[NEWS] 110512 Junsu’s Press Conference for “Mozart”– It Took Me In When No One Else Would

Awalnya TVXQ, JYJ Kim JunSu akan berdiri di panggung musikal "Mozart" tahun ini juga, terus dari tahun lalu. Musikal "Mozart" yang kembali akan diadakan di pusat Kyungkido Sungnam Seni Opera House dari 24 sampai 3 Juli.

Ketika perhatian itu berkumpul di latar belakang yang menyebabkan dia untuk memilih (untuk muncul dalam) "Mozart" secara berturut-turut, Kim JunSu mengungkapkan kasih sayang yang kuat, yang menyatakan: "Ini adalah kerja, bagi saya, memiliki makna lebih dari itu dari musikal( belaka)" pada konferensi pers yang berlangsung di ejangdong Namsan Creation Center Practice Room di sore hari tanggal 11..

Saat ia tampaknya ingat waktu ketika ia mengundurkan diri dari TVXQ, ia membuka dengan mengatakan: "Ketika diputuskan pada tahun 2009 bahwa saya akan muncul di "Mozart!" itu waktu yang sulit bagi saya dalam banyak cara. Pada saat itu, tempat yang membawa saya untuk mengizinkan saya untuk keluar ke dunia lagi adalah" Dia mengungkapkan alasannya lebih lanjut: "Mozart. Bagi saya, itu adalah pekerjaan yang lebih dari sebuah musikal. Sya merengek afiliasi lembaga untuk memutuskan untuk muncul dalam "Mozart" lagi".

Pada tahun 2009 Kim JunSu menarik diri dari TVXQ untuk membentuk JYJ dengan Park YooChun dan Kim Jaejoong. Selama proses bahwa ia terjebak dalam sengketa hukum dan kesulitan yang dialami. Ketika ia berlari melawan hambatan sehingga sulit untuk melakukan aktivitas hiburan, Kim JunSu dan JYJ diizinkan rute yang akan digunakan untuk bernapas di Mozart, dan juga menerima efek yang positif untuk kegiatan luar. Selanjutnya, Kim Junsu memenangkan pengharagaan Best New Male Actor untuk 4th Musical Awards dan 16h Korea Musical Awards melalui Mozart dan berdiri tegak sebagai "Bintang Baru Dunia Musikal" Dalam banyak hal "Mozart" adalah suatu pekerjaan yang berarti untuk Kim Junsu.

Melanjutkan, ia membual persahabatannya: "Pada waktu itu, saya lebih banyak merasa kekecewaan di atas panggung daripada kepuasan. Dalam rangka untuk memperbaiki daerah yang kurang untuk membuatnya sempurna saya ingin berdiri sebagai Mozart lagi. Saya juga merasa bahwa saya ingin lagi bernapas bersama dengan aktor menakjubkan bahwa saya bekerja waktu itu. Jika banyak aktor tidak mendukung saya dengan lagu-lagu luar biasa, saya juga tidak bisa melakukan ini".

Kim JunSu, yang berakting dengan semangat dengan derajat bahwa ia mendapat julukan "Xiah-zart" dari perdana pada Januari lalu, kembali mengambil peran Mozart. "Xiah-zart" adalah kombinasi-kata "Xiah Junsu" dan "Mozart" dan menandakan bahwa "Mozart hanya milik Kim JunSu".

Kim JunSu yang menjawab dengan senyum untuk julukan terhormat menegaskan kembali aspirasinya: "Saya akan bekerja keras sehingga saya tidak mengalaami kekurangan dengan julukan Xiah-zart. Kali ini, saya akan menjadi XiahZart yang telah tumbuh satu langkah lebih jauh".

Direktur Yoo Heesung sangat memuji Kim JunSu dengan ekspresinya. Dia berbicara bahwa Junsu sngat berpotensi sebagai aktor musikal "Musical Prodigy": "Ini adalah tantangan pertama untuk berada dalam musikal tetapi kecepatan di mana ia belajar ini jarang terjadi. Dia penuh kepekaan tentang musikal dan memiliki daya penyerapan yang luar biasa".

