[NEWS] TVXQ, SNSD, KARA to Pre-record Their Stages for the ’2011 MBC Gayo Dajaejun’

TVXQ, SNSD, dan Kara telah mengungkapkan bahwa mereka tidak akan berpartisipasi dalam panggung live '2011 MBC Gayo Daejaejun' (sebelumnya disebut sebagai MBC Gayo Daejun '2011').

Tiga kelompok akan tampil dalam NHK ‘Kohaku Uta Gassen‘ yang ke-62 pada tanggal 31 Desember. Karena itu siaran langsung yang dimulai sebelum festival musik MBC pada hari yang sama, ketiganya memutuskan untuk tinggal di Jepang untuk menunjukkan rasa syukur mereka untuk kedua kepentingan lokal di musik mereka, dan pertumbuhan K-Pop selama setahun.

Perwakilan dari masing-masing perusahaan juga mengungkapkan bahwa akan terlalu riskan untuk mencoba dan menangkap penerbangan kembali ke rumah tepat waktu. Dengan demikian, 'MBC Gayo Daejaejun' akan mendirikan panggung terpisah di Jepang untuk trio untuk tampil pada saat pre-recording.

PD Park Hyun Ho dari 'Gayo Daejaejun' menyatakan, "Ini mengecewakan bahwa TVXQ, SNSD, dan Kara tidak akan mampu tampil live karena program NHK, tapi kami akan mendirikan panggung di Jepang bagi mereka untuk mengadakan panggung khusus. Penampilan mereka akan disiarkan pada waktu yang tepat dalam siaran langsung".



[eng trans]

TVXQ, SNSD, and KARA have revealed that they will not be participating as live acts for the ‘2011 MBC Gayo Daejaejun‘ (previously referred to as the ’2011 MBC Gayo Daejun’).

The three groups will be performing at NHK‘s 62nd ‘Kohaku Uta Gassen‘ on December 31st. Since it’s a live broadcast that begins before the MBC’s music festival on the same day, the trio decided to stay in Japan to show their gratitude for both the local interest in their music, and the growth of K-Pop over the year.

Representatives of their respective companies also revealed that it would be too risky to try and catch a flight back home on time. As such, the ‘MBC Gayo Daejaejun’ will be setting up a separate stage in Japan for the trio to perform on during a pre-recording.

PD Park Hyun Ho of the ‘Gayo Daejaejun’ stated, “It’s disappointing that TVXQ, SNSD, and KARA won’t be able to make it live due to the NHK program, but we will set up a stage in Japan for the three teams to hold a special performance on. Their performances will be broadcast at the proper time in the live broadcast.”

cr: allkpop