[Trans] 110306 JYJ Staff Member’s Blog Post Part 4

Memiliki rasa tanggung jawab yang kuat, Sang Pemimpin Jaejoong

Aku meng-upload sebuah posting dengan judul ini kemarin ... tapi kemudian aku mengahapusnya (seperti mungkin kalian sudah ketahui) Aku di Yokohama pada waktu itu dan aku bereaksi terhadap komentar untuk postinganku ... dan tanpa berpikir aku mengahapusnya di iPhoneku.

Alasan untuk ini adalah bukan karena serangan apapun dari perlawanan tetapi sebenarnya komentar dari penggemar JYJ.

Pembaca menyuruhku untuk tidak membawanya ke hati ... tapi ini cinta fans JYJ juga .. jadi saya tidak ingin mengabaikan komentar ini ... karena bagi JYJ penggemar mereka itu berharga ...

Jadi kemudian aku bertanya pada diri sendiri, "Bukankah aku terlalu sombong, menulis hal semacam ini ..." Bukankah aku menulis ini untuk memberitahu para penggemar bagaimana tiga anggota berjalan maju menuju masa depan mereka ... Bukankah aku menulis ini? untuk memberikan kebahagiaan dan harapan kepada para penggemar? Jadi, apa perlunya aku untuk terus melakukan hal ini?! Apakah aku menjadi Mesias atau apa??? .... Kenapa aku bisa sombong .... aku bertanya pada diriku sendiri tentang hal ini.

Jadi komentar apa yang membuatku bereaksi ... Itu hanya satu komentar.

"Ini semua hanya sekitar Jaejoong, ya ..."

Gaann!! (T/N: suara terkejut/syok)

Tidak peduli seberapa sepele, fans ingin tahu setiap langkah dari mereka .... Aku tidak menjawab perasaan ini sama sekali ... ideku telah menjadi bumerang ... "Hei, bagaimana dengan cerita tentang YooChun? ... Bagaimana dengan Junsu?" semuanya selesai ... Fans mungkin mempertanyakan seperti itu benar? ...?. wajah sedih gadis mengambang di depan mataku ... aku minta maaf ... karena tidak mampu menjawab perasaan ini ...

Dan ada juga komentar mengatakan untuk aku berhenti menjual informasi

Hal itu menyakitkan ... aku merenungkannya untuk sehari.

Juga jika aku minta maaf, khawatir akan hasilnya ... aku tidak punya cerita lagi jadi aku akan selesai di sini.

Tapi tetap akan ada banyak lainnya penggemar membaca ini ... dan orang lain yang berkomentar juga (komentar yang mendorongku untuk menghapus posting ini tampaknya telah terhapus. Tapi aku membaca semua sehingga aku benar-benar minta maaf.)
Tapi ... aku ingin posting sekali lagi, tidak apa2 kan?
Postingan ku yang impulsif terhapus, masih ada penggemar lain yang ingin membacanya ... aku tidak bisa mengabaikannya ...
Mungkin ada keberatan saat ini juga, tapi ... akan ada suatu waktu ketika aku akan menulis tentang YooChun dan JunSu jadi harap bersabar.

Berikut adalah ceritanya. Aku mencoba untuk mereproduksi dari memoriku sebaik mungkin.

Maka suatu hari
Aku sedang menuju ke situs.
Tiba-tiba, aku diminta untuk mewawancarai Jaejoong ... seperti aku menuju ke sana di mobilku diminta untuk menanyakan ini dan itu yang aku tempatkan sebagai memo pada iPhoneku.

Ketika aku tiba di tempat itu, ada banyak staf dimana-mana. Mungkin karena aku sedikit gugup tapi aku tidak menyadari pada awalnya ketika Jaejoong memanggil namaku dari jauh.
Aku duduk menghadap ke arahnya.
Itu sedikit aneh ... Semua orang menonton ... dan cara baik itu agak canggung. ...
Tepat ketika aku akan mengatakan, "Mari kita santai sedikit," kata Jaejoong bercanda ayo kiya relaaaxx~ ~.
Jadi pada gilirannya ia adalah orang yang berhenti gugup (aku memalukan T/N: karena ia adalah yang mewancarai Jaejoong) dan bertanya kepadanya berbagai pertanyaan.

tema mereka Tokyo jadi aku mengajukan pertanyaan tentang Tokyo .. kita bercabang ke topik lain dari sana juga.
Untuk hal-hal seperti contoh, ketika kamu memasak sesuatu untuk YooChun apa yang biasanya kamu masak? Dan untuk Junsu? Pada akhirnya aku bertanya cukup banyak hal secara rinci.
Setelah selesai dengan pertanyaan terakhir, kami berdiri, berjabat tangan kemudian berpelukan. Dengan dia, dia akan pasti selalu memberi pelukan.
Dia segera memungkinkan kalian tahu perasaannya. Ini benar-benar menakjubkan bukan? Dia memiliki sikap peduli begitu banyak tentang setiap detailnya.
Tapi aku masih punya perasaan itu ada sesuatu yang dia tidak beritahu kepadaku ...

Tak lama setelah keluar, aku benar.
"Orang-orang dari berbagai negara yang akan melihat ini? Aku tahu mereka sekarang tahu bahwa Tokyo adalah tema tetapi tidak ini tampak agak terlalu bias Jepang .. aku ingin meninggalkan pesan untuk para penggemar lainnya juga!" Kata Jaejoong.

