[NEWS] 111117 4000 People Scream Over Tohoshinki Changmin's Kiss Scene

Acara peringatan untuk rilisnya DVD drama pertamanya dari anggota grup Hallyu Tohoshinki Changmin [Paradise Ranch] diadakan pada tanggal 17 November di Kanagawa, Pacifico Yokohama. Sekitar 4.000 fans berkumpul untuk berpartisipasi dalam acara premium. Pahlawan drama, Lee Yeonhee, juga hadir dan berbicara tentang episode yang terjadi saat syuting drama dan juga menyanyikan lagu OST drama [Confession] dalam bahasa Korea, di depan fans mereka di Jepang untuk pertama kalinya.

-Dihilangkan drama ringkasan-

Aula itu dipenuhi dengan suara-suara bernada tinggi dari penggemar wanita saat mereka bersorak untuk Changmin. Adegan dalam drama yang meninggalkan dampak yang paling tinggi adalah ketika, sebagai mantan istri Daji, ia mempunyai adegan ciuman pertama dengan Jinyoung kekasih barunya. Ketika adegan ciuman yang panjang muncul di layar, teriakan muncul dari penonton dan Changmin tersenyum lebar saat ia berkata, "Sebenarnya, itu bahkan lebih lama dari ini." Dia menyebabkan penggemar wanita mendesah selama pernyataan penting ini, "Meskipun ada banyak adegan berkesan bersama dengan Daji, seperti yang diharapkan, adegan ini masih berlanjut. Tidak termasuk kehidupan pribadi saya (tertawa), ini adalah adegan ciuman terlama dalam pengalaman kerja saya".

Di sisi lain Yeonhee, dari semua adegan kedua telah bersama-sama memilih yang dimana ia bertengkar dengan Dongju di tempat konser yang termasuk tendangan dan linenya "Bukankah ini adalah jimat dada!" disertakan. "Meskipun saya bingung (ketika saya membaca baris saya), saya pikir itu juga menggambarkan kepribadian asli saya," membuat ia pengakuan yang mengejutkan tentang kepribadian dirinya. Menanggapi itu Changmin "Ini benar-benar menyakitkan", moderator menukas, "Jadi dalam kenyataannya, apakah Anda memiliki sebuah jimat dada?" dan Changmin membuat para penonton tertawa saat ia pura-pura bodoh dengan, "Itu pertanyaan sulit untuk dijawab."

Singkatnya acara tersebut, ia menyanyikan lagu [Confession] yang liriknya ditulis sendiri. "Saya menulis lirik dengan pikiran bahwa meskipun saya sudah berpisah dari orang yang saya cintai, saya masih ingin bertemu dengannya lagi untuk mengakui cinta saya untuk sekali lagi," katanya sambil mengungkapkan pikirannya. [Confession] didasarkan pada pengalamannya sendiri" meskipun itu dipengaruhi oleh drama dan seperti itu, saya menulis lirik saat memikirkan pengalaman saya sendiri". Dia bergurau mengatakan, "Dalam rangka untuk menulis lirik yang bagus, saya harus jatuh cinta lagi", menyebabkan tempat itu penuh dengan sorak sorai

klik the title~!!

[eng trans]

The commemorative event for the DVD release of popular Hallyu group Tohoshinki member Changmin's first drama [Paradise Farm] was held on 17 November in Kanagawa, Pacifico Yokohama. Around 4,000 fans gathered to participate in the premium event. The drama's heroine, Lee Yeonhee, also attended and talked about episodes that occurred while filming the drama and also sang the drama OST song [Confession] in Korean, in front of their Japanese fans for the very first time.

-omitted drama summary-

The hall was filled with the high-pitched voices of the female fans as they cheered for Changmin. The scene in the drama that left the most impact was when, as opposed to his ex-wife Daji, he had his first kiss scene with his new lover Jinyoung. When the long kiss scene came on the screen, screams arose from the audience and Changmin grinned broadly as he said, "Actually, it was even longer than this." He caused the female fans to sigh over this significant statement, "Although there were many memorable scenes together with Daji, as expected, this scene still stood out more. Excluding my private life (laughs), this was the longest kiss scene yet in my working experience."

On the other hand Yeonhee, out of all the scenes the two had together chose the one where she quarreled with Dongju at a concert venue which included a kick and the line "Isn't this a boob fetish!" included. "Though I was bewildered (when I read my lines), I think it also portrayed my original personality," she made a confession about her surprising personality. In response to Changmin's "It really hurt a lot", the moderator retorted, "So in reality, do you have a boob fetish?" and Changmin induced laughs from the audience as he feigned ignorance with, "That's a hard question to answer."

To sum up the event, he sang the song [Confession] which had self-written lyrics. "I wrote the lyrics with the thought that even though I've separated from the person I loved, I still want to meet her again to confess my love to her once more," he said as he revealed his thoughts. [Confession] was based on his own experiences as "although it was influenced by movies and such, I wrote the lyrics while thinking of my own experiences". He playfully said, "In order to write good lyrics, I have to fall in love more", causing the

Source: [eiga.com]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net