[Trans] 110405 Exclusive Interview - JYJ Bangkok Concert: Director Kim Jaejoong Part 2

u can read Junsu's part here!!



Grup idola JYJ mulai tur dunia mereka pada di Bangkok dengan dua konser yang diselenggarakan pada tanggal 2 dan 3.

Tur dunia ini merupakan bagian dari promosi untuk album "The Beginning" yang dirilis pada 3 Oktober tahun lalu. JYJ mengatur Thailand sebagai tempat pemberhentian pertama mereka, kemudian Taiwan pada tanggal 23, dan mereka akan berada di Beijing pada tanggal 7 Mei. Mengakhiri tur luar negeri mereka dengan empat kota di Amerika Utara dan kembali ke Korea untuk permberentian terakhir mereka dengan mengadakan dua konser di Busan pada tanggal 11 dan 12. Jadi mengadakan promosi sepanjang 8 bulan untuk album worldwide pertama mereka "the beginning".

Hal yang paling menarik dalam tur dunia adalah peran Kim Jaejoong sebagai sutradara panggung. Menggunakan 'tantangan kreatif' ini untuk membayar para fans, dia tidak hanya menguasai panggung, pencahayaan, dan audio - ia bahkan menambahkan sentuhan pribadi di atas kostum, menunjukkan sisi bertanggung jawab Direktur Kim. Menanggapi hal ini, Jaejoong menjawab, "Sejujurnya, itu benar-benar melelahkan. Selama proses setup, ada banyak masalah dengan waktu dan masalah-masalah situasional lainnya. pikiran ini sangat membingungkan dan butuh bantuan dari anggota kru lainnya. Hal itu juga karena pertama kalinya sehingga bahkan lebih melelahkan."

Terakhir, Jaejoong klaimengm, "Bahkan jika akan lebih melelahkan di masa depan karena masalah JYJ mungkin dihadapi di kemudian hari. Saya baik-baik saja dengan itu" Menunjukkan sisi dewasayang langka dari Kim Jaejoong.

kLik the title~!!

[eng trans]

Male idol group JYJ started their world tour at their first stop - Bangkok - with two concerts held on April 2nd and 3rd.

This world tour is a part of the promotion for the album "The Beginning" that was released on October 3rd of last year. JYJ sets Thailand as their first stop, then Taiwan on the 23rd, and they will be at Beijing on May 7th. Ending their overseas tour with four North American cities and returning to Korea to hold their last two concerts at Busan on June 11th and 12th. Thus finishing their 8-month long promotion for their first worldwide album "The Beginning."

The most intriguing thing in this world tour is Kim Jaejoong's role as the stage director. Using this 'creative challenge' to repay the fans, he not only controls the stage, lighting, and audio - he even adds his personal touch on costumes, showing Director Kim's responsible side. In response to this, Jaejoong replies, "To be honest, it is really tiring. During the set up process, there were a lot of problem with timing and other situational issues. These were very mind boggling and required help from other crew members. It was also because it was the first time so it was even more fatiguing."

Lastly, Jaejoong claims, "Even if it will be more tiring in the future due to problems JYJ may face later on - I'm fine with that." Showing a rare mature side of Kim Jaejoong.

sr: tohosomnia.net