[NEWS] 110421 Spotting The Evidence of ‘SungKyunKwan Scandal’ High Popularity in Japan

drama KBS 'Sungkyunkwan Scandal' yang ditayangkan di Korea Selatan pada bulan November tahun lalu akhirnya menyebabkan kegilaan di Jepang juga.

Sebuah situs internet bulletin board populer baru-baru ini me-posting gambar dengan judul 'snap terbaru dari video toko penyewaan Jepang'.

Gambar ini menunjukkan beberapa rak-rak toko sewa video di Jepang yang sepenuhnya dikemas dengan DVD 'Sungkyunkwan Scandal' dan soundtrack musik, sedangkan poster promosi yang berisi gambar drama protagonis Moon Jae-Sin (Yu Ah-In), Lee Seon-jun (Park Yoochun), Kim Yun-hee (Park Min Young), dan Gu Yeong-ha (Song Jung-gi) juga dipasang di depan rak.

Toko sewa jepang yang terlihat dalam gambar sebenarnya toko sewa TSUTAYA terbesar di Jepang , sejak Tsutaya April lalu 20 telah mulai menyewakan edisi Jepang DVD 'Sungkyunkwan Scandal'. Sementara itu penjualan DVD diharapkan akan mulai di toko pada tanggal 22 April.

Sejak versi Jepang DVD 'Sungkyunkwan Scandal' mulai disewakan, DVD itu pernah menduduki posisi, 5 6, 7, 11, dan 20 di Tsutaya DVD Chart Sewa.

Netizens menjawab, "Ini benar-benar luar biasa." "Benar-benar bagus untuk melihat bagaimana drama Park Yoochun tampaknya mendapat perhatian lebih di sana," "'Sungkyunkwan Scandal' menjadi terkenal di Jepang"

klik the title~!

[eng trans]

KBS drama ‘SungKyunKwan Scandal’ which aired in South Korea in November last year eventually is causing a frenzy in Japan as well.

A popular internet website bulletin board recently posted a picture under title ‘Recent snap from a Japan video rental shop’.

The picture shows some shelves of a video rental shop in Japan that are fully packed with ‘SungKyunKwan Scandal’ DVDs and music soundtracks, while promotional posters containing images of the drama’ protagonists Moon Jae-Sin (Yu Ah-In), Lee Seon-jun (Park Yoochun), Kim Yun-hee (Park Min Young), and Gu Yeong-ha (Song Jung-gi) are also attached in front of the shelves.

Japan rental shop that is seen in the picture is actually Japan’s largest rental shop TSUTAYA, since last April 20th TSUTAYA has begun to rent out Japanese edition of ‘SungKyunKwan Scandal’ DVD. Meanwhile the DVD sales is expected to start in store on April 22nd.

Ever since the Japanese version of ‘SungKyunKwan Scandal’ DVD started to rent out, it ever occupied the 5th, 6th, 7th, 11th, and 20th position in TSUTAYA DVD Rental Chart.

Netizens responded, “It’s really awesome.” “Really nice to see how Park Yoochun’s drama seems to get more attention there,” ‘SungKyunKwan Scandal’ is becoming powerly well-known in Japan”

eng trans: sharingyoochun.net
indo: broken tsubasa