[TRANS] 110602 The Reason I Know Park Yoochun Though I Don’t Know Micky Yoochun

[T/N: Seperti yang kalian lihat melalui penggunaan orang pertama, ini adalah editorial oleh seorang reporter berita. enjoyyy ~]

Aku tidak benar-benar tahu Micky YooChun sebagai penyanyi yang sangat baik. Tapi aku tahu sesuatu tentang Park YooChun sebagai seorang aktor. Untuk Sejujurnya, aku tidak benar-benar tahu betapa menakjubkannya Micky YooChun itu di TVXQ, grup idola yang menaklukkan (?) Jepang dan Asia.

Untuk membuat alasan untuk diri sendiri, aku mengatakan bahwa tidak apa-apa bahwa aku tidak tahu banyak tentang Micky YooChun sebagai penyanyi karena ketika TVXQ paling aktif, aku bukan seorang reporter untuk sektor hiburan dan aku sudah melewati umur untuk menyukai grup idola. Aku tahu bahwa ia dan dua anggota lainnya meninggalkan SM Entertainment dan membentuk grup baru JYJ, hanya untuk memiliki waktu sulit mencari peluang untuk penampilan TV sebagai perusahaan penyiaran terus ragu-ragu karena pengaruh SM. Sekarang, aku akan berbicara tentang Park YooChun sebagai aktor daripada Micky YooChun.

Pekan lalu, Park YooChun mengalahkan persaingan ketat di 'Baeksang Arts Awards' untuk memenangkan Best Male Newcomer Award dan Award Popularity untuk drama TV. Dia tampak cukup berseri-seri ketika ia memegang piala dan tersenyum cerah. Sejujurnya, aku harus ditumpuk prasangka terhadap Park YooChun bahkan sebelum aku bertemu dengannya. Sumber ini berasal dari fakta bahwa ia adalah dari grup idola.

Meskipun aku mengakui bahwa peran idola laki-laki dan perempuan yang indah dalam industri ini adalah untuk menari di panggung dan menyenangkan mata pemirsa, dominasi mereka terhadap industri musik membuat aku bertanya-tanya apakah 'Ga' dari Gasoo (penyanyi) benar-benar berarti 'Indah (佳)', meninggalkan rasa asam di mulutku ketika aku melihat realitas apa industri ini telah menjadi.

Baru-baru ini, Lee Minho dari drama 'City Hunter' menyatakan, "Ada suatu masa ketika aku akan marah pada kenyataan bahwa anggota grupidola mendapat peran utama dengan mudah seperti ketika aku harus melalui audisi yang tak terhitung jumlahnya untuk menerima peran kecil" aku setuju dengan sentimennya.

Ini adalah apa yang aku pikirkan tentang saat aku melihat Park YooChun membuat debut aktingnya melalui 'Sungkyunkwan Scandal'. Aku berpikir, "Mereka membuat sebuah drama pemuda dengan aktor muda yang populer di kalangan remaja" danMe "mreka pasti telah memasukkan Park YooChun dalam daftar pemain bagi para penggemar muda" Tapi aku terkejut, aku melihat orang ini mengambil peran serius dan sadar seperti tingkat konsentrasi tinggi. aktingnya yang bagusn yang pergi jauh di atas harapan saya membuatku melihat Park YooChun dalam cahaya baru.

Aku baru-baru ini bertemu Park YooChun untuk sementara, dalam sebuah laporan MBC 'Miss Ripley'. penjelasan tulus dan serius dari drama dan karakternya membuatku berpikir bahwa ia pasti telah melakukan banyak persiapan untuk wawancara. Di bagian belakang kepalaku, ada juga yang berpikir, "Ini merupakan pemandangan yang segera akan tergelincir." Tetapi ia menjawab pertanyaan yang diarahkan kepadanya dengan jawaban tulus dan mendalam. Dia juga menjawab semua pertanyaan dengan cara yang rendah hati dan tersenyum.

