[Trans] 110330 Yoochun - Ceremony for a New Drama “Ripley”

Park Yuchun, Lee Dahae, dan aktor lain meraih perhatian dengan mempertahankan sikap yang serius namun ramah saat menghadiri sebuah upacara putaran [T/N: kata Korea yang digunakan dalam artikel adalah "Gosa," yang berarti "ritual di mana makanan ditawarkan kepada roh untuk membawa keberuntungan] untuk baru drama baru MBC "Ripley"

Park Yuchun, Lee Dahae, Kim Seungwoo, dan Kang Haejung, aktor utama dalam "Ripley," dan produsen Hanhee CP, PD Choi Leesup, Penulis Kim Sunyoung berharap untuk kesuksesan drama di 21 dengan menghadiri upacara yang diselenggarakan MBC yang ditetapkan dalam Young-in, Kyunggido.

Anggota cast tertua, Kim Seungwoo, host upacara dengan menyalurkan MC batin dan memberikan komentar cerdas. Setelah melihat melalui sumbangan yang dibuat oleh anggota pemain utama dan presiden perusahaan manajemen, Kim membuat semua orang tertawa dengan mengatakan hal-hal seperti "Aku tahu semuanya," memanggil-manggil nama seorang aktor yang dibayar (relatif) kurang.

Park Yuchun dan Lee Dahae menunjukkan semangat yang unik tentang proyek ini dengan tenang bertukar pendapat tentang karakter mereka dan berfokus pada akting mereka bahkan selama upacara.

klik the title~!!

[eng trans]

Park Yuchun, Lee Dahae, and other actors grabbed attention by maintaining a serious yet friendly demeanor while attending the crank-in ceremony [T/N: the Korean word used in the article is "gosa," which means "a ritual in which food is offered to the spirits in order to avoidmisfortune and bring good luck"] for MBC’s new Mon-Tues drama “Ripley.”

Park Yuchun, Lee Dahae, Kim Seungwoo, and Kang Haejung, the main actors in “Ripley,” and producers Hanhee CP, Choi Leesup PD, Writer Kim Sunyoung wished for the drama’s success on the 21st by attending the crank-in ceremony held on MBC’s set in Young-in, Kyunggido.

The oldest cast member, Kim Seungwoo, hosted the ceremony by channeling his inner MC and providing witty remarks. After looking through the donations made by the main cast members and presidents of management companies, Kim made everyone at the scene laugh by saying things like “I know everything,” calling out the name of an actor who paid (comparatively) less.

Park Yuchun and Lee Dahae showed unique passion about this project by quietly exchanging opinions about their characters and focusing on their acting even during the ceremony.

sr: JYJ3@wp
indo: Broken Tsubasa