[TRANS] 110613 “The Official Notice Regulating JYJ’s Activities Violates The Fair Trade Laws”

Kongres Park Seon Suk dari Partai Nasional menyerukan peran aktif Fair Trade Commission dalam menyelidiki tindakan perdagangan yang tidak adil dalam industri hiburan.

Pada konferensi Majelis Nasional yang diadakan pada tanggal 13, Kongres Park mengangkat topik pemberitahuan resmi Korean Federation of Pop Culture and Arts Industry(KFPCAI) yang diminta lembaga-lembaga hiburan dan perusahaan penyiaran untuk menahan diri dari memberikan JYJ kegiatan. Dia menyerukan sebuah investigasi untuk menentukan apakah atau tidak ini pemberitahuan resmi melanggar Hukum Fair Trade.

JYJ adalah kelompok tiga-anggota Kim Jaejoong, Park Yoochun dan Kim Junsu, semua dari TVXQ.

Kongres Park Seon Suk menyatakan, "Hanya ada dua contoh di mana FTC menyerukan perintah pembetulan dalam industri hiburan dalam lima tahun terakhir," dan "Kedua kasus melibatkan lembaga domestik hiburan SM Entertainment."

Dia terus berkomentarr, "Ini bukan karena saya meragukan keunggulan kompetitif yang Hallyu Wave miliki seperti yang telah bahkan menyebar dari ASIA ke Eropa, tapi saya percaya bahwa jika industri terus dilakukan lembaga hiburan tertentu yang menggunakan posisi unggul mereka untuk mengambil dominasi atas orang lain, maka tidak akan berlangsung lama".

Kongres Park juga menekankan, "Saya minta (penguatan kekuatan mengikat) model kontrak eksklusif FTC untuk industri hiburan diperiksa sebagai undang-undang" Untuk ini, Ketua Kim Dong Su menyatakan, "Itu akan dilakukan".

klik the title~!!

[eng trans]

Congresswoman Park Seon Suk of the National Party has called for the Fair Trade Commission’s active role in investigating unjust trade acts in the entertainment industry.

At a National Assembly conference held on the 13th, Congresswoman Park brought up the topic of the Korean Federation of Pop Culture and Arts Industry(KFPCAI)’s official notice that asked entertainment agencies and broadcasting companies to refrain from providing JYJ with activities. She called for an investigation to determine whether or not this official notice violates the Fair Trade Laws.

JYJ is a three-member group of Kim Jaejoong, Park Yoochun and Kim Junsu, all from TVXQ.

Congresswoman Park Seon Suk stated, “There have only been two instances in which the FTC called for an order of rectification in the entertainment industry in the last five years,” and “Both instances involved the domestic entertainment agency SM Entertainment.“

She continued to state, “It is not that I doubt the competitive edge that the Hallyu Wave has as it has even spread past Asia into Europe, but I believe that if the industry continues to be made of certain entertainment agencies using their superior position to take dominance over others, then the it will not last long.“

Congresswoman Park also stressed, “I ask that (the strengthening of the binding power of) the FTC’s model exclusive contract for the entertainment industry be examined as a legislation.” To this, Chairman Kim Dong Su stated, “It will be done.”

cr: dongbangdata.net
indo: broken tsubasa