[TRANS] 110303 TVXQ pours their hearts out on “Knee-Drop Guru”

"Sebagai sesama anggota, saya sedikit sakit".

TVXQ mencurahkan hati mereka pada episode 2 Maret tentang "Knee-Drop Guru".

Menjelaskan perasaan mereka tentang JYJ putus dari TVXQ, Yunho menyatakan, "Itu kejutan bagi saya pada waktu itu. Saya tidak tahu [mereka] mengajukan sebuah perintah. Hati saya patah dengan berpikir bahwa kesuksesan besar kami di usia muda menyebabkan semua ini".

Dia menambahkan, "Saya juga kecewa sebagai anggota bahwa mereka bahkan mengambil situasi sejauh mengajukan gugatan. Saya pribadi dapat menangani yang disebut 'pengkhianat' tapi saya menyesal situasi yang mempengaruhi orang tua saya tercinta dan dihormati".

Changmin mengungkapkan perasaannya, mengatakan "Situasi ini telah ditulis di koran dan beberapa berbicara buruk tentang orang tua saya. Ayah saya masih guru jadi saya merasa buruk membuatnya terluka. Saya juga merasa tidak enak saat berpikir bahwa saudara saya atau teman yang akan menjadi dewasa menahan rasa sakit di dalam hati mereka".

Changmin mengenang penampilan TVXQ 5-anggota akhir tahun 2009 lalu di NHK 'Red and White Collaboration' berkata, "Saya melihat di jadwal saya dan saya tidak melihat apa-apa. Kami tampil di sebuah acara bergengsi dan mengesankan, dan saya merasa sedih saat berpikir bahwa ini mungkin bisa panggung terakhir kami. Kami maju ke Jepang sebagai pemula dan itu adalah waktu yang tepat untuk keuntungan dari itu, saya tidak tahu mengapa saya menyanyikan sebuah lagu sedih di seperti pertunukan bahagia dan menyenangkan".

Yunho berkata, "Saya merasa tidak nyaman bernyanyi di panggung itu. Kami memiliki banyak kenangan dan kami datang =di sini dengan satu mimpi berbagi dan saya merasa takut bahwa panggung terakhir kami bisa mengambil tempat di salah satu acara penghargaan paling bergengsi. Jadi saya merasa seolah-olah saya bernyanyi dengan wajah sedih, saya akan mengakui (situasi), jadi saya bernyanyi lebih keras lagi".

Selain itu, ia mengungkapkan penderitaan yang dia rasakan melalui persiapan untuk album baru, "Untuk album baru, kami harus mengeluarkan perasaan TVXQ / getaran dengan hanya 2 anggota, sehingga sulit mengisi ruang kosong. Kami berlatih sampai pagi hari, bahkan setelah semua trainee selesai".

Pada pertanyaan "Apakah lirik 'Keep Your Head Down' menargetkan anggota JYJ?", Yunho menjawab, "Secara harfiah berarti 'menjaga kepala kamu ke bawah'. Banyak orang berpikir bahwa kami menyanyiakn lagu itu terarah pada 3 anggota tapi itu bukan maksud kami".

Ia melanjutkan, "Dalam album pertama kami, ada sebuah lagu yang berjudul 'Triangle', yang memiliki lirik "dengan hati yang jatuh (Saya) menangis denagn air mata berdarah'. Jika kami menyanyikannya saat ini, orang akan mengarahkannya kepada (mereka). Jika kami ingin mengatakan sesuatu kepada mereka seperti yang ada di lahu itu, kami tidak akan pernah merilis lagu ini ".

Di sisi lain, Changmin berkata, "Saya tidak berpikir kami akan mampu menghindari banyak pertanyaan lama. Saya merasa kami perlu waktu untuk melompat ke atas mereka", memberikan alasan di balik keputusan mereka untuk tampil di acara.

TVXQ juga mengungkapkan cerita di balik nama panggung mereka.

