[News] 110908 Tohoshinki’s new album songs’ ringtones will be released over 7 consecutive days

Musik Video dari lagu baru dari album baru Tohoshinki, dijadwalkan untuk rilis pada tanggal 28 September, sekarang sudah keluar! Di atas itu, chaku-uta (R) dari lagu-lagu baru dalam album akan dirilis lebih dari 7 hari berturut-turut. [T/N: chaku-uta (R) adalah nada dering telepon digital]

Dengan rilis pada tanggal 28 September dari album baru Tohoshinki "TONE", Musik Video untuk "BUT (BE-AU-TY)" telah diluncurkan hari ini di situs dan halaman lainnya.

Tema untuk musik video ini adalah ke-macoan dari pertempuran Tohoshinki di klub perkelahian di jalan bawah tanah. Banyak menakut-nakuti pria-pria yang hadir di lokasi klub perkelahian, begitu banyak sehingga staf merasa agak kewalahan.

Yunho, yang berlatih Aikido, menendang lawannya tanpa arah khusus dari direktur, menyelesaikan adegan aksi hanya dalam satu kali!

Seperti biasa, fitur video musik ini dari brand Tohoshinki yang menarik, koreografi yang kuat. Hal ini akan sangat menyenangkan. Para anggota diperiksa setiap adegan tunggal, memperjelas tampilan koreografi beberapa kali saat syuting.

Juga, sekarang ada kesempatan untuk menonton "BUT (BE-AU-TY)" secara LIVE!

Tohoshinki menghadiri "Music Station 25th Anniversary Special Programme" yang jadwal tayangnya pada tanggal 16 september! Ini akan menjadi pertama kalinya lagu dinyanyikan di TV jadi jangan ketinggalan!

Dan! Ada sepotong berita besar bagi penggemar. Untuk menyambut rilisnya album, dari minggu depan, 14 September chaku-uta (R) dari lagu-lagu baru yang ditemukan di album ini akan dirilis selama 7 hari berturut-turut di Recochoku. [T/N: Recochoku adalah sebuah situs yang menawarkan download ringtone]

klik the title~!!

[eng trans]

The music video of the new song from Tohoshinki’s new album, scheduled for release on Sept 28, is now out! On top of that, Chaku-uta (R) of the album’s new songs will be released over 7 consecutive days. [T/N: Chaku-uta (R) are digital phone ringtones.]

With Sept 28’s release of Tohoshinki’s new album “TONE” close at hand, the music video for “B.U.T (BE-AU-TY)” has been unveiled today at the homepage and other pages.

The theme for this music video is manly Tohoshinki fighting at underground street fight clubs. Many scaring-looking men were present at the fight club scene, so much so that the staff felt kind of overwhelmed.

Yunho, who practiced Aikido, kicked his opponent without any special directions from the director, completing the action scene in only one take!

As always, this music video features the Tohoshinki’s brand of attractive, powerful choreography. It is going to be greatly enjoyable. The members checked every single scene, clarifying the look of the choreography numerous times while filming.

Also, there’s now a chance to watch “B.U.T(BE-AU-TY)” live!

Tohoshinki is attending “Music Station 25th Anniversary Special Programme” that schedule to air on Sept 16!! This will be the first time the song is performed on TV so please don’t miss it!

And!! There’s another piece of great news for fans. To herald the release of the album, from next week’s Sept 14, Chaku-uta(R) of new songs found in the album will be released over 7 consecutive days at Recochoku. [T/N: Recochoku is a site that offers ringtone downloads.]

The line-up is as follows:

Sept 14 (Wed): Back to Tomorrow
Sept 15 (Thurs): Duet
Sept 16 (Fri): B.U.T (BE-AU-TY)
Sept 17 (Sat): Weep
Sept 18 (Sun): Shiawase-iro no Hana
Sept 19 (Mon): Telephone
Sept 20 (Tues): Easy Mind

Fans who cannot wait for the album, please check out Chaku-uta (R)!

Source: mu-mo.net
Translated by: CTVXQstaff_flame_angel88 @ ContinueTVQ.com
Distributed by: CTVXQstaff_flame_angel88 @ ContinueTVQ.com
Indonesian Translated by: Broken Tsubasa
Please Keep All Credits Intact, thanks.