[Trans] 111205 TVXQ Arrived In Changi Airport, 44 Seconds of Craziness

Kehadiran TVXQ selama 44 detik di Bandara Changi kemarin sore (3 Desember) hampir 500 penggemar berteriak non-stop, hilang kendali.

Meskipun penghargaan yang bertabur bintang telah diadakan sebelumnya pada Selasa (29) yang telah menghabiskan setengah dari kekuatan fisik para fans, TVXQ adalah nama besar yang telah ditunggu- tunggu oleh para penggemarnya. Jadi ketika mereka tiba di Singapura kemarin dalam persiapan untuk event fanmeet malam ini, karena hal itu menarik hampir 500 fans luar negeri dan lokal menyambut kedatangan mereka, menyebabkan kemacetan di arrival hall.

Yunho dan Changmin berangkat dari Korea kemarin pagi dan tiba di Bandara Changi sekitar pukul 2pm Fans tidak dapat menyembunyikan kecemasan mereka dan berteriak pada setiap petunjuk kedatangan mereka seperti pemberitahuan kedatangan penerbangan mereka di layar dan ketika sabuk bagasi mulai diaktifkan dll.

Setelah melihat penampilan duo, situasi panik dan jeritan menjadi semakin keras. Banyak penggemar mengangkat tangan kameran mereka, mencoba yang terbaik untuk mengambil foto sambil menjerit-jerit cinta dan kegembiraan untuk idola mereka.

[Idola "berkelibat" dengan kedua split, tapi senilai dengan hunian tidak dapat tidur dari posisi]

Meskipun duo memperlihatkan nuansa mereka, sehingga tidak memiliki irama glasir, fans tidak peduli dan menerima semuanya. Changmin yang sedang berjalan di depan, tenang seperti pangeran sementara Yunho yang sedang berjalan di belakang, lebih ramah, melambaikan tangan dan tersenyum. Setiap tindakan kecil menghasilkan jeritan desibel yang lebih tinggi dari penggemar.

Dari apa yang terlihat, meskipun TVXQ tidak berjalan dalam kecepatan yang cepat, waktu yang diambil dari penampilan mereka yang duduk di dalam mobil itu hanya 44 detik. Beberapa penggemar menyatakan bahwa dalam rangka untuk mendapatkan posisi terbaik untuk melihat idola mereka, mereka mengorbankan waktu tidur mereka dan langsung pergi ke bandara saat fajar. Meskipun idola mereka melewati mereka hanya satu detik, penggemar masih gembira dan beberapa bahkan berteriak sukacita.

Sebelumnya ketika artis Korea tiba dan mengambil rute perjalanan ruang kedatangan normal, pasti akan menyebabkan kesempatan meriah untuk para penggemar untuk memenuhi berhala. TVXQ tidak terkecuali. Satu-satunya perbedaan adalah bahwa dibandingkan dengan SHINee yunior mereka yang datang untuk konser di bulan September, ada penggemar mahasiswa lebih sementara TVXQ lebih menarik OLS (T / N: Kantor Saudara atau Dewasa Bekerja)

[Status yang bergengsi, Perlindungan dari Bodyguard]

Dengan status bergengsi TVXQ, dua pengawal melindungi mereka dari Korea dan penyelenggara mengatur mobil dan hotel bintang 6 untuk akomodasi mereka. (T/N: Tidak yakin mengapa mereka menyebutkan mobil, mungkin karena artis biasanya hanya dengan van atau bus. Mercedes yang disediakan untuk TVXQ)

Ketika TVXQ meninggalkan bandara kemarin, ada fans yang mengikutinya segera dan semuanya berjalan sampai hotel. Plus, sudah ada penggemar informatif yang menunggu mereka di hotel ketika mereka tiba.

Namun untuk mencegah ketidaknyamanan bagi TVXQ, penyelenggara mengatur untuk tim keamanan lokal di samping dua pengawal dari Korea, yang membuat penggemar di luar jangkauan mereka.

Menurut sumber, duo hanya meninggalkan hotel di malam hari untuk mencicipi hidangan makanan laut lokal terkenal, kemudian kembali ke hotel dan istirahat malam. Mereka akan memiliki wawancara dengan pers lokal di sore hari sebelum fanmeeting di malam hari.

klik the title~!!

[eng trans]

The 44 seconds appearance of TVXQ in Changi Airport yesterday afternoon (3rd December) had almost 500 fans screaming non-stop, lost in control.

Although the previous star-studded award event on Tuesday (29th) exhausted half of the fans’ physical strength, TVXQ was the big name that fans have been waiting for a long time. Thus when they arrived in Singapore yesterday in preparation for the fan event tonight, it attracted almost 500 overseas and local fans welcoming their arrival, causing congestion in the arrival hall.

Yunho and Changmin departed from Korea yesterday morning and arrived in Changi Airport around 2pm. Fans were unable to hide their anxiety and were screaming at any hints of their arrival such as the notification of their flight’s arrival on the screen and when the luggage belts starts activated etc.

Upon seeing the appearance of the duo, the situation went frantic and screams went louder. Many fans held up their hand phones and cameras, trying their best to take photos while screaming their love and excitement away for their idols.

[ Idols "Flashed" By for Split Second, But Worth The Sleepless Occupancy Of Position ]

Though the duo put on their shades, thus lacking the mesmerizing glazes, fans were not concerned over it and accepted it all. Changmin who was walking in front, was in his usual prince poise while Yunho who was walking behind, was being more friendly, waving and smiling throughout. His every little action resulted in higher decibel screams from the fans.

From what was seen, though TVXQ did not walked in fast pace, the time taken from their appearance to being seated in the car was a mere 44 seconds. Some fans stated that in order to obtain the best position to see their idols, they sacrificed their sleep and went straight to the airport at daybreak. Though their idols passed by them for only a second, fans were still exhilarated and some even cried out of joy, shouting the worth of it.

Previously when Korean artistes arrived and took the normal arrival hall passage route, it would definitely caused a rousing opportunity for fans to meet the idols. TVXQ was no exception. The only difference was that as compared to their juniors SHINee who came for a concert in September, there were more student fans while TVXQ attracted more OLs (T/N: Office Ladies or Working Adults)

[ Prestigious Status, Bodyguards Protected ]

With TVXQ’s prestigious status, two bodyguards protected them from Korea and organizer arranged car and 6 stars hotel for their accommodation. (T/N: Not sure why they mentioned car, probably because artistes were usually fetched away in vans or buses. A Mercedes was arranged for the boys.)

When TVXQ left the airport yesterday, there were fans who followed immediately and all the way till the hotel. Plus, there were already informative fans who waited for them at the hotel when they arrived.

However in order to prevent inconveniences to TVXQ, the organizer arranged for local security team in addition to the two bodyguards from Korea, which left fans out of reach to them.

According to sources, the duo only left the hotel in the evening to taste the local famous seafood delicacies, then went back hotel and rest for the night. They will be having an interview with local press in the afternoon before the fan party at night.

cr: sharingyoochun.net