Ketika saya mendengar bahwa ia mendapat jam tidur sehari saat World Tournya dengan syuting untuk drama, aku merasa simpati dengannya. Bahkan menjadi perhatian dari aktor-aktor lain dengan dia, balasan dan sikap selama wawancara adalah sempurna. Ketika kami menanyakan kepadanya pertanyaan tentang ketidakmampuan JYJ untuk muncul di TV, berjanji untuk tidak menerbitkan artikel apakah dia menjawab jujur, dia tersenyum cerah dan meninggalkan kami dengan menjawab "Aku ingin~"

Park YooChun! Dia adalah orang pertama yang memecahkan stereotip ku tentang anggota grup idola. Ini mungkin salah satu alasan mengapa aku mengantisipasi karyanya dalam 'Miss Ripley'.

klik the title~!

[eng trans]

[T/N: As you can see through the use of first person, this is an editorial by a news reporter. Enjoy~]

I don’t really know Micky Yoochun as a singer very well. But I do know something about Park Yoochun as an actor. To tell you the truth, I don’t really know just how amazing Micky Yoochun was in TVXQ, an idol group that conquered(?) Japan and Asia.

To make an excuse for myself, I say that it’s okay that I don’t know much about Micky Yoochun as a singer because when TVXQ was most active, I wasn’t a reporter for the entertainment sector and I was well past the age for liking idol groups. I do know that he and two other members left SM Entertainment and formed a new group JYJ, only to have a hard time finding opportunities for TV appearances as broadcasting companies continue to be hesitant due to SM’s influence. Right now, I will be talking about Park Yoochun as an actor rather than Micky Yoochun.

Last week, Park Yoochun beat fierce competition at the ‘Baeksang Arts Awards’ to win the Best Male Newcomer Award and the Popularity Award for TV dramas. He looked quite radiant as he held his trophies and smiled brightly. To be honest, I had prejudices stacked against Park Yoochun even before I met him. The source of this came from the fact that he is from an idol group.

Though I admitted that the role of these beautiful male and female idols in the industry was to dance on stage and please the eyes of the viewers, their domination of the music industry made me wonder if the ‘Ga’ of Gasoo(singer) actually meant ‘Beautiful(佳)’, leaving a sour taste in my mouth as I saw the reality of what this industry had become.

Recently, Lee Minho of the drama ‘City Hunter’ stated, “There was a time when I would get upset at the fact that idol group members got lead roles with such ease when I had to go through countless auditions to receive a small role.” I agreed with his sentiments.

This was what I thought about as I saw Park Yoochun making his acting debut through ‘SungKyunKwan Scandal’. I thought, ‘They’re making a youth drama with young actors who are popular with teens,’ and ‘They must have included Park Yoochun in the cast list for these young fans.’ But to my surprise, I saw this guy take his role seriously and subconsciously show off such a high level of concentration. His great acting that went well above my expectations made me see Park Yoochun in a new light.

I recently met Park Yoochun for a while during a report on MBC’s ‘Miss Ripley’. His sincere and serious explanation of the drama and his character made me think that he must have done a lot of preparation for the interview. In the back of my head, there was also the thought, “This is a facade that will soon slip.” But he answered the shower of questions directed at him with sincere and deep answers. He also replied to all questions with a humble manner and a smile.

When I heard that he gets an hour of sleep a day as he juggles his World Tour with filming for his drama, I felt my heart go out to him in sympathy. Even being considerate of the other actors with him, his replies and attitude during the interview were perfect. When we asked him questions regarding JYJ’s inability to appear on TV, promising to not publish articles if he answered truthfully, he smiled brightly and left us with the answer “I want~ to!”

Park Yoochun! He is the first person to break the stereotypes I had about idol group members. This may be one of the reasons why I’m anticipating his work in ‘Miss Ripley’.

cr: dongbangdata.net