[Trans+ Vid] 110314 JYJ, "We will pray." Words of Consolation to Affected Japanese Fans

Grup JYJ meninggalkan kata-kata penghiburan dan dorongan kepada penggemar Jepang mereka yang telah terkena dampak bencana alam.

Pada sore hari tanggal 14 Maret, mereka berkata di situs mereka, "Aku tidak tahu aku harus mulai mengatakan apa, Kami mendengar bahwa banyak orang Jepang terkena gempa yang tak terduga, Kami merasa terluka dan aku sangat sedih".

Menambahkan pada, "Ada teman-teman yang kamitahu dari Jepang dan mereka fans yang mendukung kami danmencintai kami di Jepang, kami merasa sangat kecewa. Kami berdoa bahwa bencana akan segera berlalu dan orang-orang di Jepang akan aman dan bebas dari sakit, semuanya, tolonglah untuk menjadi kuat!!".

Melalui manajemen perusahaan, JYJ menyatakan, "Demi mereka yang telah kecewa karena bencana ini tak terduga, kami memiliki rencana untuk berpartisipasi aktif, Kami berencana untuk membuat sumbangan yang dapat membantu dalam pemulihan Jepang".

klik the title !!



[eng trans]
Group JYJ left words of consolation and encouragement to those Japanese fans who have been affected by the natural disaster.

On the afternoon of 14 March, they said on their homepage, "I don't know from what should I start saying. We heard that many Japanese have been affected by the earthquake that was unforeseen. We felt hurt and am very sad."

Adding on, "There are friends that we know from Japan and those fans who support us and love us are in Japan, we felt very upset. We will pray from where we are that the disaster will pass soon and those people in Japan will be safe and free from hurt. Please be strong, everyone!"

Through their management company, JYJ expressed, "For the sake of those who have been upset because of this unforeseen disaster, we have plans to participate actively. We are planning to make donations that can help in the restoration of Japan."

cr: OneTVXQ.com