[NEWS] 110517 Yuchun, “I want to appear on entertainment shows, but it keeps getting canceled”

Anggota JYJ dan aktor Park Yuchun (25) menyatakan "dia tidak menempatkan beban terlalu banyak" tentang pembatalan yang sering terjadi pada [penampilan] di program hiburan.

Park Yuchun berpartisipasi dalam konferensi press unruk drama baru MBC "Miss Ripley's" yang diadakan pada pagi hari tanggal 17 di hotel Seoul JangChoong-dong Banyan Tree.

"Miss Ripley's" adalah tentang seorang wanita, yang muak akan hidupnya yang beraa di bagian bawah [masyarakat], yang terletak untuk meraih kesempatan dan kehidupan yang benar-benar baru dan kehancuran yang dimulai sebagai hasilnya.

Dalam drama, Park Yuchun memainkan Song Yoohyun (Yutaka), yang bermimpi sukses melalui nilai-nilainya sendiri, dan penuh semangat yang juga sebagai pewaris dari resor yang jatuh cinta kepada Jang Miri (Lee Dahae), karakter pendekatan [dia] untuk sukses sendiri.

Park Yuchun, yang mencoba Tantangan kedua sebagai seorang aktor melalui "Miss Ripley" setelah keberhasilannya dalam drama pertamanya "SKK Scandal" mungkin telah dua kali tekanan dan dua kali penentuan. Untuk alasan itu, ia harus membuat tawaran dalam hal berakting dan promosi. Namun, tidak seperti bintang lain, Park Yuchun tidak dapat menggunakan program hiburan di jaringan penyiaran nasional sebagai media promosi.

Penampilan Yuchun di program hiburan tidak ada sebagai [anggota] JYJ dan bahkan sebagai aktor utama "Miss Ripley's". Hal ini sebagian karena jadwal sibuk syuting, tapi itu benar bahwa beberapa yang memandangnya menjadi karena Yuchun adalah "JYJ" bahwa dia tidak bisa tampil di program tersebut.

Ini, Yuchun menunjukkan penampilan yang tenang, yang menyatakan "Saya ingin tampil pada acara hiburan. Sering tidak berhasil tapi saya tidak membuat apa-apa dari itu"

Untuk Yuchun, ia mengungkapkan bahwa ia lebih menyesal bahwa drama akan bertabrakan dengan "JYJ" World Tour dari muncul pada acara hiburan. Park Yuchun mengungkapkan pikiran yang jujur, "Tahun lalu SKK Skandal dan rencana konser juga bertabrakan , jadi saya memiliki harapan besar bahwa mereka akan tidak tumpang tindih tahun ini. Saya sangat menyesal bahwa saya tidak bisa fokus pada satu hal".

Park Yuchun, yang bekerja melalui jadwal syuting yang mencegah dia dari tidur bahkan satu jam, menyatakan rasa syukur dan perminta maafan untuk aktor sesama lebih dari dirinya sendiri, menyatakan, "tanpa sengaja melakukannya, saya minta maaf bahwa setiap orang mungkin sudah capek karena saya".

(Satu-kalimat ringkasan dari Ripley dihilangkan)

klik the title~!

[eng trans]

JYJ’s member and actor Park Yuchun (25) stated he “does not put too much weight” on the frequent cancellation of [his appearances] on entertainment programs.

Park Yuchun participated in the new MBC Mon-Tuesday drama “Miss Ripley’s” press conference held on the morning of the 17th at Seoul JangChoong-dong Banyan Tree hotel.

“Miss Ripley” is about a woman, sick of her life at the bottom [of society], that lies to grab an opportunity and the completely new life and destruction that begins as a result.

In the drama, Park Yuchun plays Song Yoohyun (Yutaka), who dreams of success through his own values, and passionately acts out the heir of the resort who feels true love towards Jang Miri (Lee Dahae), a character that approaches [him] for her own success.

Park Yuchun, who is trying his second challenge as an actor through “Miss Ripley” after his success in his first drama “SKK Scandal,” probably has twice the pressure and twice the determination. For that reason, he must make his bid in terms of acting and promoting. However, unlike other stars, Park Yuchun cannot use entertainment programs on national broadcasting networks as a promotional medium.

Yuchun’s appearance on entertainment program was non-existent as [a member of] JYJ and even as “Miss Ripley’s” lead actor. It was partially because of a busy filming schedule, but it’s true that some have viewed it to be because Yuchun is “JYJ” that he can’t appear on such programs.

On this, Yuchun showed a calm appearance, stating “I want to appear on entertainment shows. It often doesn’t work out but I don’t make anything of it.”

For Yuchun, he revealed that he more sorry that the drama overlaps with “JYJ” World Tour than appearing on entertainment shows. Park Yuchun revealed his honest thoughts, “Last year, “SKK Scandal” and concert plans overlapped as well, so I had the greatest hopes that it wouldn’t overlap this year. I’m most sorry that I can’t focus on one thing.“

Park Yuchun, who is working through a filming schedule which prevents him from sleeping even one hour, expressed his thankfulness and sorriness for his fellow actors more than himself, stating, “without meaning to do so, I’m sorry that everyone might be worn out because of me.”

(One-sentence summary of Ripley omitted)

sr: withJYJ
ind: broken tsubasa