[News] “The Tohoshinki Fever” In Japan Is Beyond One’s Imagination ~ “It’s Startling”

SBS News aired a segment on Tohoshinki’s popularity in Japan yesterday. Here is the translation of the news transcript.

=====


Popularitas Idola papan atas, Tohoshinki, tampaknyabtelah mencapai tingkat popularitas yang tiada batasnya. Jepang telah jatuh ke dalam "Demam Tohoshinki". Mari kita lihat sekarang Tohoshinki! Kegiatan jepang Tohoshinki benar-benar menakjubkan. Dalam kategori "Selebriti Pria" yang paling di cari dalam mesin pencari Internet di Jepang, Tohoshinki mengalahkan artis populer Jepang dan mengambil alih posisi #1 dengan percaya diri. Tohoshinki dijamin sukses besar untuk semua album mereka yang dirilis pada bulan Januari dan September, yang membuat orang ingin mengatribut kegiatan mereka yang menyilaukan sebagai alasan besar untuk keberhasilan ini. Tohoshinki juga akan mengambil bagian dalam festival akhir thaun terbaik Jepang bukan? Mereka telah menerima undangan untuk berpartisipasi dalam "Kōhaku Uta Gassen", memamerkan popularitas mereka yang hebat di Jepang. Tohoshinki yang telah melangkah keluar dan menyebarkan nama mereka, mereka telah benar-benar membuat kami bangga.

klik the title~!!

[eng trans]

The popularity of the top idols, Tohoshinki, has reached the extent that there seems to be no end in sight (to their popularity). Japan has already fallen deeply into the “Tohoshinki Fever”. Let’s now take a look at Tohoshinki’s activities! Group Tohoshinki’s Japanese activities are really amazing. In the “Male Celebrity” category for the artistes who have been searched the most in Japanese search engines this year, Tohoshinki defeated popular Japanese artistes and took over the #1 position confidently. Tohoshinki secured great success for all their albums which were released in January and September, which makes one want to attribute their dazzling eye-catching activities as a huge reason for this success. Tohoshinki will also take part in the best Japanese year-end music festivals right? They have received invitations to participate in “Kōhaku Uta Gassen”, showing off their hot popularity in Japan. The Tohoshinki who has been stepping out and spreading their name around, they have really made us proud.

Source: SBS News
Translated by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Distributed by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com