[TRANS] 111124 Changmin (Tohoshinki), With A Girl He Likes, “My Approach Would Be Instinctive, Just Being Myself”

Sebuah drama populer ditayangkan di SBS Korea, DVD BOX yang lengkap untuk drama "Paradise Ranch" yang dibintangi Changmin (Tohoshinki) dirilis pada tanggal 2 November.

Dengan ini, Changmin, yang bertindak sebagai pemeran utama dalam sebuah drama untuk pertama kalinya, berbicara tentang perasaannya ketika bertindak dalam acara ini, adegan favoritnya, tipe ideal tentang perempuan dan pasangan pengantindalam drama, pendekatan terhadap anak perempuan serta episode di mana Yunho mengunjunginya di lokasi, dalam wawancara resmi yang telah tiba.

◆ ◆ ◆

Ini adalah peran pertama yang Anda bintangi dalam sebuah drama, silakan beritahu kami bagaimana perasaan Anda tentang akting Anda.

Karena drama ini adalay yang pertama bagi saya, sebelum syuting, saya sangat gugup. Ini adalah jenis pekerjaan yang tidak pernah saya lakukan sebelumnya, sehingga itu adallah hal yang sulit. Tapi saat pengambilan gambar dimulai, saya terbiasa untuk itu setelah beberapa saat, dan saya bisa bersenang-senang dengan itu. Lokasi untuk syuting benar-benar baik, jadi itu sangat hebat. Adapun acara itu, karena ini adalah tantangan pertama saya jadi saya tidak bisa mengatakan bahwa saya percaya diri tapi dibandingkan dengan akting awal saya, saya berpikir "Jika saya melakukannya dengan cara ini, tidakkah itu lebih baik?" itu adalah cara bagaimana saya memutuskan untuk melihat ini.

Bagaimana Anda mengambil peran Dong Joo?

Saya menyaksikan drama yang serupa, dan mengamati karakter yang mirip dengan Dong Joo. Saya belajar drama Korea dengan kontent sekitar yang berdebat dengan pasangan dan tanpa sadar menjadi seperti orang lain, seperti "Fantasy Couple" dan “Alone in Love.” Saya juga mencari kesamaan antara diri saya dan Dong Joo, dan mencoba untuk mengekspresikan hal itu.

Apa kesamaan antara Anda dan Dong Joo?

Langsung dalam mengungkapkan perasaan kami, dan mudah marah, mungkin (tertawa). Emosi Dong Joo banyak berfluktuasi, dan saya tipe itu juga, dan karena kami sama dalam cara itu, lebih mudah untuk berakting spertinya. Tentu saja, saya tidak bisa mengatakan bahwa Dong Joo dan saya benar-benar sama, tapi saya tidak menemukan sesuatu yang benar-benar berbeda tentang kami berdua.

Beritahukan kami jika ada adegan favorit Anda, atau line yang meninggalkan kesan yang mendalam bagi Anda.

Adegan saat Dong Joo berganti pakaian di rumah Da Ji. Da Ji masuk ke kamar Dong Joo, dan berkata "Ayahku akan datang jadi kamu harus bersembunyi!" Adegan bersembunyi. Itu adalah adegan yang menarik. Meskipun saya setengah telanjang (tertwawa), itu adalah adegan yang benar-benar lucu jadi saya benar-benar menikmatinya.

Apa yang sulit (tentang syuting drama)?

Syuting dimulai di musim dingin sehingga saat itu benar-benar dingin. Dalam hal adegan, adegan di mana saya memanggil ibuku sambil minum. Saya tidak pernah akting mabuk sebelumnya, tapi saya benar-benar minum anggur seperti yang kami lakukan saat syuting. Saya minum sepanjang jalan sejak pagi, dan saya akhirnya mabuk dan itu benar-benar sulit. (Tertawa). Namun, itu adalah pengalaman yang baik.

Dong Joo dan Yeon Hee memiliki kehidupan pasangan pengantin baru yang sangat penuh gejolak, tapi tolong beritahu kami tentang gadis ideal Anda dan pasangan pengantin baru dalam kehidupan Anda.

