[NEWS] 110520 Fans Condemn Korean TV Station For Banning Boy Band JYJ

MANILA, Filipina - Korea stasiun TV KBS semakin panas dari fans internasional JYJ termasuk Filipina setelah merilis pernyataan untuk membenarkan mengapa terus melarang boy band muncul pada acara tersebut.

"Kami - sebagai konsumen internasional Wave Korea, pendukung JYJ dan warga dunia bahwa nilai keadilan dan supremasi hukum - dengan ini mengutuk pernyataan resmi yang dikeluarkan oleh Korea Broadcasting System (selanjutnya, 'KBS') pada tanggal 18 Mei , 2011 tentang alasan untuk melarang JYJ muncul pada program lain 'Music Bank' dan hiburan seperti itu, "menurut sebuah petisi yang dikeluarkan oleh fans JYJ di Filipina, Jerman, Malaysia, Turki, Finlandia, Inggris dan Eropa.

Pernyataan itu berasal dari sebuah pesan diposting oleh KBS pada papan pesan sehubungan JYJ.

JYJ dan SM Entertainment saat ini terlibat dalam kasus pengadilan yang tanggal kembali ke 2009 ketika Xiah Junsu, Micky YooChun dan Kim Jaejoong, anggota kelompok populer TVXQ , menggugat badan untuk membatalkan kontrak eksklusif mereka.

ketiganya meninggalkan SM Entertainment dan TVXQ dan sejak membentuk kelompok mereka sendiri, JYJ. Ketiga telah dilarang oleh stasiun TV Korea muncul di acara mereka, khususnya musik menunjukkan karena gugatan.

Sebuah pengadilan Korea mengeluarkan perintah memesan SM Entertainment untuk tidak ikut campur dengan kegiatan JYJ. Fans menunggu keputusan akhir dari pengadilan atas gugatan.

Dalam pesan tersebut, KBS mengatakan terus untuk melarang JYJ karena gugatan itu, menambahkan bahwa JYJ memungkinkan untuk tampil di acara dapat mempengaruhi hasil kasus. Ia juga mengatakan bahwa hal itu tidak bisa membiarkan JYJ untuk tampil di menunjukkan karena kelompok saat ini sedang mempromosikan album mereka berdasarkan dua kontrak-satu dari SM Entertainment dan satu lagi dari C-Jes, badan disewa oleh ketiga untuk mengelola karir mereka.

Ia menambahkan bahwa penampilan TV JYJ adalah "ancaman bagi industri budaya."

Dalam pernyataan mereka, para penggemar mengatakan, "Pada akhirnya, setiap upaya oleh KBS menggunakan kontrak eksklusif dan gugatan antara JYJ dan SM Entertainment sebagai pembenaran untuk melarang media JYJ's penampilan berjalan bertentangan dengan mandat eksplisit dari Mahkamah dan mischaracterization sebuah. "

KBS menurunkan pesan hari berikutnya, mengatakan bahwa pernyataan itu pesan lama yang ditulis Februari lalu dalam menanggapi pertanyaan di papan pesan. Hal ini menyatakan bahwa postingan dari pernyataan 18 Mei adalah kesalahan sistem sehingga telah dihapus.

Hal ini juga mengklaim bahwa JYJ tidak diundang untuk tampil pada "Music Bank" karena kelompok ini belum merilis album resmi dan hanya dirilis soundtrack resmi. Namun, penggemar menunjukkan bahwa JYJ memang merilis sebuah album, "The Beginning", bertentangan tahun lalu untuk mengklaim KBS.

KBS berkata ketika JYJ rilis album, ia akan tergantung pada produsen "Music Bank" pada apakah akan mengundang JYJ atau tidak.

"Kami berharap KBS dapat menghormati komitmennya untuk siaran JYJ di Music Bank pada saat album baru kelompok dirilis" kata para penggemar.

"Music Bank" adalah salah satu TV musik yang menunjukkan bahwa artis K-pop muncul untuk mempromosikan musik mereka. Lainnya SBS "Inkigayo", MBC "Music Core" dan Mnet "M! Countdown".

JYJ saat ini di World Tour mereka. Mereka akan mengadakan konser di Rogers Arena di Vancouver, Kanada pada 20 Mei (21 Mei di Filipina). Kelompok ini juga akan menggelar konser pada 22 Mei di Newark, New Jersey; Nokia Theatre LA Live in Los Angeles, California pada tanggal 27 Mei dan di Pusat Event dari San Jose State University di San Jose, California pada tanggal 3 Juni

klik the title~!

[eng trans]

MANILA, Philippines -- Korean TV station KBS is getting the heat from international fans of JYJ including Filipinos after it released a statement to justify why it continues to ban the boy band from appearing on its shows.

“We--as international consumers of the Korean Wave, supporters of JYJ and citizens of the world that value justice and the rule of law--hereby condemn the official statement issued by Korean Broadcasting System (hereafter, ‘KBS’) on 18 May, 2011 regarding its reasons to prohibit JYJ from appearing on 'Music Bank' and other such entertainment programs,” according to a petition issued by JYJ fans in the Philippines, Germany, Malaysia, Turkey, Finland, United Kingdom and Europe.

The statement stemmed from a message posted by KBS on its message board regarding JYJ.

JYJ and SM Entertainment are currently involved in a court case that dates back to 2009 when Xiah Junsu, Micky Yoochun and Kim Jaejoong, members of popular group TVXQ, sued the agency to annul their exclusive contracts.

The three left SM Entertainment and TVXQ and have since formed their own group, JYJ. The three have been banned by Korean TV stations from appearing on their shows especially the music shows because of the lawsuit.

A Korean court issued an injunction ordering SM Entertainment not to meddle with JYJ’s activities. Fans are waiting for the final decision of the court on the lawsuit.

In its message, KBS said it continues to ban JYJ because of the lawsuit, adding that allowing JYJ to appear on shows can influence the outcome of the case. It also said that it cannot allow JYJ to appear on the shows because the group is currently promoting their albums under two contracts—one from SM Entertainment and another one from C-JeS Entertainment, the agency hired by the three to manage their careers.

It added that JYJ’s TV appearances are a “threat to the culture industry."

In their statement, the fans said, “Ultimately, any attempt by KBS to use the exclusive contract and the lawsuit between JYJ and SM Entertainment as a justification for prohibiting JYJ’s media appearances run contrary to the explicit mandate of the Court and is a mischaracterization.”

KBS took down the message the following day, saying that the statement was an old message that was written last February in response to a question on the message board. It claimed that the posting of the May 18 statement was a system error so it was deleted.

It also claimed that JYJ was not invited to perform on “Music Bank” because the group hasn’t released an official album and only released official soundtracks. However, fans pointed out that JYJ has indeed released an album, “The Beginning”, last year contrary to KBS’ claim.

KBS said when JYJ releases an album, it will depend on the producer of “Music Bank” on whether to invite JYJ or not.

“We look forward to KBS honoring its commitment to broadcast JYJ on Music Bank when the group’s new album is released,” the fans said.

“Music Bank” is one of the music TV shows that K-pop artists appear on to promote their music. Others are SBS “Inkigayo”, MBC “Music Core” and Mnet “M! Countdown.”

JYJ is currently on World Tour. They will hold a concert at Rogers Arena in Vancouver, Canada on May 20 (May 21 in the Philippines). The group will also hold concerts on May 22 in Newark, New Jersey; Nokia Theatre L.A. Live in Los Angeles, California on May 27 and at the Event Center of the San Jose State University in San Jose, California on June 3

sr: tohosomnia.net
indo: broken tsubasa