[TRANS] 111127 Tohoshinki's HoMin - "Winter" Message Card

Yunho
(Japanese)
Merry Christmas!!
あっというまに 2011年もすぎていきますね！
ことしいちばんのしあわせがおとずれる
ことをこころからいのります。
さいこうのクリスマスをすごしてください！... -ユンホ-

(English)
Merry Christmas!
The year 2011 passes by in the twinkling of an eye!
I wish from the bottom of my heart that
the happiest moment of this year will come to you (in this season).
Please spend the best Christmas ever! –Yunho-

(Indo)
Selamat Natal!
Tahun 2011 telah lewat dalam sekejap mata!
Saya berharap dari lubuk hati saya bahwa
saat paling bahagia tahun ini akan datang kepada kalian (di musim ini).
Habiskan hati Natal terbaik yang pernah ada! -Yunho-

Changmin
(Japanese)
いちばん大切な人とステキな
時間をすごせる幸せな Christmas を
おくってくださーい。^^ -チャンミン-

(English)
Please spend a happy Christmas
having a wonderful time
with the person you treasure the most.^^ –Changmin-

(Indo)
Habiskanlah hari Natal yang bahagia
memiliki waktu yang indah
dengan orang yang paling kalian kasihi. ^^-Changmin-

Source: InfinityHK 　
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }