[News] 110919 TVXQ's JYJ to endorse painkiller brand, ‘Penzal Q’

Trio JYJ baru saja dinobatkan sebagai model untuk merek obat penghilang rasa sakit baru Chong Kun Dang Pharmaceutical, 'Penzal Q'!

Perwakilan dari Kun Chong Dang menjelaskan, "Dalam rangka untuk menarik lebih konsumen wanita di usia remaja sampai 40, kami telah memilih JYJ, salah satu bintang Korea yang paling populer dan bluechip dari industri periklanan. Kami baru saja menyselesaikan kontrak kami dengan mereka".

Meskipun rincian tentang kontrak mereka tetap pribadi, kami sudah bisa memperkirakan bahwa mereka diberi beberapa berkat pengobatan yang profil tinggi untuk prestasi mereka di seluruh Asia dan Eropa.

JYJ baru-baru memberikan liburan Chuseok mereka untuk syuting CF secara rahasia. Seorang wakil mengungkapkan, "Kami kekurangan waktu sehingga mereka harus sytung setiap waktu luang yang mereka miliki. Tidak ada cerita khusus untuk diberitahu, tapi CF ditujukan terhadap perempuan usia 20- 40, jadi penekanannya adalah mengenakan citra mereka yang mulus, cerah dan komentar cinta".

klik the title~!!

[eng trans]

The JYJ trio have just been named as the models for Chong Kun Dang Pharmaceutical‘s new painkiller brand, ‘Penzal Q‘!

Representatives of Chong Kun Dang explained, “In order to better appeal to the female consumer base in their teens to 40′s, we’ve chosen JYJ, one of Korea’s most popular stars and a bluechip of the advertising industry. We recently finalized our contracts with them.”

Although details about their contract were kept private, officials can already estimate that they were given some high profile treatment thanks to their achievements all across Asia and Europe.

JYJ recently gave up their Chuseok holiday to film the CF in secret. A representative revealed, “We were short on time so they had to film it with every spare moment they had. There isn’t any special story to tell, but it’s a CF aimed towards women in their 20′s through 40′s, so the emphasis was put on their smooth, bright image and loving comments.”

cr: allkpop
indo: broken tsubasa