[TRANS] 110309 TVXQ: Popular In Japan Even After Separation

Tohoshinki telah mempertahankan popularitas mereka di Jepang bahkan setelah JYJ meninggalkan tim.

Pada website Japanee "Rekochoku" dilakukan sebuah polling dari tanggal 15-01 Februari Maret , 1.500 anggota dalam situs ini dan Tohoshinki menduduki peringkat nomor 2 untuk peringkat "Artis dengan tarian paling keren". Tarian yang kuat dari judul lagu "Why" menerima banyak perhatian di Korea dan juga diterima di Jepang.

Nomor 1 Pada peringkat itu kelompok tari Exile, dan nomor 3 adalah AAA, dan tempat ke-4 adalah Namie Amuro. Tohoshinki menempati peringkat di antara penyanyi terkemuka Jepang.

Setelah JYJ pecah dari tim, single pertama Tohoshinki yang dirilis adalah "Why", dan menjadi nomor satu di Oricon chart mingguan untuk bulan Januari. Terutama, single yang dirilis pada 26 Januari mencapai 231.000 penjualan enam hari setelah rilis menghilangkan semua kekhawatiran apakah popularitas mereka akan lebih rendah dari sebelumnya.

Pada tanggal 30 Tohoshinki akan merilis album mereka "Why" yang dikemas kembali dan akan memulai aktivitas skala penuh di Jepang. Dalam album ini, lagu yang sangat populer di Korea akan ditambahkan seperti, "Why", "How Can I", "Maximum", dan lain-lain. Juga akan ada lagu baru disertakan, "Before U Go".

klik the title !!

[eng trans]

Tohoshinki has maintained their popularity in Japan even after the JYJ left the team.

On the Japanee website “Rekochoku” conducted a poll from February 15th to March 1st on the 1,500 members of this website and Tohoshinki was ranked number 2 for the ranking of “Artist with the coolest dance”. The powerful dance from the title song “Why” received a lot of attention in Korea and was also accepted in Japan.

Number 1on the ranking was dance group Exile, and number 3 was AAA, and 4th place was Namie Amuro. Tohoshinki was ranked amongst leading Japanese singers.

After JYJ broke from the team, the first single Tohoshinki released was “Why”, which because number one on the weekly Oricon chart for the month of January. Especially, the single which was released on January 26th reached 231,000 sales six days after its release dispelling all concerns of whether their popularity would be lower than before.

On the 30th Tohoshinki will release their repackaged album “Why” and will start full scale activities in Japan. In this album, songs that were popular in Korea will be added such as, “Why”, “How Can I”, “Maximum”, and others. There will also be a new song included, “Before You Go”.

sr: sharingyoochun.net