[TRANS] Summary of Radio Interview With Thai’s JYJ World Tour Organizer

- JYJ World Tour di Thailand pertama kali menetapkan anggaran pada 50 juta Baht. Sekarang anggaran meningkat menjadi 60 juta.

- Thailand akan menjadi lokasi pertama di tur dunia mereka dan akan selalu begitu. Itu norma mereka. Mereka mengatakan mereka mencintai Thailand.

- Karena Thailand akan menjadi perhentian pertama, format dari tur dunia akan dilakukan di sini. Itu sebabnya JJ terbang kesini secara pribadi untuk menjaga rincian produksi.

- Penyelenggara Thailand juga meminta mereka untuk Thailand harus menjadi penghentian pertama mereka di tur dunia mereka karena mereka telah menghubungi mereka tahun lalu.

- Kemarin JJ pergi ke tempat tersebut, Impact Arena merasakan kehadiran arena, di manakan panggung akan di atur? Di mana para penggemar bisa melihatnya? Tinggi panggung?

- JJ snt khawatir tentang penggemar dan penonton.

- Panggung blm di atur (Saat ini, lantai arena ditutupi dengan es dari Disney di acara Ice, dan itu dalam proses pencairan es). Meskipun panggung belum diatur, JJ masih pergi ke tempat tersebut.

- Setelah melihat tempat itu, dia meminta tambahan peralatan dan perlengkapan konser, seperti mesin lompat, kembang api, dan meningkatkan ketinggian panggung.

- Panggung ini akan memiliki proyektor bawahnya dan JJ diminta untuk membuat panggung yang lebih tinggi yang menambah biaya lebih (XD)

- Mesin lompat harus diimpor yang menghabiskan 1 juta Baht. (Tidak ada mesin lompat seperti itu di Thailand, kita hanya memiliki lift tahap normal.)

- Panggung kembang api juga harus diimpor karena kami juga tidak memiliki jenis kembang api di sini. (Saya tidak yakin bagaimana hal itu istimewa karena DJ telah terputus, tapi apa yang saya tangkap adalah bahwa hal itu mungkin akan lebih aman.) Dan ya .. menambah biaya lebih 555

- Waktu konser total akan sekitar dua jam.

- Salah satu DJ bertanya apakah JYJ biaya lebih tinggi dari 10 juta. Mr Kung, jawaban penyelenggara ... itu wayyy lebih tinggi dari itu.

- Penyelenggara sekarang bernegosiasi untuk nomor penggemar yang lebih tinggi di fanmeeting, mungkin sekitar 300 fans (dulu 250).

- Penyelenggara memutuskan untuk mengadakan konser JYJ karena JYJ sangat dituntut, memiliki fanbase besar, dan sangat populer.

- Jaringan sosial membantu pengelola untuk tetap berhubungan dengan penggemar dan umpan balik yang cepat. Mereka akan melakukan yang terbaik.

Catatan: Ada 2 DJ. Salah satunya adalah teman baik dengan panitia, sebenarnya dia juga salah satu investor, bahwa mengapa dia terus bertanya tentang biaya.

DJ lain tahu dengan sangat baik tentang budaya club penggemar artis Korea. Ia tampaknya tahu banyak tentang JYJ.

klik the title ~!

[eng trans]

- JYJ World Tour in Thailand was first set the budget at 50 million Baht. Now the budget is increased to 60 million.

- Thailand will be the first location in their world tour and will always be. It’s their norm. They say they love Thailand.

- Because Thailand will be the first stop, the format of the whole world tour will be done here. That’s why JJ’s flying here personally to take care of the production details.

- The Thai organizer also asked them to have Thailand to be their first stop in their world tour since they’ve contacted them last year.

- Yesterday JJ went to the venue, Impact Arena to feel the presence of the arena, like where will be the stage? Where will the fans be? The height of the stage?

- JJ concerns a lot about his fans and audiences.

- The stage is not set yet (Currently, the arena floor is covered with ice from Disney on Ice show, and it’s in the process of melting the ice). Though the stage is not yet set, JJ still went to the venue.

- After see the venue, he asked for additional equipments and concert supplies, like jumping machine, fireworks, and increase the stage height.

- The stage will have projector underneath it and JJ asked to make the stage higher which add more cost (XD)

- The jumping machine have to be imported which caused 1 million Baht. (There’s no such jumping machine in Thailand, we only have a normal stage lift.)

- The stage firework also have to be imported because we also don’t have that type of firework here. (I’m not sure how it’s special because the DJ has interrupted, but what I caught is that it might be more safe.) And yes.. add more costs 555

- Total concert time will be around two hours.

- One of the DJ asked whether JYJ fees are higher than 10 million. Mr. Kung, the organizer answers… it’s wayyy higher than that.

- The organizer is now negotiating for higher numbers of fans in fan meeting, might be around 300 fans (used to be 250).

- The organizer decided to hold JYJ concert because JYJ are highly demanded, having large fanbase, and extremely popular.

- The social networks help the organizer to keep in touch with fans and fast feedback. They will do their best.

Note: There are 2 DJ. One of them is a good friend with the organizer, actually he’s also one of the investor, that why he kept asking about the costs.

Another DJ knows extremely well about Korean artist fan club culture. He seems to know a lot about JYJ.

sr: sharingyoochun.net
indo: Broken Tsubasa