[Trans] 110502 Hayato’s Blog – Message From JYJ In The Golden Week Sky.

Bagaimana semua orang menghabiskan minggu emas mereka? Jika klian punya waktu, silahkan pergi ke Shibuya, Harajuku dan Shinjuku, dan silakan melihat ke langit.

Di sana, ada pesan dari mereka (JYJ), silahkan menemukannya.
Itu berarti satu baris, jangan ragu di dalam hati klian.
Sehingga kami dapat memberikan kepada semua penggemar JYJ apa yang dipikirkan ....

Dan, sehingga hari itu mereka pasti bisa menyanyi dengan bebas di depan semua orang nantinya....

(T/N: "langit" ia maksudkan adalah layar besar di ALTA Shinjuku, Shibuya dan Harajuku QFRONT Jingu-mae, dimana iklan 3hree Voices sedang diputar.)

klik the title~!

[eng trans]

How is everyone spending their golden week? If you have time, please go to Shibuya, Harajuku and Shinjuku, and please look into the sky.

In there, there is a message from them (JYJ), please find it.
That one meaningful line, please feel it in your heart.

So that we can deliver to all the fans what JYJ is thinking….

And, so that the day that they can definitely sing freely in front everyone will come….

(T/N: The “sky” he is referring to are the big screens at Shinjuku ALTA, Shibuya QFRONT and Harajuku Jingu-mae crossing, where the 3hree Voices ads are being screened.)

sr: dongbangdata.net
indo: broken tsubasa