[Trans] 110608 U-KISS “To Continue The Legacy Of TVXQ”

U-KISS akan menghidupkan kembali warisan TVXQ di Jepang.

Baru-baru ini, U-KISS mengumumkan bahwa mereka akan memasuki pasar Jepang dengan Avex. Avex memuji potensi tinggi U-KISS dan memberikan Watanabe-san, yang digunakan untuk memimpin TVXQ, berkuasa penuh untuk aktivitas U-KISS di Jepang. Avex juga menunjuk anggota semua staf yang membantu TVXQ mencapai posisi teratas di Jepang untuk membantu U-KISS juga.

Agensi U-KISS NH Media menyatakan, "Avex memiliki keyakinan pada U-KISS. Mereka telah menemukan potensi yang mendekati dengan TVXQ. Kami telah mengkonfirmasi rencana mereka untuk menyediakan dukungan terbaik dan paling aktif"

Dukungan dari Avex memicu aktivitas U-KISS di Jepang. Album pertama mereka, yang akan dirilis pada tanggal 24 Agustus, termasuk judul lagu (0330) lisensi album Jepang mereka (Bran New Kiss). Mereka berencana untuk merilis debut major single pada bulan Desember dan mengadakan tur nasional awal tahun depan. Mereka berencana untuk menjaga jadwal terbang mereka bolak-balik Korea dan Jepang.

klik the title~!!

[eng trans]

U-KISS will reenact the legacy of TVXQ in Japan.

Recently, U-KISS announced that they would be entering the Japanese market with Avex. Avex gave U-KISS’s potential high praise and gave Watanabe-san, who used to be in charge of TVXQ, full reigns to U-KISS’ Japanese activities. Avex also appointed all staff members who helped TVXQ reach the top spot in Japan to help U-KISS as well.

U-KISS’ agency NH Media stated, “Avex has confidence in U-KISS. They have discovered potential that comes close to that of TVXQ. We have confirmed their plans to provide the best and most active support possible.”

The support from Avex is fuelling U-KISS’ Japanese activities. Their first album, which is to be released on August 24th, includes the title song <0330> of their Japanese license album (Bran New KISS). They plan to have a major debut single release in December and hold a nation-wide tour early next year. They plan on maintaining a packed schedule as they fly back and forth Korea and Japan.

cr: dongbangdata.net
indo: broken tsubasa

no comment ahahahah ..
just do ur best ne