[Trans] 110520 Can The Promise Between KBS And JYJ Be Kept?

Situasi ironis Park YooChun yang tidak mampu untuk tampil di berbagai program MBC meskipun berpartisipasi dalam pembuatan film MBC drama "Goodbye Miss Ripley", skandal yang timbul dari KBS menolak penampilan JYJ di Music Bank, kalangan selebritis Korea, tidak ada yang lebih diperdebatkan dari JYJ.

Tak satu pun dari program musik memungkinkan JYJ untuk berdiri di atas panggung. Bahkan jika mereka bersikeras bahwa tidak ada batasan apa pun, masih ada program yang menemukan yang memungkinkan JYJ untuk berpartisipasi dalam siaran.

Tidak ada bukti langsung yang dapat menunjukkan bahwa SM Entertainment, perusahaan manajemen JYJ yang sebelumnya, bertekanan dengan perusahaan penyiaran. Namun, kenyataan bahwa tidak ada perusahaan penyiaran yang bersedia membiarkan JYJ, kelompok terletak di tengah kontroversi, berdiri di atas panggung.

JYJ dinilai sebagai model baru selebriti idola. Tidak seperti selebriti lainnya yang menempatkan penampilan mereka di atas semua, JYJ menempatkan kemampuan menyanyi mereka sebagai dasar, mengalami peningkatan yang sama dan pengembangan dalam aspek menjalankan dan bernyanyi. Selain itu, bakat musik setiap anggota adalah sama luar biasa, dengan mereka menyusun dan menulis lirik-kemampuan yang dipamerkan, dan JYJ Kim Jaejoong bahkan direktur tur konser dunia mereka, melebihi melampaui penyanyi idola untuk menjadi seniman benar.

Selain itu, versi terbaru Kim Junsu dari 'That Man' menerima sejumlah besar perhatian, meskipun musik latar belakang yang berbeda dari aslinya penyanyi Baek Ji Young dan dari drama 'Secret Garden' Hyun Bin, suara yang unik Kim Junsu berdiri keluar.

Meskipun demikian, kita masih tidak dapat melihat penyanyi, yang diakui sebagai salah satu dari mereka dengan kemampuan vokal terbaik di antara selebriti idola, tampil di program musik. Ini hanya dapat dilihat sebagai kerugian penonton. Apa harapan penonton, adalah untuk JYJ untuk dapat muncul di program musik, untuk setidaknya memberi mereka kesempatan untuk bersaing.

Kebetulan, dalam hal Bank kontroversi JYJ-Music, KBS mengungkapkan, "peraturan program ini adalah apakah seorang seniman bisa muncul (di Music Bank) adalah ditentukan oleh apakah mereka merilis album. JYJ tidak merilis album apapun setelah 17 Februari. Itulah mengapa mereka tidak memenuhi syarat untuk muncul di program. Kewenangan untuk memilih penyanyi untuk melakukan sepenuhnya terletak dengan staf program. Staf akan memutuskan berdasarkan penampilan mereka rilis album JYJ masa depan dan aktivitas. "

Untuk ini, JYJ sudah memiliki kesempatan untuk menyingkirkan tempat siaran pembatasan pada mereka. Baru-baru ini, JYJ mulai tur Amerika Utara mereka, membawa 4 lagu baru, dan mereka juga akan membungkus dunia wisata di Busan pada bulan Juni. Jika JYJ merilis album dengan lagu-lagu baru itu, KBS akan harus melakukan seperti apa yang mereka katakan, mengikuti peraturan program dan memungkinkan JYJ untuk muncul di siaran.

Sulit untuk mengetahui apakah JYJ, yang meninggalkan perusahaan hiburan mereka sebelumnya, berhasil atau tidak berdasarkan pembatasan terkini tentang kegiatan mereka. Hal ini jelas tidak benar untuk menghakimi mereka sebagai gagal sebelum memberikan mereka bahkan satu kesempatan untuk melakukan.

Jika kemampuan musik JYJ kurang, maka tidak akan ada kebutuhan untuk pembatasan kegiatan mereka. Keengganan Para penonton untuk mendengarkan mereka akan menjadi kutukan terbesar.

Inilah sebabnya mengapa hak bagi publik untuk menilai lagu-lagu JYJ tidak bisa direnggut. Selain itu, apa yang KBS menyebutkan tentang risiko merugikan industri budaya, bukan karena penampilan siaran JYJ, tetapi karena ketidakadilan kesempatan (untuk muncul di siaran). Hal ini harus selalu diingat.

klik the title~!


[eng trans]

The ironic situation of Park Yoochun being unable to appear on MBC variety programs despite participating in the filming of MBC drama ‘Goodbye Miss Ripley’, the scandals arising from KBS rejecting JYJ’s appearance on Music Bank, among the Korean celebrities, nobody is more debated than JYJ.

None of the music programmes allow JYJ to stand on the stage. Even if they insist that there are no restrictions whatsoever, there are still no programmes found that allow JYJ to participate in the broadcast.

There is no direct evidence that can show that SM Entertainment, JYJ’s previous management company, pressurised broadcasting companies. However, it is the reality that no broadcasting company is willing to let JYJ, the group situated in the center of the controversy, stand on stage.


JYJ is rated as the new model of idol celebrities. Unlike other celebrities who place their looks above all, JYJ puts their singing abilities as the basis, having equal improvement and development in both performing and singing aspects. Also, each member’s musical talent is equally outstanding, with their composing and lyric-writing abilities being showcased, and JYJ Kim Jaejoong was even the concert director of their world tour, exceeding beyond idol singers to be true artists.

Additionally, Kim Junsu’s recent version of ‘That Man’ received a huge amount of attention, despite the background music being different from original singers Baek Ji Young and from drama ‘Secret Garden’ ‘s Hyun Bin, Kim Junsu’s unique voice stood out.



Even so, we are still unable to see these singers, who are acknowledged as one of those with the best vocal ability among idol celebrities, appear on music programmes. This can only be seen as the audience’s loss. What the audience hopes for, is for JYJ to be able to appear on the music programmes, to at least give them a chance to compete.

Coincidentally, in regards to the JYJ-Music Bank controversy, KBS revealed, “The programme’s regulations is that whether an artist can appear (on Music Bank) is decided by whether they released an album. JYJ did not release any albums after 17 February. That is why they are not eligible to appear on the programme. The authority to select singers to perform completely lies with the staff of the programme. The staff will decide on their appearance based on JYJ’s future album releases and activities.”

To this, JYJ already has a chance to get rid of the broadcast restrictions place on them. Recently, JYJ began their North American tour, bringing 4 new songs, and they will also wrap up the world tour in Busan in June. If JYJ releases an album with the new songs then, KBS will have to do like what they said, following the programme regulations and allowing JYJ to appear on the broadcast.

It is difficult to tell if JYJ, who left their previous entertainment company, is successful or not based on the current restriction on their activities. It is definitely not right to judge them as failing before giving them even one chance to perform.

If JYJ’s musical ability is lacking, there will not be any need for a restriction on their activities. The audience’s unwillingness to listen to them will be the biggest condemnation.

This is why the right for the public to judge JYJ’s songs cannot be snatched away. Additionally, what KBS mentioned about the risk of adversely affecting the cultural industry, is not because of JYJ’s broadcast appearance, but due to the unfairness of the chances (to appear on the broadcast). This point should always be remembered.

sr: tohosomnia.net
indo: broken tsubasa