Ketika MC Kang Ho Dong bertanya, "Apakah kalian semua puas dengan nama tim?", Yunho berkata, "Saya tidak menyukainya. CEO kami memikirkan hal itu untuk waktu yang lama dan datang dengan 'Dong Bang Bul Pae'. Ketika saya pertama kali mendengar itu, saya benar-benar terkejut. Setelah itu, nama kami 'Juni Muk Go' (Sebuah Paus yang Hidup Dengan Makan Legenda), SM5, dan Dream Team".

Selain itu, dua anggota datang di acara itu dengan prihatin, "Kami ingin memiliki lebih banyak penggemar laki-laki". Changmin menjelaskan, "Dalam Cassiopeia, hanya 3,25% dari para penggemar adalah laki-laki".

Kang Ho Dong memikirkan solusi yang cepat dan membuat tertawa semuanya dengan mengatakan, "Pergilah ke tentara. Jika kalian pergi ke tentara, kalian dapat memperoleh hati 6.000.000 tentara"

klik the title !!

[eng trans]

“As a fellow member, I was a little hurt”.

TVXQ poured their hearts out on March 2nd’s episode of “Knee-Drop Guru“.

Explaining their feelings about JYJ breaking off from TVXQ, Yunho stated,”It was a shock to me at that time. I didn’t know [they] filed an injunction. My heart was broken by thinking that our big success at such a young age caused all of this“.

He added, “I was also disappointed as a member that they even took the situation as far as filing a lawsuit. I can personally handle being called a ‘traitor’ but I regretted the situation influencing my beloved and respected parents“.

Changmin revealed his feelings, saying “The situation has been written in the papers and some talked badly about my parents. My father is still a teacher so I felt bad about him getting hurt. I also felt bad at the thought that my siblings or friends would become adults holding this pain in their hearts“.

Changmin reminisced about the then 5-member TVXQ’s final performance in 2009 at NHK’s ‘Red and White Collaboration‘ saying, ”I looked at my schedule and I didn’t see anything. We were performing at a prestigious and memorable event, and I felt sad at the thought that this could possibly be our last stage. We advanced into Japan as raw newbies and it was a great time to profit from it, I didn’t know why I was performing a sad song at such a happy and fun stage”.

Yunho said, “I felt uncomfortable singing on that stage. We had a lot of memories and we came all the way here with one shared dream and I felt afraid that our last stage could take place at one of the most prestigious awards shows. So I felt as if I sang with a sad face, I’d be acknowledging (the situation) so I sang even harder.”

In addition, he revealed the hardships he went through in preparation for the new album, “For the new album, we needed to give off the TVXQ feeling / vibe with only 2 members, so it was hard filling the empty space. We practiced until the early morning, even after all the trainees left“.

At the question “Are the lyrics to ‘Keep Your Head Down’ targeting the JYJ members?“, Yunho replied, “It literally means ‘keep your head down’. Many people are thinking that we’re dissing the members but that was not our intent at all“.

He continued, “In our 1st album, there is a song called ‘Triangle‘, which has the lyrics ‘with a falling heart (I) cry bloody tears’. If we sang that at this time, people would mistake that we’re dissing (them). If we wanted to diss them, we would’ve never came out with this song“.

On the other hand, Changmin said, “I didn’t think we’d be able to dodge many questions for long. I felt we needed a time to jump over them”, giving a reason behind their decision to appear on the show.

TVXQ also revealed the story behind their stage name.

When MC Kang Ho Dong asked, “Were you all satisfied with the team name?“, Yunho said, “I didn’t like it. Our CEO thought about it for a long time and came up with ‘Dong Bang Bul Pae’. When I first heard it, I was really shocked. After that, our names were ‘Jun Muk Go‘ (A Whale Who Lives By Eating Legends), SM5, and Dream Team“.

Additionally, the two members came on the show with the concern, “We want to have more male fans“. Changmin explained, “In Cassiopeia, only 3.25% of the fans are male”.

Kang Ho Dong thought of a quick solution and made the whole cast laugh by saying, “Go to the army. If you go to the army, you can gain the hearts of 6,000,000 soldiers“.'

cr: allkpop