[TRANS]10418 Matsuura Creates and Spreads False Rumors about Saitama via Twitter

Tanggapan Avex mengenai tuntutan Hak JYJ untuk menciptakan desas-desus palsu untuk digunakan sebagai alasan masyarakat untuk menangguhkan kegiatan JYJ.

Sekarang, Matsuura lagi menciptakan dan menyebarkan desas-desus palsu, saat ini sekitar Saitama.

Matsuura: Tidak apa-apa jika Anda tidak tahu ~ RT @ kankeypop: Jika apa yang Anda katakan adalah benar, maka C-Jes benar-benar menakutkan! Ini adalah penyalahgunaan / penggelapan yang berpura-pura menjadi amal! Tapi saya tidak tahu apakah saya bisa mempercayai Mr. Matsuura ...

Matsuura: Jika mereka benar-benar meramalkan kemungkinan bahwa konser akan berhenti di tengah ... jika mereka berpikir tentang bagaimana untuk tidak berada di minus bahkan jika kinerja jatuh ... RT @ tvfxq_s Jangan memahami arti muatan uang yang harus dibayar selama waktu-hiatus dari konser ....

Matsuura: Benar? RT @ _napolitain_ saya berpikir bahwa metode penjualan dan seperti itu aneh ... misalnya first-come-first-serve dan hari-pengumuman ... aneh.

Matsuura: Terima kasih! Tetapi bila kalian berpikir dengan kepala dingin kalian tidak berpikir bahwa biaya tiket dan hal-hal yang aneh? RT @ _akaney_ Ketika acara amal itu dibatalkan, saya shock dan berfikir "kenapa"? tapi .... (Tweet fan dipotong)

klik the title~!!

[eng trans]

Avex’s response to JYJ’s demanding their rights was to create
a false rumor to use as the public excuse to suspend JYJ’s activities.

Now, Matsuura is again creating and spreading false rumors, this time about Saitama.

Matsuura: It’s okay if you don’t know~ RT @kankeypop: If what you Matsuura is saying is correct, then C-JeS is really scary! It’s a misappropriation/embezzlement that pretends to be charity! But I don’t know whether I can trust Mr. Matsuura…

Matsuura: If they were actually predicting the possibility that the concert would be stopped in the middle… if they were thinking about how to not be in the minuses even if the performance falls through… RT @tvfxq_s Don’t understand the meaning of the charge of the money that was to be paid during the hiatus-time of the concert….

Matsuura:　 Right? RT @_napolitain_ I thought that the selling methods and such were strange… for instance first-come-first-serve and the day-of announcement… strange.

Matsuura:　 Thanks! But when you think with a cool head– didn’t you think that the ticket charges and things were strange? RT @_akaney_ When the charity event was cancelled, out of shock I thought “why”? but…. (fan’s tweet is cut)

eng trans: JYJ3@wp
indo: Broken Tsubasa