[TRANS] 111005 Tohoshinki & Kinoshita Yukina’s First Talk & Yosui ・Anzen Chitai Cover

Tohoshinki akan muncul dalam siaran Fuji TV Bokura No Ongaku pada tanggal 7.

Tohoshinki akan tampil live di studio, menyanyika "Duet" dari album baru mereka "TONE" serta sebuah cover dari Inoue Yosui. Natsu No Owari No Harmony (Harmony Of Summer’s End)” dari Anzen Chitai H yang pertama kali dirilis pada tahun 1988 . Karena keduanya kolaborasi antara pianis dan pemain biola Kiyozuka Shinya Matsumoto Ran, mereka telah disusun ulang dengan cara yang asli.

Juga, di bagian bicara, Yukina Kinoshita akan muncul sebagai mitra bicara Yunho dan Changmin. Ini adalah pertama kalinya kedua kelompok bertemu, dan mereka berbicara dengan penuh semangat tentang suami Kinoshita itu "Fujiwara" Fujimoto Toshifumi dan topik lainnya.

Bokura No Ongaku
Fuji TV, 7 Oktober, 23:55 ~ 24:23

・Tohoshinki x Kiyozuka Shinya x Matsumoto Ran – “Natsu No Owari No Harmony (Harmony Of Summer’s End) [Original : Inoue Yosui ・Anzen Chitai]
・Tohoshinki x Kiyozuka Shinya x Matsumoto Ran – “Duet”

klik the title~!!

[eng trans]

Tohoshinki will be appearing on the 7 October broadcast of Fuji Tv’s “Bokura No Ongaku.

Tohoshinki will be performing live at the studio, singing “Duet” from their new album “TONE” as well as a cover of Inoue Yosui ・Anzen Chitai’s “Natsu No Owari No Harmony (Harmony Of Summer’s End)” which was first released in 1988. As both were collaborations between pianist Kiyozuka Shinya and violinist Matsumoto Ran, they have been rearranged in an original way.

Also, in the talk part, Kinoshita Yukina will be appearing as Yunho and Changmin’s talk partner. This is the first time both groups are meeting, and they talk excitedly about Kinoshita’s husband “Fujiwara” Fujimoto Toshifumi and other topics.

Bokura No Ongaku
Fuji TV , 7 October, 23:55~24:23

・Tohoshinki x Kiyozuka Shinya x Matsumoto Ran – “Natsu No Owari No Harmony (Harmony Of Summer’s End) [Original : Inoue Yosui ・Anzen Chitai]
・Tohoshinki x Kiyozuka Shinya x Matsumoto Ran – “Duet”

sr; dongbangdata.net
indo: broken tsubasa