[Trans] 110405 Park Yoochun: "Recently there are many people talking about my brother Park YooHwan"

Park YooChun mengungkapkan kasih sayang kepada adiknya Park Yoohwan.

Selama konferensi pers setelah konser pada bulan April lalu tanggal 3 2011 JYJ World Tour Konser di Thailand, cerita pertama yang keluar dari Park YooChun adalah cintanya kepada saudaranya Park Yoohwan.

Park YooChun mengungkapkan, "Semakin hari semakin banyak orang datang kepada saya mengatakan 'Saya menonton drama Yoohwan-ssi'" katanya. Ketika ada pertanyaan lebih menanyakan hal adiknya, ia tidak terlihat marah sama sekali,bahkan wajah Park Yoochun tampak cerah dengan senyum. Seperti Park Yoohwan di tengah-tengah langkah karirnya sebagai seorang aktor, oleh karena itu untuk melihat banyak orang memberikan perhatian kepada saudaranya, Park YooChun bisa tidak bisa merasakan kecuali bangga.

Park YooChun sangat mencintai saudaranya sudah merupakan fakta terkenal. Bahkan Park YooChun mengunjungi konferensi pers drama pertama Park Yoohwan, 'Shinning Shinning' drama MBC akhir pekan pada Februari lalu untuk mendukung saudaranya.

Selain itu, Park YooChun pribadi datang menyambut semua aktor senior untuk meminta mereka untuk mengurus saudaranya, yang menampilkan bentuk penuh dari kepercayaan seorang kakak.

Park Yoohwan juga menunjukkan betapa pentingnya Park Yoochun dalam hidupnya. Dalam sebuah wawancara baru-baru ini Park Yoohwan berkata, "Karena adanya diskriminasi rasial di kalangan masyarakat di Amerika Serikat, saya menghabiskan sebagian besar waktu muda saya dengan keluarga saya. Ketika adik saya pergi ke Korea Selatan untuk debut, pada awalnya saya senang kamar kami sendiri untuk diriku sendiri. Tapi setelah seminggu berlalu, saya benar-benar merindukannya bahkan saya menangis. Saya menyadari betapa berbicara kepadanya sekarang dan kemudian harus menjadi kekuatan saya sehingga setelah berlalu, saya hanya merasa dingin"

"Sikap kakak sulung saya sebagai profesional adalah hebat" Park Yoohwan berkata, "Tujuan saya tahun ini adalah saya ingin membuat adik saya menjadi bangga padaku"

klik the title~!

[eng trans]

Park Yoochun revealed the affection to his younger brother Park Yoohwan.

During the press conference after the concert on last April 3rd at 2011 JYJ World Tour Concert in Thailand, the first story that went out from Park Yoochun was his love to his brother Park Yoohwan.

Park Yoochun revealed, “Nowadays more and more people came to me saying ‘I’m watching Yoohwan-ssi drama’” he said. When there were more questions asked regarding his younger brother, he didn’t look pissed at all, instead Park Yoochun’s face seemed to brighter with smile. As Park Yoohwan is in the midst of his rookie steps as an actor, therefore to see many people give attention to his brother, Park Yoochun could feel nothing but proud.


How loving Park Yoochun is towards his brother is already a wellknown fact. Even Park Yoochun visited the press conference of Park Yoohwan’s first drama, MBC weekend drama ‘Shinning Shinning’ in last February to support his brother.

Moreover, Park Yoochun personally came to greet all senior actors to ask them to take care of his brother, showing his full shape of a faihful elder brother.

Park Yoohwan had also showed how important Park Yoochun was in his life. In a recent interview Park Yoohwan said, “Due to the racial discrimination among the society in United States, I spent most of my young times with my family. When my brother went to South Korea to debut, at first I was happy to own our room for myself. But after a week went by, I really missed him that I even cried. I realized how talking to him every now and then had been my strength thus once it’s gone, I just felt cold inside,”

“My elder brother’s attitude as a professional is gorgeous.” Park Yoohwan said, “My goal this year is I want to make my brother to be proud of me.”

sr: sharingyoochun.net