[TRANS] 110522 JYJ Request An Apology From KBS “Did We Ever Cause Problems In Society?”

C-Jes Entertainment telah merilis posisi resmi yang membantah sikap dirilis oleh KBS pada tanggal 18.

Melalui pernyataan resmi, CEO C-Jes Entertainment Baek Chang Joo menyatakan, "Mengenai gugatan yang KBS anggap masalah, Pengadilan meletakkan vonis bahwa kontrak bawahan SM adalah satu-sisi dan tidak adil tahun lalu, deeming tidak lagi berlaku".

Dia terus berstatement "Juga, pada bulan Februari, Pengadilan mengakui bahwa SM mengganggu kegiatan JYJ, mengarah ke perintah tegas yang diletakkan atas mereka. Oleh karena itu, klaim KBS tidak masuk akal merupakan laporan yang tidak sesuai dengan satu sama lain"

Ia juga menambahkan, "Sebuah putusan dibuat bahwa SM harus tidak lagi mengganggu kegiatan JYJ dengan C-Jes dalam kontrak mereka," dan "artis ini berjuang terhadap agen hiburan terkemuka untuk tujuan tunggal untuk mendapatkan sebuah kontrak".

CEO Baek menyatakan, "Kami percaya bahwa tidak benar untuk KBS, bukannya mempertahankan sikap objektif terhadap masalah ini, untuk menyatakan posisi resmi dalam cara yang mengesankan bahwa JYJ telah menyebabkan masalah dalam masyarakat kepada publik, yang tidak tahu banyak dari masalah. Oleh karena itu, kami meminta KBS memperbaiki kesalahan mereka".

Terakhir, CEO Baek berkata, "Baru-baru ini, JYJ telah terpilih sebagai duta kehormatan untuk proyek-proyek publisitas yang dipimpin oleh kelompok dan berbagai bangsa dan telah meningkatkan kehormatan nasional. Oleh karena itu, kami sedih untuk melihat bahwa orang lain mengklaim bahwa JYJ yang mengganggu urutan dari industri budaya".

klik the title~!

[eng trans]

C-JeS Entertainment has released an official position refuting the stance released by KBS on the 18th.

Through the official statement, CEO Baek Chang Joo of C-JeS Entertainment stated, “Regarding the lawsuit that KBS has deemed an issue, the Courts laid down the verdict that SM’s subordinate contract is one-sided and unjust last year, deeming it no longer valid.”

He continued to state, “Also, in February, the Courts recognized that SM was interfering with JYJ’s activities, leading to a strict order being laid down upon them. Therefore, KBS’ claim does not make sense as its statements are not in accordance with each other.“

He also added, “A verdict was made that SM must no longer interfere with the activities JYJ pursue with C-JeS under their contract,” and “These artistes are fighting a lonely battle against a prominent entertainment agency for the sole purpose of gaining a just contract.“

CEO Baek stated, “We believe it is not right for KBS, instead of maintaining an objective stance on the issue, to express its official position in a way that suggests that JYJ have caused problems in society to the public, who do not know much of the issue. Therefore, we request that KBS rectify their errors.”

Lastly, CEO Baek said, “Recently, JYJ have been chosen as honorary ambassadors for publicity projects led by the nation and various groups and have been enhancing national prestige. Therefore, it saddens us to see that others are claiming that JYJ are disrupting the order of the cultural industry.”

sr: dongbangdata.net
indo: broken tsubasa