[Trans] 110906 JYJ’s ‘In Heaven’ Teaser Released With Kim Junsu And Song Ji Hyo’s Potrayal Of A Couple‏

Pada tengah malam tanggal 6, perusahaan manajemen JYJ merilis teaser dari 'In Heaven' MV melalui website resmi mereka dan berharap bahwa "Fans akan sangat mendukung dan cinta MV ini dari alur cerita dengan gambar-gambar indah berkaca-kaca".

Dalam MV teaser mengungkapkan, aktris Song Ji Hyo dan anggota JYJ Kim Junsu muncul sebagai kekasih dengan adegan kasih sayang dari pasangan yang naik sepeda, mencicipi anggur dan acara kejutan yang Junsu telah persiapkan Song Ji Hyo. Namun bagian kedua dari MV Song Ji Hyo menunjukkan berjalan sendirian atau menangis diam-diam dalam suasana sedih. Keduanya tidak pernah bisa bertemu, Kim JunSu terlihat di tempat yang berbeda dari Song Ji Hyo.

Banyak penggemar menyatakan, "Hanya dengan melihat teaser sudah cukup untuk membuat saya mengantisipasi untuk itu", "Akting Kim Junsu dan Song Ji Hyo bagus", "MV JYJ memiliki film yang mirip dengan itu" dll, dengan tanggapan yang luar biasa.

Selain itu, 'In Haeven' sebelumnya dinyanyikan dalam konser luar negeri JYJ dan disukai oleh para penggemar. Ditulis dan disusun oleh Kim Jaejoong, lagu ini adalah rock ballad lembut dan vokal yang unik JYJ ditambahkan untuk pesonanya.

klik the title~!!

[eng trans]

On the midnight of 6th, JYJ’s management company released the teaser of ‘In Heaven’ MV through their official website and hoped that “Fans would greatly support and love this MV of teary storyline with picturesque images.”

In the revealed teaser MV, actress Song Ji Hyo and JYJ member Kim Junsu appeared as lovers with affectionate scenes of the couple on a bicycle ride, wine-tasting and a surprise event that Junsu had prepared for Song Ji Hyo. However the second part of the MV shows Song Ji Hyo walking alone or crying secretly in a sorrowful ambience. The two never get to meet as Kim Junsu was seen in a different place from Song Ji Hyo.

Many fans expressed, “Just by seeing the teaser is enough to make me anticipate for it”, “Kim Junsu and Song Ji Hyo acted well”, “JYJ’s MV has a movie semblance to it” etc, with overwhelming responses.

Additionally, ‘In Heaven’ was previously sung in JYJ’s overseas concerts and was likened by the fans. Written and composed by Kim Jaejoong, this song is a soft rock ballad and JYJ’s unique vocals added merits to its charm.

cr: sharingyoochun.net
indo: broken tsubasa