[Trans] 111003 TVXQ's HoMin Was Moved To Tears In Fan Meeting And Showed Their Newly Learnt Beijing Slang‏

"TVXQ! Asia Fan Party 2011 In Beijin" dari TVXQ diadakan pada tanggal 2 Oktober, pukul 7.30pm di Beijing Worker dan fanmeet ini menandai tahap perdana untuk fans Asia. Malam itu, Jung Yunho dan Shim Changmi mengambil panggung dengan "Maximum". Di tengah itu, fanvd menyentuh Shim Changmin Jung dan Yunhog. Mereka juga belajar slang Beijing dan menggunakan "GEI Li" (T/N: supportive dan melakukan yang terbaik) dan "You Mu You" (T/N: versi Lucu dari "Apakah bukan?") untuk membuat kalimat yang menciptakan kegemparan dalam penggemar. Jung Yunho dan Shim Changmin juga menyatakan bahwa para penggemar dianggap sebagai anggota TVXQ.

TVXQ menyanyikan lagu-lagu baru dan lama mereka, dengan penggemar menciptakan Red Ocean yang megah

Itu adalah malam yang terjual habis di Beijing Worker dan sepenuhnya duduk pada pukul 7pm. Yang satunya penyesalan adalah bahwa fanmeet berakhir pada pukul 9pm. Penampilan tepat waktu dari Jung Yunho dan Shim Changmin segera menetapkan para penggemar berteriak non-stop. Nomor pembuka "Maximum" dan keduanya Jung Yunho dan Shim Changmin muncul di kotak-kotak setelan putih. Jung Yunho yang menari dengan menggunakan v-leher yang mendalam adalah bonus yang eye candy. Duo diikuti dengan melakukan upaya terbaik mereka menyanyikan lagu baru dan lama untuk penonton, termasuk "How Can I", "BUG", "The Way You Are", "Mirotic", "Rising Sun", "KYHD".

Pertunjukan khusus oleh Jung Yunho dan Shim Changmin memperoleh dukungan besar fans. Ribuan fans yang dipersenjatai dengan dua tongkat lampu merah, lukisan di Gymnasium adalah Red Ocen. Setiap kali TVXQ melakukan tindakan yang epik, Red Ocean akan melambai dan berteriak, sebenarnya fanmeet dipenuhi dengan teriakan.

Q&A yang menarik tentang kebudayaan Tionghoa dan menunjukkan mereka yang baru belajar slang Beijing

Setelah tarian, Jung Yunho dan Shim Changmin mengobrol dengan host tentang budaya Cina. Mereka bertanya kepada TVXQ jika bunga resmi kota untuk Beijing adalah krisan dan jika aliran manusia dll 15juta. Setelah berbicara tentang dialek Beijing, Jung Yunho menjawab dengan pintar bahwa dia mendengar bahasa Beijing sebelum dan "er" nada sangat kuat.

Jung Yunho memamerkannya yang baru mempelajari slang Beijing dan mengungkapkan perasaannya kepada para penggemarnya dengan "Saya sangat senang hari ini." (T/N: Dia menggunakan "eh" nada untuk "hari ini") Dia melanjutkan untuk memahami bahasa lokal dan membuat kalimat dengan "GEI Li", "Beijing fans sangat mendukung, fans Cina sangat mendukung" Changmin juga malu-malu berkata, "Saya tampan, bukan?" (T/N: Ia menggunakan "You Mu You".) Itu mendapat pengakuan gemuruh untuk pengakuannya.

Jung Yunho mengungkapkan bahwa ia berharap untuk mengunjungi Cina di masa depan untuk liburan dan dia pernah mengunjungi Tembok Besar China untuk bekerja. Dia bahkan mengatakan bahwa dia menyaksikan "Hidden Dragon Crouching Tiger" sebelumnya dan berpikir pemandangan di dalamnya indah dan ingin berkunjung ke sana. Dia juga berharap untuk mempunyai kesempatan untuk bertemu fans di Beijing lagi dan ingin tahu Cina lebih untuk para penggemarnya.

TVXQ meneteskan air mata oleh fans dan mengatakan bahwa penggemar dianggap sebagai anggota TVXQ.

Penggemar TVXQ menyiapkan hadiah khusus untuk duo dan itu adalah video yang dibuat oleh penggemar. Dalam salah satu video, fans menarik manga sendiri dan fans lain memproduksi sebuah video berjudul, "Dia dan Kisah acungan jempolnya". Setelah dua video yang dimainkan, penggemar banyak yang menangis dan Changmin terlihat terus menyeka air matanya di sudut matanya. Tuan rumah menyatakan bahwa mereka berdua memiliki mata yang berkaca-kaca sekarang. Changmin menyatakan bahwa memiliki penggemar seperti memberi mereka untuk mendapatkan kekuatan dan kepercayaan diri.

