[News] 111214 TVXQ, Girls’ Generation, and KARA participation in Japan’s “Kohaku Uta Gassen” creates concern among Korean fans

TVXQ, Girls Generation dan Kara telah memutuskan untuk berpartisipasi dalam festival lagu terbesar di Jepang - NHK “Red and White Song Battle (Kohaku Uta Gassen)” - di akhir tahun, memicu kekhawatiran dari fans Korea tentang kehadiran mereka di festival musik lokal .

NHK “Red and White Song Battle (Kohaku Uta Gassen)” diselenggarakan setiap tahun pada tanggal 31 Desember, dan secara luas dianggap sebagai acara terbesar di Jepang. Kali ini beberapa nama terbesar dalam gelombang Hallyu telah dimasukkan dalam daftar pemain, yaitu TVXQ, Girls Generation dan Kara.

Menghadiri festival di Jepang, berarti bahwa mereka tidak akan mampu tampil di rekan-rekan mereka - dan di situlah letak masalahnya. festival musik akhir tahun MBC juga diadakan setiap tahun pada tanggal 31 Desember, dan akan disiarkan secara simultan di samping "Red and White Song Battle"

Selanjutnya, stasiun penyiaran Korea telah menyatakan di masa lalu bahwa mereka tidak akan sangat baik terhadap penyanyi yang memilih untuk melewatkan konser lokal akhir tahun. Pada dasarnya keputusan mereka untuk menghadiri festival Jepang dapat menciptakan suasana yang agak ofensif.

Namun, kata mengambang di sekitar bahwa sikap yang sedikit berbeda tahun ini. stasiun penyiaran lokal sedang melihat gambar yang lebih besar mendorong gelombang Hallyu baru dan dengan demikian lebih menerima keputusan penyanyi untuk melupakan festival lokal.

Salah satu anggota staf tersebut menyatakan, "Mengenai para penyanyi yang menghadiri 'Red and White Song Battle',kami berencana untuk segmen pre-record mereka atau melakukan siaran langsung [dari Jepang]."

Seorang wakil dari stasiun lain berkomentar, "Kami melihat ini positif, karena itu semua untuk tujuan menciptakan gelombang Hallyu baru. Kami semua bekerja untuk membuatnya lebih besar dan lebih baik".

TVXQ, Girls Generation, dan Kara semuanya telah dikonfirmasi oleh MBC dalam pengumuman lineup terbaru untuk tampil di Festival Musik Korea pada tanggal 31 Desember.

klik the title~!!

[eng trans]

TVXQ, Girls’ Generation and KARA have decided to participate in Japan’s largest song festival — NHK’s “Red and White Song Battle (Kohaku Uta Gassen)” — at the end of the year, sparking concerns from Korean fans regarding their attendance at local music festivals.

The “Red and White Song Battle” is held every year on December 31st, and is widely considered as Japan’s largest event. This time some of the largest names in the Hallyu wave have been included in the list of performers, namely TVXQ, Girls’ Generation and KARA.

Attending the festival in Japan however, means that they would be unable to perform at their counterparts — and therein lies the problem. MBC’s end of year music festival is likewise held every year on December 31st, and will be broadcasted simultaneously alongside the “Red and White Song Battle.”

Furthermore, Korean broadcasting stations have stated in the past that they would not be very kind towards singers who choose to skip local year-end concerts in favour of Japanese ones. Essentially their decision to attend the Japanese festival could create a somewhat offensive atmosphere.

However, word is floating around that attitudes are slightly different this year. Local broadcasting stations are looking at the bigger picture of pushing a new Hallyu wave and are thus more accepting of the singers’ decisions to forgo local festivals.

One such staff member stated, “Regarding the singers who are attending ‘Red and White Song Battle,’ we plan to pre-record their segments or do a live broadcast [from Japan].”

A representative from another station commented, “We’re looking at this positively, since it’s all to the aim of creating a new Hallyu wave. We’re all working towards making it bigger and better.”

TVXQ, Girls’ Generation, and KARA have all been confirmed by MBC in a recent lineup announcement to appear on the December 31st Korean Music Festival.

cr: koreaboo