[TRANS] C-JeS Announcement on Rumor-Creation

Kebijakan Manajemen dalam Fitnahan dalam Cyberspace Halo. Pertama, kami berterima kasih atas dukungan dan perhatian dalam album Korea pertama JYJ. Sudah setahun sejak JYJ telah mulai lagi dengan album yang dirilis di seluruh dunia. Mereka terus membuat prestasi mereka bersinar sebagai bintang dunia-pencapaian musik penyelenggaraan sukses dari tur dunia 10-kota dan kegiatan sebagai duta besar kehormatan global untuk badan PBB dan untuk unit pemerintahan dan perusahaan. Kami pikir itu adalah sama untuk para penggemar JYJ juga. Setiap kali ada kinerja yang ada budaya berkualitas tinggi dan hari demi hari ada sumbangan indah oleh para penggemar. Penggemar mendukung suara, sumbangan beras, dan bunga untuk produk yang JYJ bertindak sebagai model membuat afiliasi industri terkejut. Satir iklan pada surat kabar, bus, dan stasiun kereta bawah tanah yang panggilan untuk kegiatan siaran JYJ bertindak sebagai dorongan bagi media untuk mengenali kualitas tinggi dari budaya fandom JYJ. C-Jes, yang dinaungi JYJ dan manajemen mereka, selalu menghormati para penggemar dan kami sangat berterima kasih. Namun, saat ini kalangan masyarakat penggemar, ada orang-orang yang menyebut diri mereka "penggemar" dan untuk alasan bahwa mereka adalah "penggemar" yang membuat rumor tentang anggota dan membuat serangan pribadi. Sampai sekarang kita berurusan dengan insiden secara individual tetapi hari ini kami memberikan pemberitahuan resmi peringatan keras dari manajemen. Kami tidak akan mengakui orang-orang yang telah mencemarkan nama baik setiap anggota JYJ dengan penciptaan kritik rumor tak berdasar dan menjadi "penggemar" dan kami akan mengambil tindakan hukum dengan bukti yang jelas. Kami telah mengamankan beberapa potongan bukti, termasuk yang kita telah memperingatkan individual dan / atau memiliki menanyakan untuk penyelidikan. Jika posting yang tidak dihapus atau jika kegiatan semacam ini berulang setelah satu minggu dari pengumuman peringatan ini dibuat, kami akan menyerahkan bukti-bukti mereka dan menanyakan investigasi ke Cyber Terror Response Center. Ini lebih dari sekedar hati yang menyimpang dari para penggemar. Ini adalah kejahatan serius. Kami meminta para penggemar untuk memahami dan menghormati pengumuman ini. Tiga anggota JYJ lebih dari sekedar anggota milik kelompok. Selanjutnya, kami meminta kalian untuk silahkan lihat ke depan untuk musik yang baik dan kegiatan hebat yang akan dibawa di bawah nama JYJ. Terima kasih. klik the title~!!! [eng trans] The Policy of the Management On the Defamation on Cyberspace Hello. First, we thank you for the support and the interest on the first Korean-language album by JYJ. It has been a year since JYJ has started anew with the worldwide album released all throughout the world. They are continuing their shining achievement as world stars—the musical achievement of the successful holding of a 10-coty world tour and activities as the global honorary ambassadors for a UN agency and for many governmental units and corporations. We think it is the same for the fans of JYJ as well. Every time there is a performance there is a high-quality culture of viewing and day after day there are beautiful donations by the fans. The sound fan supports, rice donations, and interest for the products for which JYJ act as models makes the industry affiliates surprised. The satire advertisements on newspapers, bus, and subway stations that call for JYJ’s broadcast activities acted as impetus for the media to recognize the high quality of the JYJ fandom culture. C-JeS Entertainment, which is in charge of JYJ and their management, always respect the fans and we deeply thank you. However, nowadays among fan communities, there are those who call themselves “fans” and for the reason that they are “fans” the create rumors about members and make personal attacks. Until now we dealt with the incidents individually but today we give an official notice of stern warning from the management. We will not recognize the people who have defamed any member of JYJ with the creation of baseless criticism and rumors to be “fans” and we will take legal measures with clear evidence. We have secured multiple pieces of evidence, including those that we’ve warned individually and/or have inquired for investigations. If the posts are not deleted or if this kind of activity repeats itself after one week from this warning announcement is made, we will submit those evidence and inquire investigation to the Cyber Terror Response Center. This is more than merely a distorted heart of a fan. It is a serious crime. We ask the fans to understand and respect this announcement. The three members of JYJ are more than merely members belonging to a group. Further, we ask you to please look forward to the good music and great activities that will be brought under the name of JYJ. Thank you. sr: JYJ3 indo: broken tsubasa