[NEWS] 110610 Korean airline prepares a chartered plane for Japanese fans attending JYJ concert

Bicara tentang kekuatan fans internasional - dalam menanggapi tingginya jumlah penggemar Jepang berbondong-bondong ke Busan secara besar-besaran untuk konser JYJ mendatang, Air Busan telah mengumumkan rencana untuk menerbangkan pesawat carteran khusus minggu ini.

Air Busan, anak perusahaan Asiana Airlines regional terkonsentrasi di Busan, mengungkapkan saat ini bahwa persiapan sedang dilakukan untuk mengakomodasi jumlah wisatawan Jepang yang ingin menghadiri konser JYJ mendatang pada tanggal 11 dan 12. Air Busan biasanya rute Osaka-Busan dua kali sehari dengan penerbangan pagi dan sore, namun karena permintaan meroket, persiapan untuk sebuah pesawat carteran dibuat sesuai.

Seorang pejabat dari lembaga menyatakan, "Di antara perusahaan penerbangan internasional, Air Busan adalah maskapai penerbangan hanya menerbangkan pesawat carteran untuk konser ini. Kami secara khusus mengatur ini untuk penggemar Jepang untuk mengurangi Kejadian naas karena harus melewatkan konser penyanyi favorit seseorang karena kurangnya kursi [pesawat]"

Sementara itu, di tengah kekhawatiran mengenai efek samping dari gempa bumi baru-baru ini, Air Busan telah dijadwalkan pesawat untuk rute Busan-Norita pada tanggal 23 Juni seperti yang dijadwalkan untuk menepati janjinya kepada kostumer!.

klik the title~!!

[eng trans]

Talk about the power of international fans — in response to the high number of Japanese fans flocking to Busan en masse for the upcoming JYJ concert, Air Busan has announced plans to fly a specially chartered airplane this week.

Air Busan, a subsidiary of Asiana Airlines regionally concentrated in Busan, revealed today that preparations are being made to accommodate the number of Japanese tourists seeking to attend the upcoming JYJ concerts on June 11 and 12. Air Busan normally flies the Osaka-Busan route twice a day with morning and afternoon flights, but due to the skyrocketing demand, preparations for a chartered plane were made accordingly.

An official from the agency stated, “Among the international airlines, Air Busan is the only airline flying a chartered airplane for this concert. We specifically arranged this for Japanese fans to reduce the unfortunate event of having to miss one’s favorite singer’s concert due to a lack of [airplane] seats.”

Meanwhile, in the midst of worry regarding the aftereffects of the recent earthquake, Air Busan has scheduled planes for the Busan-Norita route on June 23 as scheduled in order to keep its promise to its customers.

cr: allkpop
indo: broken tsubasa