[Trans] 110605 Claudia advised Yunho strictly in fluent korean language‏

U-Know Yunho menerima penugasan latihan ice skating yang ketat dari pasangan mudanya Claudia Mueller.

Dalam siaran SBS Kim Yuna Kiss & Cry pada tanggal 5 Juni, U-Know Yunho latihan untuk kali pertama dengan memilih pasangannya Claudia Mueller.

Claudia Mueller, 15 tahun adalah perwakilan pemain cadangan untuk bangsa kita dan perhatian yang mengumpulkan melalui pandangan dan keterampilan es skating. Claudia Mueller mengatakan, "Saya berharap menjadi peraih medali Olimpiade Kim Yuna", mengungkapkan aspirasi sendiri.

Selama latihan pertama dengan U-Know Yunho, Claudia Mueller fasih menggunakan bahasa Korea untuk berkomunikasi dengan dia. Claudia Mueller yang mendemostrasikan aksi berputar, memberi saran, "Itu lebih baik dari yang saya harapkan," tetapi "Tindakan kaki tidak cukup gesit, dan dengan demikian harus diperbaiki". Meskipun ia adalah seorang gadis muda, pedoman yang ketat dilakukan untuk Uknow Yunho mengesankan.

Setelah berlatih, U-know Yunho minta maaf berkata, "Saya harus melakukan perjalanan ke luar negeri minggu depan". Muella Claudia menjawab, "Bukankah itu meninggalkan (kami) dengan kurang dari seminggu?". Claudia Mueller mengungkapkan kekhawatiran di wawancara setelah itu, "Agak panik. Meskipun memahami bahwa hal itu karena jadwal sibuk(nya), tetapi, mungkin tidak bisa mendapatkan menempatkan pertama".

klik the title~!

[eng trans]

U-Know Yunho received a rigorous ice skating assignment from his young partner Claudia Mueller.

In the broadcast of SBS Kim Yuna’s Kiss & Cry on the 5th of June, U-Know Yunho practiced for the first time with his chosen partner Claudia Mueller.

15 year old Claudia Mueller is a reserve representative player for our nation and attention were garnered through her outlook and ice skating skills. Claudia Mueller said, “I hoped to be an Olympic medallist as Kim Yuna”, expressing her own aspiration.

During the first practice with U-Know Yunho, Claudia Mueller used her fluent Korean language to communicate with him. Claudia Mueller who demostrated a spinning action, gave an advice, “It was better than I expected,” but “The leg actions are not agile enough, and thus has to be corrected”. Although she is a young girl, the strict guidance made to Uknow Yunho was imposing.

After the practice, U-know Yunho apologetically said, “I have to be on an overseas trip next week”. Claudia Muella replied, “Doesn’t that leave (us) with less than a week?”. Claudia Mueller revealed her concerns in the interview after that, “Was kinda panicked. Though understood that it’s due to (his) busy schedule, but, probably might not be able to get the first placing.”

cr: sharingyoochun.net
indo: broken tsubasa