Saya berpikir bahwa Dong Joo dan Yeon Hee pertama- tama saling mencintai, dan mereka tidak bisa berbuat apa-apa, dan tidak dapat melakukan apa- apa tanpa satu sama lain, keberadaan yang saling bergantung. Mereka masih muda sehingga mereka optimis dan bergairah, tapi saya tidak berpikir Anda perlu tetap menjadi seperti itu. Bagi saya, meskipun penting untuk memperlakukan pasangan Anda baik dan mempertimbangkan perasaan mereka, memiliki hubungan rasa suka adalah hal yang baik. Meskipun kita akan berdebat, baik itu pergi keluar dan bersenang-senang, atau kepentingan dan hal-hal lainnya harus dibagi juga. Adapun gadis ideal saya, seorang gadis yang dapat diandalkan. Pekerjaan ini (saya) penuh ketidakstabilan, jadi saya berpikir bahwa memiliki seorang gadis yang bisa membantu saya tetap tenang akan sangat bagus. Seseorang yang feminin dan ceria akan menyenangkan.

Perasaan Dong Joo antara Yeon Hee dan Jin Young, tapi bagi Anda (Changmin) yang akan Anda pilih diantara mereka berdua?

Sejujurnya, saya ingin memilih keduanya kemudian dipecah menjadi setengah (tertawa). Pada dasarnya, saya tidak mau menyerah pada salah satu dari mereka. Jin Young adalah seorang wanita yang diinginkan pria manapun. Dia wanita karier yang bagus, dan pada awalnya itu tidak terjadi pada akhirnya, ia membantu melindungi Dong Joo. Ini adalah tipe wanita yang mungkin adalah impian setiap manusia. Untuk Da Ji, dibandingkan dengan Jin Young, dia memiliki lebih banyak energi dan tidak feminin tapi lebih ... seperti bibi? (Tertawa) Namun, bagi saya, yaitu pesonanya, dan saya merasa bahwa dia sangat bisa diandalkan. Meskipun mereka tidak yakin perasaan timbal balik mereka, bukankah mereka masih tergantung pada satu sama lain?

Dong Joo adalah karakter yang tidak mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya untuk Da Ji, mengatakan hal-hal buruk padanya sepanjang waktu, tetapi untuk Changmin, pendekatan apa yang Anda sukai untuk wanita?

Saya tidak akan melakukannya seperti Dong Joo, yang mengatakan hal-hal buruk dan mengganggu pasangannya meskipun ia menyukainya. Saya tidak akan main-main, dan saya tidak akan mencoba untuk menganalisis pikirannya. Sebaliknya, saya pikir pendekatan saya akan naluriah, dan hanya menjadi diriku sendiri. Dari titik pandang gadis, saya pikir saya akan mudah bergaul dengannya. (Tertawa)

Selama syuting, tampaknya bahwa Yunho pergi ke lokasi syuting di Jeju untuk mengunjungi Anda, jadi silakan beritahu kami tentang episode selama waktu itu. Juga, apakah Anda mendapatkan saran dari Yunho, atau umpan balik berkaitan dengan drama?

Sata berkata "Jangan datang, jangan datang" tapi dia keras kepala dan tetap datang .... Apa yang harus Yunho katakan sebelum syuting itu, untuk melakukannya secara alami dan tidak gugup, dan dia mengatakan banyak hal. Seperti untuk menonton drama ini ... kami tidak memberikan umpan balik yang sebenarnya satu sama lain tentang drama kami masing-masing, tetapi dia mengatakan "Sangat menarik, dan bagus."

Jadi, Anda dan Yunho akan tampil bersama sebagai aktor di masa depan?

Tidak (tertawa) saya merasa bahwa saya ingin menunjukkan kepada semua orang "Changmin" sebagai seorang aktor, tetapi ketika kami berdua, kami menjadi Tohoshinki, benerkan .. Saya baru saja mulai akting, jadi saya tidak bisa mengatakan bahwa saya ingin melihat ini, tapi dari sekarang saya akan bekerja lebih keras untuk memperbaiki akting saya, dan menunjukkan sisi ini kepada semua orang.

Ini adalah tantangan pertama Anda dalam berakting, dan apa perbedaan antara kegiatan akting dan menyanyi? Juga, apakah Anda melihat perubahan dalam diri Anda sendiri, atau perbaikan dalam kegiatan Anda sebagai penyanyi?