Amazing. Dia telah memikirkan hal ini sedemikian rupa.
Hal-hal yang kami bicarakan tentang sudah cukup baik tetapi aku ingin menanggapi perasaannya.
"Apakah kamu ingin mengambilnya lagi?" aku bertanya.
Jadi kemudian kami duduk kembali dan kali ini, berbicara lebih lanjut tentang pemikirannya tentang negara-negara lain.
Kali ini dia tampak puas.
Tanpa ragu, aku pikir dia sangat senang telah dapat menerimanya kembali.
Jaejoong, dia benar-benar telah memahami apa yang ia lakukan.

Dia tahu persis apa yang ingin ia katakan para penggemar. Itu sebabnya ia tidak merasa puas pada awalnya ...
Ini adalah kekuatan rasa tanggung jawab mereka.
Apa dia merawat adalah tanggung jawab besar, tapi ia benar-benar kuat dalam menarik bersama JYJ. Dan dia juga sangat menaruh kepercayaan pada Junsu dan Yoochun.

Jika kalian berpikir tentang hal ini dia agak seperti karakter An-Chan dari drama "Hitotsu Yane no Shita" (T N: Berarti bawah Satu Atap) tertawa * *
Apakah hanya aku yang berpikir seperti ini?

a.n: terkadang aku sedikit sedih dam hemmmm... mungkin kecewa, sedih melihat orang- orang -seperti ini- yang seakan akan membuat orang berfikir bahwa oppa Jae Chun Su bertiga sudahlah cukup. Membuat orang berfikir, oppa Jae lah sosok leader yang sesungguhnya.
aku hanya....aku hanya berfikir bahwa Yunho oppa lah leader yang sesungguhnya.
dan oppa Jae, seperti yang kita tahu, dia lah mother og the group~!! #ignore it mine!!

klik the title !!!

[eng trans]

Having a strong sense of responsibiity, Leader Jaejoong

I uploaded a post with this title yesterday…but then I removed it (as you may already know) I was in Yokohama at that time and I reacted to a comment to my post…and without thinking I deleted it on my iPhone.

The reason for this is not due to any attack from antis but actually a comment from a JYJ fan.

Readers told me not to take it to heart…but these fans love JYJ too..so I didn’t want to ignore this comment…because for JYJ their fans are precious…

So then I asked myself, “Aren’t I getting too cocky, writing this kind of stuff…” Didn’t I write this to tell the fans how the three members are walking forward towards their future?…Didn’t I write this to give happiness and hope to the fans? So what’s the need of me to keep doing this?! Have I become the Messiah or something??? ….Why did I get arrogant….this I asked myself.

So what was the comment I reacted to?…It was just this one comment.

“It’s all only about Jaejoong,huh…”

Gaann!!!! (T/N: sound of surpise/shock)

No matter how trivial, fans want to know every move of the boys….I hadn’t been answering to these feelings at all…My idea had backfired… “Hey, what about stories about Yoochun?…What about Junsu?”…is it all finished?…Fans might be questioning like that right?….Sad faces of girls float in front of my eyes…I’m sorry…for not being able to answer to these feelings…

And there were also comments telling me to stop selling information

It was painful…I pondered over it for a day.

Also if I apologize, worry will be the result…I don’t have any more stories so I will finish it here.

But still there will yet countless other fans reading this…and others who commented too (the comment that led me to delete this post seems to have been erased. But I read all of it so I’m really sorry)
But…I want to post one more time, is that okay?
The post that I impulsively erased, there are still other fans that want to read it…I can’t ignore that either…
There might be objections this time too but…there will come a time when I will write about Yoochun and Junsu too so please be patient.

Here is the story. I tried to reproduce it from my memory as best as I could.

So one day
I was heading over to the site.
Suddenly, I was asked to interview Jaejoong…as I was heading there on the car I was asked to ask this and that which I put as memos on my iPhone.

When I arrived at the site, there was a lot of staff everywhere. Maybe it was because I was a bit nervous but I didn’t realize at first when Jaejoong was calling my name from faraway.
I sat down facing him.
It was a little bit odd…Everyone was watching….and either way it was a bit awkward…
Just when I was going to say, “Let’s relax a little bit,” Jaejoong jokingly said let’s relaaaxx~~.
So in turn he was the one that stopped being nervous (shameful of me T/N: because he was the one interviewing Jaejoong) and asked him various questions.

Their theme was going to be Tokyo so I asked questions regarding Tokyo..we branched off into other topics from there too.
For example things like, when you cook something for Yoochun what do you usually cook? And for Junsu? In the end I asked him quite a lot of things in detail.
After finishing with the last question, we stood up, shook hands then hugged. With him, he will definitely always give a hug.
He promptly lets you know his feelings. It’s amazing right? He has this attitude of caring so much about every detail.
But I still got the feeling there was something he wasn’t telling me…

Shortly after it came out, I had been right.
“People from various countries are going to be seeing this right? I know they now know that Tokyo is the theme but doesn’t this seem a bit too Japanese biased?..I want to leave a message for the other fans too!” Jaejoong said.

Amazing. He had been thinking about this to such an extent.
The things we had already talked about were good enough but I wanted to respond to his feelings.
“Do you want to take it again?” I asked.
So then we sat back down and this time, talked more about his thoughts regarding other countries.
This time he seemed satisfied.
Without hesitation, I think he was very pleased to have been able to take it again.
Jaejoong, he really has comprehended what he has to do.

He knows exactly what he wants to say the fans. That’s why he hadn’t felt satisfied at first…
This is the strength of their sense of responsibility.
What he’s looking after is a huge responsibility, but he really is strong in pulling together JYJ. And he also has strongly put his trust in Junsu and Yoochun.

If you think about it he’s kind of like the character An-Chan from the drama “Hitotsu Yane no Shita” (T/N: Means Under One Roof) *laugh*
Is it only me that thinks this way?

sr: sharingyoochun.net