[TRANS] 111220 TVXQ’s Japanese album “Winter Rose” Will Also Be Released In Korea

Single Jepang pertama dari Kelompok populer Korea Tohoshinki yang dirilis di Jepang pada tanggal 30 November, akan merilis single yang sama di Korea pada tanggal 21 Desember. Berita ini dirilis oleh perusahaan manajemen mereka SM Entertainment pada 20 Desember.

Rilis ini akan memiliki versi CD dan versi CD + DVD, total dua jenis pada penjualan. Versi CD akan berisi lagu baru "Winter Rose" serta versi winter rose dari "Duet" lagu dari album mereka sebelumnya "TONE" serta versi instrumental (dari kedua track), versi perempuan dari "Winter Rose "dan versi refrain dari "Duet" dan lain-lain, total 6 lagu.

CD + DVD ver. akan memiliki "Winter Rose" dan versi winter rose "duet," versi instrumental (dari kedua lagu) untuk total 4 lagu. DVD ini akan berisi dua versi dari musik video "Duet" serta pemuatan video pembuatan dari keduanya.

Menatap untuk tanggal 18 Januari tahun depan, TVXQ akan memulai tur mereka di Yokohama, diikuti oleh Nagoya, Fukuoka, Niigata, Sapporo, Hiroshima, Fukui, Osaka, dan Saitama, bergerak di sekitar Jepang untuk konser mereka.




[eng trans]

Popular Korean group TVXQ’s first Japanese single “Winter Rose” which was released in Japan on 30 November, will be releasing the same single in Korea on 21st December. This news was released by their management company SM Entertainment on 20 December.

This release will have a CD version and a CD + DVD version, a total of two types on sale. The CD version will contain the new song “Winter Rose” as well as the winter version of the song “Duet” from their previous album “TONE,” as well as instrumental versions (of both tracks), the female version of “Winter Rose” and the chorus version of “Duet” and others, a total of 6 tracks.

The CD + DVD version will have “Winter Rose” and the winter version of “Duet,” instrumental versions (of both songs) for a total of 4 tracks. The DVD will contain two versions of the “Duet” music video as well as a making-of video.

Staring from 18 January of next year, TVXQ will kick off in Yokohama, followed by Nagoya, Fukuoka, Niigata, Sapporo, Hiroshima, Fukui, Osaka, and Saitama, moving around Japan for their concerts.

cr: dongbangadata.net