Menempatkan perasaan Anda ke dalamnya dan mengekspresikan diri adalah sama. Namun, dalam sebuah lagu, Anda mengungkapkan satu perasaan selama sekitar 3 sampai 6 menit, sedangkan dalam berakting Anda harus dengan alami mengungkapkan semua perubahan kecil dalam emosi yang Anda lihat dalam kehidupan sehari-hari. Ini berbeda dari bernyanyi, dan itu sulit. Setelah benar-benar mencoba, saya pikir berbagai ekspresi saya telah meningkat, dan ini benar-benar berguna.

Drama ini adalah sebuah komedi romantis, genre apa yang Anda ingin tantan dalam drama atau film di masa depan?

Di masa depan jika saya memiliki kesempatan untuk berakting, saya pasti akan memberikan tantangan ini untuk dicoba. Dalam hal dari genre, saya selalu menyukai komedi romantis jadi saya ingin mencobanya, dan juga sebuah cerita tentang pemuda sekitar usia saya, dengan sekolah sebagai setnya, sebuah drama sekolah adalah sesuatu yang saya ingin coba.

Apakah ada tempat seperti "Paradise Ranch" atau waktu di mana Anda dapat memulihkan diri dari kesibukan sehari-hari Anda?

Setelah hari berakhir, saya minum bir. Bir ini adalah hadiah untuk diriku sendiri, yang mengatakan "Ah ~ Sudah selesai! Saya bekerja sangat keras hari ini"

Silakan tinggalkan pesan untuk semua fans Jepang Anda, tentang menonton Paradise Ranch, atau tentang rencana masa depan Anda dll

Bukan hanya pemeran utama, tapi semua orang yang tampil dalam acara itu mengabaikan perasaan mereka sendiri dan bekerja dengan patuh. Karena ini adalah cerita yang berbicara tentang cinta, murni lurus tanpa batas, silahkan menontonyan. Juga, tidak hanya lucu, lokasinya dii Pulau Jeju yang indah, dan saya pikir sebuah drama yang dapat kalian nikmati dan santai. Saya berharap bahwa musim dingin ini, drama ini akan mampu menghangatkan hati kalian.

(Kisah Sinopsis & Informasi DVD dihilangkan)

klik the title~!!

[eng trans]

A popular drama aired on Korea’s SBS, the complete DVD Box for drama “Paradise Ranch” starring Changmin (Tohoshinki) was released on 2 November.

With this, Changmin, who is acting as the lead in a drama for the first time, talks about his feelings when acting in this show, his favourite scenes, his ideal type of girl and newlywed-couple life in relation to the drama, his approach towards girls as well as the episode where Yunho visits him on set, in this official interview which has finally arrived.

◆　　◆　　◆

This is your first starring role in a drama, please tell us how you feel about your acting.

As drama is my first project, before the shooting I was already nervous. This is a kind of work I have never ever done before, so it was difficult. But when the shooting started, I got used to it after a while, and I could have fun with it. The location for the filming was really nice, so that was great too. As for the show, as this was my first challenge so I can’t say that I was confident but compared to my initial acting, thinking “If I did it this way, wouldn’t it better?” was how I decided to look at this.

How did you take on the role of Dong Joo?

I watched similar dramas, and observed characters that were similar to Dong Joo. I studied Korean dramas with contents about arguing with your partner and unknowingly coming to like the other person, such as “Fantasy Couple” and “Alone in Love.” I also searched for similarities between myself and Dong Joo, and tried to express that.

What are the similarities between yourself and Dong Joo?

Being straightforward in expressing our feelings, and being short-tempered, probably (Laughs). Dong Joo’s emotions fluctuate a lot, and I’m that type as well, and since we’re similar in that way, it was easier to act it out and that was good. Of course, I can’t say that Dong Joo and I are totally the same, but I don’t there was anything that was completely different about the both of us.

Please tell us if there were any scenes that were your favourite, or any lines that left a deep impression on you.

The scene were Dong Joo was changing clothes in Da Ji’s house. Da Ji came into Dong Joo’s room, and said “My father is coming so you have to hide!” This hiding scene. It was an interesting scene to act in. Even though I was half-naked (Laughs), it was a really comical scene so I really enjoyed it.

What was difficult (about shooting the drama)?