Musikal "Mozart" upaya re-interpretasi dari kehidupan musisi jenius Mozart. Perdana di Wina, Austria pada thun 1999 dan dalam adegan negeri itu membuka gorden untuk pertama kalinya dalam Jaunary terakhir. Hal ini berturut-turut 3000 kursi di Seoul Sejong Sejongro Seni Arena terjual habis dan menerima kasih 100.000 penggemar.

Tahun ini rencana musikal untuk melangkah lebih jauh dari kehidupan "Mozart" untuk menarik perselisihan dengan ayah "Leopold" dan konflik dengan Uskup Agung Colloredo.

klik the title~!

[eng trans]

Originally of TVXQ, JYJ’s Kim Junsu will stand on the stage of the musical “Mozart” this year also, continuing from last year. The musical “Mozart” which has come back will be held in the Kyungkido Sungnam Art center Opera House from the coming 24th to July 3rd.

When the attention was gathered at the background which led him to choose (to appear in) “Mozart” consecutively, Kim Junsu revealed his strong affections, stating: “It is a work that, to me, has a meaning beyond that of a (mere) musical.” This is at the press conference / set-revealing that took place in Seoul Yejangdong Namsan Creation Center Practice Room on the afternoon of the 11th.

As he seemed to recall the time when he withdrew from TVXQ, he opened by saying: “When it was decided in 2009 that I would appear in “Mozart,” it was a time that was difficult for me in many ways. At that very moment, the place that took me in to allow me to come out into the world again was ‘Mozart.’” He revealed his reasons further: “To me, it is a work that is more than a musical. I nagged the agency affiliate to decide to appear in “Mozart” again.”

In 2009 Kim Junsu withdrew from TVXQ to form JYJ with Park Yoochun and Kim Jaejoong. During that process he was mired in legal disputes and experienced difficulties. When he had run up against barriers so that it was difficult to do entertainment activities, Kim Junsu and JYJ was allowed a route through which to breathe in Mozart, and also received positive effects for outside activities. Further, Kim Junsu won the Best New Male Actor Award for the 4th Musical Awards and the 16h Korea Musical Awards through Mozart and stood tall as the “New Star of the Musical World.” In many ways “Mozart” is a meaningful work for Kim Junsu.

Continuing, he boasted his camaraderie: “At the time, I had more disappointments on the stage rather than satisfaction. In order to fix the lacking areas to make perfect I wanted to stand as Mozart again. I also felt that I wanted to again breathe together with the amazing actors that I worked with back then. If the many actors did not back me up with the amazing songs, I could not also have done this.”

Kim Junsu, who acted with passion to the degree that he gained the nickname of “Xiah-zart” from the premiere in last January, again took the role of Mozart. “Xiah-zart” is a combination-word of “Xiah Junsu” and “Mozart” and signifies that “He competed a Mozart only belonging to Kim Junsu.”

Kim Junsu who answered with a smile to the honorable nickname reaffirmed his aspirations: “I will work hard so that I do not lack to the nickname of Xiah-zart. This time, I will be a XiahZart who has grown one step further.”

Director Yoo Heesung praised Kim Junsu highly with the expression of “Musical Prodigy.” He talked highly of Junsu’s potential as a musical actor: “This is his first challenge to be in a musical but the speed at which he learns is uncommon. He is full in his sensibilities of the musical and has a remarkable power of absorption.”

The musical “Mozart” attempts a re-interpretation of the life of the genius musician Mozart. It premiered in Vienna, Austria in 1999 and in the domestic scene it opened its curtains for the first time in last Jaunary. It consecutively sold out the 3000 seats in Seoul Sejongro Sejong Arts Arena and received the love of 100,000 fans.

This year the musical plans to go one step further from the life of “Mozart” to draw the discord with the father “Leopold” and the conflict with Archbishop Colloredo.

sr: JYJ3
indo: broken tsubasa