[News] The TVXQ Whom I Met In Las Vegas ~ “Kings Of Popularity In America?” We Are All National Representatives For K-Pop

Boyband populer TVXQ menyeberang ke tempat kelahiran budaya populer, Amerika, dan memberikan daya tarik K-Pop yang lebih besar.

Pada tanggal 25 November pada pukul 4:30 p.m (waktu Amerika setempat) pada konferensi pers untuk "2011 Billboard K-POP Masters" yang diselenggarakan di Ruang Konferensi di MGM Hotel di Las Vegas, Nevada, Amerika, TVXQ mengatakan, "Kami sangat senang bahwa kami memiliki kesempatan untuk dapat menyebarkan pengaruh K-Pop di kota yang terkenal, Las Vegas. Dibandingkan dengan melihat tempat ini hanya sebagai tempat lain yang dikenal sebagai Amerika, kami merasa diberkati untuk dapat menyebarkan kebudayaan Korea di sini. Dengan hati kami sebagai wakil nasional (Korea dan K-Pop), kami akan bekerja sangat keras jadi kami berharap untuk banyak cinta dan perhatian kalian".

Seorang wartawan Amerika setempat bertanya apakah TVXQ tahu dari fakta bahwa mereka sangat populer di Amerika. U-Know Yunho menjawab, "(Mendengar kata-kata itu), saya merasa sangat malu. Saya menganggapnya sebagai mampu untuk membiarkan Amerika tahu lebih banyak tentang budaya Korea sejauh pengakuan itu. Kami akan menunjukkan rasa terima kasih kami melalui pertunjukan malam ini".

Mengenai pemikirannya tentang TVXQ mengambil bagian dalam pertunjukan ini, U-Know Yunho mengungkapkan, "Setiap kinerja kelompok sangat baik bahwa tidak ada yang menemukan kesalahan. Pada akhirnya, kami akan bernyanyi "Arirang". Karena kami ingin berbagi suasana bersama-sama dengan penonton, kami dipersiapkan secara khusus dalam tahap ini. Ini akan menjadi hebat jika semua orang menunjukkan perasaan mereka yang menikmati acara ini melalui sorakan dan tanggapan. Kami akan menghabiskan hari ini dengan cara yang menarik".

Ketika ditanya apakah ada musisi Amerika yang mereka ingin bekerja sama dengannya, U-Know Yunho menjawab, "Saya sudah mendengarkan musik dari berbagai penyanyi. Jika saya benar-benar harus memilih hanya satu penyanyi, maka akan sangat sulit. Jika ada kesempatan baik yang datang, saya ingin bekerja sama dengan mereka. Ini akan menjadi hebat jika kami memiliki kesempatan untuk membuat album yang lebih baik".

Dalam sebuah refleksi dari demam K-Pop, wartawan media lokal terkenal seperti Fox Channel, MTV, Huffington Post menghiasi konferensi pers pada hari ini dengan kehadiran mereka. Pertanyaan tentang perasaan bintang tentang pergeseran terbaru dalam status dan popularitas K-Pop yang akan datang.

Setelah konferensi pers, TVXQ muncul di acara karpet merah yang digelar di luar ruangan penuh dalam berpakaian jas formal. Dengan mental yang dibangun selama bertahun-tahun dengan tur dunia mereka ke Amerika, Perancis, Jepang dan Cina dll, mereka memamerkan sisi yang mengesankan mereka dalam menghadapi sorak sorai keras dari penonton, status mereka sebagai bintang besar telah terbukti. Ketika TVXQ membuat hanya satu isyarat, penonton menjadi liar.

Bonnie Wong (22), yang telah pergi untuk menonton pertunjukan mereka di LA berkomentar tentang K-Pop, "Saya merasa bahwa menyanyi dan kemampuan menari telah melampaui standar relatif yang baik untuk maju ke arena global, jadi itu sungguh menakjubkan. Mereka juga sangat menawan, jadi saya lebih tertarik kepada mereka".

Stacy Kay Gully (18), yang saya temui pada acara tersebut, sangat bersemangat tentang kekuatan K-Pop, "Meskipun saya tidak bisa memahami makna yang tepat dari lirik, saya masih bisa merasakan kedalaman dan gairah terhadap musik. Musik Korea telah menyerang saya pertama dan terutama dalam hati, bukan di telingaku".