The shooting started in winter so it was really cold. In terms of scenes, it was the scene where I was calling my mother while drinking. I’ve never acted drunk before, but I was actually drinking wine as we did the shoot. I was drinking all the way since the morning, and I ended up drunk and that was really difficult. (laughs). However, it was a good experience.

Dong Joo and Yeon Hee had a very tumultuous newlywed-couple life, but please tell us about your ideal girl and newlywed-couple life.

I think that as Dong Joo and Yeon Hee are first loves, and they couldn’t do anything, and couldn’t do without each other, a mutually-dependent existence. They are young so they are optimistic and passionate, but I don’t think you need to keep being that way. For me, although it is important to treat your partner kindly and consider their feelings, having a friend-like relationship is good. Although we will argue, be it going out and having fun, or interests and other things should be shared as well. As for my ideal girl, a reliable girl would be good. This job (of mine) is full of instability, so I think that having a girl who can help me remain composed would be great. Someone feminine and cheerful would be nice.

Dong Joo wavers between Yeon Hee and Jin Young, but for you (Changmin) who would you pick between the two of them?

To be honest, I want to add the both of them together then split it into half (laughs). Basically, I don’t want to give up either of them. Jin Young is a woman that any man would yearn for. She’s a good career woman, and initially it wasn’t the case by in the end, she helps to protect Dong Joo. This kind of woman is probably the dream of any man. For Da Ji, compared to Jin Young, she has more energy and is not as feminine but more…like an auntie? (Laughs) However, for me, that is her charm, and I feel that she is very reliable. Even though they aren’t sure of their mutual feelings, aren’t they still dependent on each other?

Dong Joo is a character that doesn’t express his true feelings for Da Ji, saying nasty things to her all the time, but for Changmin, what is your approach towards a girl that you like?

I won’t do it like Dong Joo, who says nasty things and bullies his partner even though he likes her. I won’t fool around, and I won’t try to analyze her thoughts. Rather, I think my approach would be instinctive, and just being myself. From a girl’s point of view, I think I would be easy to get along with. (Laughs)

During filming, it seems that Yunho went to the shooting location in Jeju island to visit you, so please tell us about any episodes during that time. Also, did you get any advice from Yunho, or any feedback with regards to the drama?

I said “Don’t come, don’t come,” but he stubbornly came anyway…. What Yunho had told be before filming was, to do it naturally and not be nervous, and he said a lot of things. As for watching this drama…we didn’t give any actual feedback to each other regarding each of our dramas, but he said “It was interesting, and good.”

So you and Yunho be performing together as actors in the future?

No. (Laughs) I do feel that I want to show everyone “Changmin” as an actor, but when it’s the two of us, we become Tohoshinki, don’t we.. I only just started acting, so I can’t say that I want to see this, but from now on I will work even harder to improve my acting, and show everyone various sides of me.

This was your first challenge in acting, and what is the difference between acting and singing activities? Also, do you see any changes in yourself, or any improvements etc in your activities as a singer?

Putting your feelings into it and expressing yourself is the same. However, in a song, you express one feeling for about 3 to 6 minutes, whereas in acting you have to naturally express all the little changes in emotions that you see in everyday life. It’s different from singing, and it was difficult. After actually trying it out, I think my range of expressions has increased, and this was really useful.

This drama is a love comedy, what kind of genre do you wish to challenge in a drama or movie in the future?

In the future if I have an chance to act, I will definitely give this challenge a try. In terms of genre, I always liked romantic comedies so I wanted to try it, and also a story about youths around my age, with a school as a setting, a school drama is something I would like to try.

Is there a place like “Paradise Ranch” or a time where you can recuperate from your busy everyday life?

After the day is over, I drink beer. This beer is a reward to myself, which says “Ah~ It’s over! I worked really hard today.”

Please leave a message to all your Japanese fans, about watching Paradise Ranch, or about your future plans etc.

Not just the lead actors, but everyone who appeared in the show disregarded their own feelings and worked dutifully. As this is a story that talks about a pure, straight love without limits, please watch it. Also, not only is it funny, the setting is set in the beautiful Jeju Island, and I think its a drama which you can enjoy and relax with. I hope that this winter, this drama will be able to warm your hearts.

(Story Synopsis & DVD Information Omitted)

cr: dongbangdata.net