.

“The main reason why I agreed to appear in the project was because I liked Song Yoohyun as a character. Although he is young, he puts in effort for his work, and when he is in love, he is similar to me. For me, I had similar experiences after my debut, and that was what attracted me (to his character) I guess. He actively approaches the person that he likes, and we’re probably similar like that, because I would show off a lot (laughs). The difference between Yoohyun and myself is that, he falls in love with Jang Miri at first sight, but for me, I’m the type that will progress slowly until reaching a point of love.”

In the drama, his love rival is his respected senior Kim Seung Woo, but he says “We still make the effort to stay in contact until now, but he gets mad when I call him ‘sunbae.’ I have to call him ‘hyung.’ (laughs)” showing how well the two men hit it off.

Finally, when we tried asking him “Can you tell when a girl is lying?”

“I can tell immediately when other people are lying but if its someone I like that’s lying…..(lowering his voice) I don’t realize it. If my mom sees me like this, she’ll say ‘You’re still not there yet’ (laughs)” he says as he smiles brightly. As for fans, in terms of love, there will always be a want for more.

cr: dongbangdata.net