Naik pada gelombang K-Pop untuk tiba di Las Vegas, "2011 Billboard K-POP Masters" adalah festival musik yang diselenggarakan oleh Billboard Korea dan MGM, dan disponsori oleh Korea Airlines. Ini adalah acara untuk memperingati peluncuran K-Pop Billboard Charts pada 26 Agustus lalu. Selain TVXQ, SHINee, Brown Eyed Girls, BEAST, MBLAQ, G.Na, 4Minute dan Sistar juga akan tampil di konser. K-Pop akan menyelubungi Las Vegas pada 25 November dari mulai pukul 8p.m untuk total 2 jam dan 30 menit. Akan ada kinerja lain untuk "2011 Billboard K-POP Masters" di tempat yang sama di Las Vegas pada tanggal 26 November.

klik the title~!!

[eng trans]

Popular male group TVXQ crossed over to the birthplace of popular culture, America, and gave the charms of K-Pop greater exposure.

On November 25 at 4:30 p.m. (local American time) at the press conference for the “2011 Billboard K-POP Masters” held at the Conference Room within MGM Hotel in Las Vegas, Nevada, America, TVXQ said, “We are happy that we have an opportunity to be able to spread the influence of K-Pop in the famous city of Las Vegas. Compared to seeing this place merely as another particular performance venue known as America, we feel blessed to be able to spread Korea’s culture here. With the heart that we are all national representatives (of Korea and K-Pop), we will be working very hard so we hope for lots of love and concern.”

A local American reporter asked if TVXQ knew of the fact that they are hugely popular in America. U-Know Yunho answered, “(Hearing those words), I feel very shy. I think of it as being able to let America know more about Korea’s culture to the extent of that recognition. We’ll show our gratitude through tonight’s show.”

Regarding his thoughts about TVXQ taking part in this performance, U-Know Yunho revealed, “Every group’s performance is so good that there is nothing to find fault with. At the end, we’ll sing “Arirang”. Because we wanted to share the atmosphere together with the audience, we specially prepared this stage. It’ll be great if everybody shows their feelings of enjoying the show through cheers and responses. We will spend this day in an interesting fashion.”

When asked if there are any American musicians whom they would like to work together with, U-Know Yunho answered, “I’ve grown up listening to music from a variety of singers. If I really had to pick just one singer, it will be really difficult. If there is a good opportunity which comes along, I would like to work together with them. It’ll be great if we have opportunities to create even better albums.”

In a reflection of the K-Pop fever, famous local media reporters such as Fox Channel, MTV, The Huffington Post graced the press conference on this day with their presence. Questions asking about the stars’ feelings about the recent shift in the status and popularity of K-Pop were forthcoming.

After the press conference, TVXQ appeared at the red carpet event held outdoors dressed fully in formal suits. With the nerves built up over the years with their world tours to America, France, Japan and China etc, they showed off an impressive side of them in confidently facing the loud cheers of the audience, fitting of their status as huge stars. When TVXQ makes just one gesture, the audience goes wild.

Bonnie Wong (22), who have gone to watch their performances in LA commented about K-Pop singers, “I feel that their singing and dancing abilities have surpassed the standard of doing relatively well to advance into the global arena, so it’s amazing. They are also very charming, so I was even more attracted to them.”

Stacy Kay Gully (18), whom I met at the event, spoke very highly of the strengths of K-Pop, “Even though I can’t understand the precise meaning of the lyrics, I can still feel their depth and passion towards music. Korean music strikes me first and foremost in the heart, not in my ears.”

Riding on the K-Pop wave to arrive in Las Vegas, the “2011 Billboard K-POP Masters” is a music festival hosted by Billboard Korea and MGM, and sponsored by Korean Airlines. It is an event to commemorate the launch of the Billboard K-Pop Charts on last August 26. Other than TVXQ, SHINee, Brown Eyed Girls, BEAST, MBLAQ, G.Na, 4Minute and Sistar will also perform at the concert. K-Pop will envelop Las Vegas on November 25 from 8 p.m. onwards for a total of 2 hours and 30 minutes. There will be another performance for the “2011 Billboard K-POP Masters” at the same venue in Las Vegas on November 26.

Source: Billboard Korea
Translated by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com
Distributed by: CTVXQstaff_mug_ping @ ContinueTVXQ.com