[NEWS] CreBeau Cosmetics to Take Serious Legal Action Against Rumor-Spreaders

CreBeau Cosmetics, yang telah disalahartikan oleh sebagian penggemar tentang hal gugatan antara grup idola populer TVXQ, telah berdiri untuk mengambil tindakan hukum yang kuat terhadap penggemar yang berbahaya.

CreBeau Cosmetics telah dibebankan sebagian penggemar ini - yang menyebarkan desas-desus di blog bukan hanya internet tetapi berbagai bentuk komunitas internet desas-desus palsu bahwa perusahaan adalah skema-ponzi, yang dimanipulasi harga saham di lagu-lagu jutaan KRW, dan yang digunakan zat diverifikasi dan berbahaya sebagai dasar kosmetik - tahun lalu kepada otoritas yudisial. Di antara mereka, bagi mereka yang dihapus sendiri desas-desus palsu, perusahaan mengundurkan diri dari mengejar dakwaan. Untuk yang lain (dibebankan penggemar), mereka telah menerima putusan untuk membayar denda lebih dari KRW 2.000.000 (sekitar 2.000 USD) dan sedang menghadapi gugatan perdata.

Selanjutnya, tahun lalu juga, jaksa penuntut umum telah menyimpulkan juga bahwa perusahaan Kosmetika tidak berhubungan dengan gugatan antara kelompok TVXQ (dalam bentuk bekas) dan agency, dan tidak bersalah atas semua tuduhan dan argumen yang SM buat.

Meskipun begitu, bagaimanapun, beberapa penggemar berbahaya bahkan sekarang menulis rumor palsu di portal internet dan komunitas serta menyebarkannya. Selain itu, mereka telah diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris, Jepang, bahasa Cina dan lainnya dan menyebar blog berbahaya. Selanjutnya, mereka kompulsif menulis balasan berbahaya. Oleh karena itu, mereka menimbulkan kerusakan serius bagi perusahaan ini tidak hanya di Korea, tetapi juga di pasar luar negeri. Oleh karena itu perusahaan telah datang untuk mengambil ukuran ini, dan tampaknya sebagian besar dari mereka akan terlibat dalam tindakan hukum.

Afiliasi dari perusahaan itu mengatakan: "Sampai sekarang kita telah memperoleh bukti yang cukup dan jumlah orang (terhadap siapa kami akan mengambil tindakan hukum) adalah signifikan, dan kami telah menyelesaikan tinjauan hukum bersama dengan mempertahankan pengacara. Kita tidak bisa apalagi tindakan semacam itu dan orang-orang as-tindakan menulis / posting rumor palsu dan membuat mereka dibawa dan menyebar sekitar dan tidak menghapus mereka secara sukarela; orang-orang yang diposting desas-desus palsu disusun oleh orang lain; tindakan tidak menghapus tulisan-tulisan mereka sendiri walaupun mereka telah disebarkan oleh orang lain, dan tindakan kompulsif menulis replie berbahaya, dan lain-lain. Pada tindakan hukum, kita akan memiliki orang-orang menanggung semua tanggung jawab yang tersedia berdasarkan hukum perdata dan pidana.

klik the title~!!

[eng trans]

CreBeau Cosmetics, which has been misperceived by a portion of fans on the matter of the lawsuit between the popular idol group TVXQ, has stood up to take strong legal measures against malicious fans.

CreBeau Corporation has had charged a portion of these fans – who spread rumors on not only internet blogs but various forms of internet communities false rumors that the company was a ponzi-scheme, that it manipulated stock prices in the tunes of millions of KRW, and that it used unverifiable and harmful substances as the cosmetics base – last year to the judicial authorities. Among them, for those who deleted on their own the false rumors, the company withdrew from pursuing the charges. For the other (charged fans), they have received judgments to pay fines of over 2,000,000 KRW (approximately 2,000 USD) and are facing a civil lawsuit.

Furthermore, last year as well, the public prosecutor has concluded also that the Cosmetics company is unrelated to the lawsuit between the group TVXQ (in its former form) and the agency, and that it was innocent and not guilty of all charges and arguments that SM made.

Despite this, however, some malicious fans are even now writing false rumors on internet portals and communities and spreading them. Furthermore, they have translated them into English, Japanese, Chinese and other languages and are spreading malicious blogs. Furthermore, they compulsively write malicious replies. Therefore, they are inflicting serious damages to this company not just in Korea but also in the markets abroad. The company therefore has come to take this measure, and it seems that a significant portion of them will become involved in this legal action.

An affiliate of the company said: “Until now we have obtained sufficient evidence and the number of people (against whom we will take legal action) is significant, and so we have finished the legal review along with retaining an attorney. We cannot let alone such acts and people as– acts of writing/posting false rumors and make them be carried and spread around and not deleting them voluntarily; those people who posted false rumors drafted by others; acts of not deleting their own writings even though they have been spread by others; and acts of compulsively writing malicious replie; and others. On this legal action, we will have these people bear all responsibilities available under civil and criminal law.

sr: withJYJ