[TRANS] 110519 JYJ large-scale North America Tour, “To be filled up by emotionally moved”‏

JYJ World Tour telah mencapai panggung Amerika Utara.

Perwakilan JYJ berkata, "Ini akan menandai awal pada pukul 8pm tanggal 20 di Rogers Arena di Vancouver, Kanada dan kemudian dilanjutkan dengan pertunjukan di bagian lain dari Amerika".

JYJ North America World Tour berkolaborasi dengan agen promosi terbaik kedua Dunia AEG Live, yang telah menangani konser artis papan atas seperti Justin Timberlake, Bon Jovi, Usher dll, Direktur konser adalah Jeri Slaughter yang telah mengkoreografer di konser Christina Aguilera, Mariah Carey , Jennifer Lopez dll, JYJ akan tampil di atas panggung yang sangat besar untuk 7000 penonton dengan lagu-lagu dari album di seluruh dunia mereka, "The Beginning" dan lagu komposisi mereka sendiri, dengan total 24 lagu.

Pada malam konser Vancouver, Kim Jaejoong dan Kim Junsu menghadiri konferensi pers di Los Angeles dan menyatakan, "Berdiri di atas panggung dan menerima kenyamanan dari para fans, (kami) ingin mengucapkan terima kasih kepada mereka", JYJ juga berkata, "Kami ingin mengisi daerah tersebut dengan emosi yang menyentuh".

Tur Amerika Utara JYJ akan dimulai dari Vancouver, Kanada, diikuti dengan tanggal 22 Mei di New Jersey, 27 Mei di Los Angeles dan 2 Juni di San Jose, di tiga kota AS. Setelah itu, mereka akan berpartisipasi dalam konser amal di Jepang pada tanggal 7 Juni dan kemudian kembali ke Korea untuk konser dua hari di Busan pada tanggal 11 dan 12 Juni.

klik the title~!

[eng trans]

JYJ World Tour has reached the stages of North America.

JYJ representative said, “It will marked its beginning on the 20th 8pm at Rogers Arena in Vancouver, Canada and then proceed with performances in other parts of America.”

The JYJ North America World Tour collaborated with World’s second best promotion agency AEG Live, who has handled top artists’ concerts like Justin Timberlake, Bon Jovi, Usher etc. The concert director is Jeri Slaughter who has choreographed the concerts of Christina Aguilera, Mariah Carey, Jennifer Lopez etc. JYJ would be performing on a huge stage to 7000 audiences with songs from their worldwide album, “The Beginning” and their own compositions, a total of 24 songs.

On the eve of Vancouver’s concert, Kim Jaejoong and Kim Junsu attended the press conference in Los Angeles and expressed, “Standing on stage and receiving comfort from the fans, (we) want to express our thanks to them.” Also, JYJ said, “We want to fill up the area with touching emotions.”

JYJ North America Tour will begin from Vancouver, Canada, followed by 22nd May in New Jersey, 27th May in Los Angeles and 2nd June in San Jose, at the three cities of US. Afterwhich, they would participate in the charity concert in Japan on the 7th June and then return to Korea for a two-day concert in Busan on the 11th and 12th of June.

sr: sharingyoochun.net
indo: broken tsubasa