Penyelenggara telah mengumpulkan pertanyaan-pertanyaan dari fans sebelumnya dan ada penggemar yang menanyakan tentang status penggemar Cina di TVXQ. Jung Yunho mengatakan bahwa ia selalu merasa menyesal terhadap fans Cina dan bahwa penggemar Cina seolah-olah anggota TVXQ. Jung Yunho sendiri mengungkapkan bahwa saat ini dari fans China yang paling khusus botol minuman keras sorgum. Dia mencoba seteguk dan merasa bahwa itu jauh lebih kuat daripada minuman keras Korea.

klik the title~!!

[eng trans]

TVXQ’s “TVXQ! Asia Fan Party 2011 In Beijing” was held on 2nd of October, 7.30pm at Beijing Worker’s Gymnasium and this fan meet marks the premiere stage for Asian fans. That night, Jung Yunho and Shim Changmi took the stage with “Maximum”. In the midst of it, fan made videos touched Shim Changmin and Jung Yunho. They also learnt Beijing slang and used “Gei Li” (T/N: Be in supportive and do one’s best) and “You Mu You” (T/N: Cute version of “Isn’t it?”) to create sentences which created uproar within the fans. Jung Yunho and Shim Changmin also expressed that fans were considered as a member of TVXQ.

TVXQ performed their new and old songs, with fans creating the magnificent red ocean

It was a sold out night at Beijing Worker’s Gymnasium and was fully seated by 7pm. The only regret is that the fan meet ended on 9pm. The punctual appearances of Jung Yunho and Shim Changmin immediately set the fans screaming non-stop. The opening number was “Maximum” and both Jung Yunho and Shim Changmin appeared in white checkered suits. Jung Yunho who was dancing in a deep v-neck top was a bonus eye candy. The duo followed on with their best effort performing both new and old songs for the audiences, including “How Can I”, “Before You Go”, “The Way You Are”, “Mirotic”, “Rising Sun”, “Why (Keep Your Head Down)”.

The dedicated performances by Jung Yunho and Shim Changmin gained fans’ enormous support. The thousands of fans were armed with two red light sticks, painting the Worker’s Gymnasium in red ocean. Each time TVXQ did a handsome action, the red ocean will be waving and screaming away, in fact the whole fan meet was in screams.

Interesting Q & A about Chinese culture and showed their newly learnt Beijing slang

After the dances, Jung Yunho and Shim Changmin chatted with the host about Chinese culture. The host asked TVXQ if the official city flower for Beijing is chrysanthemum and if the human flow is 15million etc. Upon talking on whether Beijing slang is a dialect, the smarty Jung Yunho replied that he heard Beijing slang before and the “er” tone is very strong, thus it should be a dialect.

Jung Yunho followed on by showing off his newly learnt Beijing slang and expressed his feelings to his fans with “I am very happy today.” (T/N: He used the “er” tone for “today”.) He continued to understand another local slang and made a sentence with “Gei Li”, “Beijing fans are very supportive, Chinese fans are very supportive.” Changmin also shyly said, “I am handsome, isn’t it?” (T/N: He uses the “You Mu You”.) It gained the thunderous acknowledgement to his proclamation.

Jung Yunho revealed that he hope to visit China in the future for leisure and he ever visited the Great Wall of China for work. He even said that he watched “Hidden Dragon Crouching Tiger” before and thought the sceneries in it were beautiful and wish to visit there. He also hopes for the chance to meet fans in Beijing again and would like to know China more for his fans.

TVXQ was moved to tears by fans and said that fans were considered as a member of TVXQ.

TVXQ’s fans prepared a special gift for the duo and it was two fan made videos. In one of the video, the fan drew the manga herself and another fan produced a video titled, “He and his thumbs-up story”. After the two videos were played, many fans were crying and Shim Changmin was seen continuously wiping his tears in the corner of his eyes away. The host expressed that both of them had teary eyes now. Shim Changmin expressed that having such fans gave them to gain strength and confidence.

The organizer had collected questions from the fans previously and there was a fan who asked about the status of Chinese fans in TVXQ. Jung Yunho said that he always feel apologetic towards Chinese fans and that Chinese fans were as though a member of TVXQ. Jung Yunho self revealed that the present from Chinese fans that was the most special was a bottle of sorghum liquor. He tried a mouthful and felt that it was much stronger than Korean liquor.

sr: dongbangdata.net
indo: broken tsubasa