[Trans] 110303 JYJ Staff Member’s Blog Post Part 2

Pergi ke Seoul untuk bertemu mereka bertiga

Bekerja di sebuah proyek yang sebelumnya berbasis di Korea, aku juga terlibat di dalamnya sehingga aku pergi ke Korea dan bertemu dengan mereka.
Saat aku sedang tidak terlibat dalam proyek ini sebelumnya, aku memutuskan untuk berpartisipasi dengan nama "Hayato". Proyek ini sedang dibuat oleh tiga dari mereka, dan itu sedang dibuat menonjol untuk para penggemar. Jadi yang diproduksi dengan ini semacam hati yang jujur dan murni. Dengan kata lain, proyek ini tidak melibatkan orang-orang yang telah menggunakan tiga dari mereka sebelumnya sebagai alat bisnis atau sebagai obyek untuk makan.

Pindah ke proposal mereka:
Untuk membiarkan para penggemar khawatir memiliki ketenangan pikiran. Untuk melakukan itu, berhenti memikirkan masa lalu dan melihat ke masa depan; menunjukkan sisi optimistis JYJ. Dan kemudian, mengambil para penggemar bersama kami dalam perjalanan ini. Ini adalah ide. Oleh karena itu, tidak ada skenario atau skrip ... kami hanya. Akan mengatakan yang sebenarnya.

Jaejoong lalu bertanya, "Apakah kita tidak diperbolehkan untuk berbicara bahasa Korea?"
"Fans dari berbagai negara akan menonton sub judul ini sehingga kita akan membauta subtitlenya, sehingga bahasa yang kalian pilih tidaklah penting. Hal yang aku inginkan adalah menjaga sesuatu yang penting yaitu tentang perasaan kalian" jawabku. "Bila kalian ingin memberitahu mereka sesuatu dalam bahasa Jepang, berbicaralah dalam bahasa Jepang. Bila kalian ingin berbicara dalam bahasa Korea, berbicaralah dalam bahasa Korea ... dan kemudian menunjukkan para penggemar seberapa banyak kalian yang telah kalian dapatkan dari keringat dengan semua pekerjaan kalian," kataku. "Juga, menunjukkan fans bahwa JYJ telah benar- benar dewasa dan memberikan kepada mereka bagaimana kalian telah bekerja keras sehingga mereka dapat merasakan ketenangan pikiran .... Berikan mereka harapan".

Berikut, adalah negara mereka ketika aku pergi mengunjungi mereka.
Setelah perjalanan bekerja keras di Jakarta selama 10 hari dan tanpa ada waktu untuk istirahat aku pergi ke Seoul pada hari Sabtu (19 Februari) dalam rangka bertemu Jaejoong, Yoochun, dan Jusnu. Di Jakarta aku harus membuat 2 produk TVC jadi aku kurang tidur. Kemudian mengejar penerbangan awalku dari Haneda aku harus tidur selama satu jam di bandara.
Tidur sedikit di pesawat dan kemudian setelah mencapai hotel aku tidur selama sekitar satu jam juga. Kemudian tujuan pertamaku adalah pergi ke teater dan menonton pertunjukan Junsu di musikal 'Teras Of Heaven'.

Tentu ada banyak orang yang berkumpul di sini. Aku cukup yakin ada orang-orang Jepang juga, tapi sulit untuk membedakannya dari kerumunan.
Akan baik jika aku tidak tertidur ... tapi aku khawatir bahwa aku akan melakukannya..
Tapi kemudian dari saat tirai itu diangkat tidak ada satu saat aku jatuh tertidur.
Sebenarnya aku berpikir untuk mengatakan bahwa aku akan menangis sepanjang waktu.

Joon (aku mengejanya dengan benar?) Dan Lin adalah kisah cinta tragis tapi bahkan dalam adegan-adegan di mana mereka bahagia tidak akan membuat air mata berhenti.
Karena aku adalah laki- laki, aku bahkan tidak bisa menggunakan saputangan (rias berguna), jadi aku tidak menyeka air mata tapi aku tidak pernah berpikir bahwa hal itu akan berlanjut sampai akhir ...
kekuatan menyanyi Junsu sempurna! Akting yang Sempurna! Para aktor pendukung yang memperkuat pertunjukan juga luar biasa! Cerita itu besar dan terlalu besar. Dan lebih dari apa pun, suaranya yang memilukan adalah yang terbaik.

Ia telah mendapatkan banyak kekaguman besar dari Korea, dan tampaknya bahwa Amerika telah mengambil pemberitahuan itu juga.
Ada perbedaan antara menjadi populer dan berdiri di atas panggung dan berada di panggung di negara lain.
Mereka adalah profesional atas!!

Ketika selesai, tentu ada tepuk tangan meriah ... Tanpa berpikir aku juga bangun dan bertepuk tangan sekeras yang aku bisa ... aku ingin jujur mengekspresikan kekagumanku.
Saat panggilan tirai, JunSu memberikan salam khusus untuk seseorang yang duduk di kursi depan ... Aku sangat yakin ibu Yoochun datang untuk menonton ... Mungkin salam khusus itu untuknya?

Minggu berikutnya
Tujuan kedua: aku pergi ke kantor mereka untuk bertemu tiga dari mereka.
Ketika aku melewati daerah lobi, ada gambar besar mereka bertiga di dinding.

Jaejoong datang dan menyapaku ... Dia sedikit terkejut dengan tiba-tiba dengan sambutan bahasa Jepang tetapi ia menyambutku. Benar-benar wajah yang cantik. -Xd-

Setelah itu Junsu datang. Pertama kami berjabat tangan. "Aku melihat pertunjukan anda kemarin," kataku.
"Eh! Kau datang untuk melihatnya?! "
"Aku tidak bisa berhenti menangis. Pertunjukannya sangat indah" setelah aku mengatakan itu dia gembira seperti anak kecil,"ceritanya bagus? Tapi apakah anda mengerti?"
"Aku mengerti ceritanya dari cerita yang sudah di subtitlt ke bahasa inggris"

Dan kemudian YooChun datang agak terlambat. Dia bahkan lebih tampan dari yang aku bayangkan. Aku juga mendapat kesan bahwa ia juga cerdas. Aku terpesona bahkan tidak bisa mengeluarkan kata- kata.

Tiga dari mereka mendengarkan apa yang aku katakan, mengangguk bersama. Dan tampaknya aku telah menerima kegembiraan mereka karena mereka mulai mengungkapkan pikiran mereka sendiri dan ide seolah-olah pintu air dibesarkan.
Aku pikir kali ini aku mencapai hampir 100% dari peranku di sana, untuk tiga dari mereka.

Hanya ada satu hal yang dapat aku katakan tentang ini di sini: segera pesan besar akan dikirimkan ke para penggemar oleh ketiga yang sekarang tersebar di seluruh negeri.
Ini adalah perasaan yang jujur dari mereka bertiga.
Aku katakan kepada mereka, "aku ingin mengatakan kebenaran kepada para penggemar tanpa kebohongan. Mari kita biarkan mereka tahu bahwa tiga orang yang mencari masa depan. Dan mari kita bawa para penggemar dengan kita"
Seperti yang aku katakan, mata mereka bersinar. Untuk saat ini aku akan berhenti di situ. Kami memutuskan untuk mengambil gambar jadi aku berdiri di sebelah kiri mereka. Tapi kemudian JunSu dengan santai biarkan aku berdiri antara dirinya dan Jaejoong.

Saat aku melihat mereka bertiga, mereka tampak seperti anak anjing yang polos dan lucu yang bermain-main ... aku pikir..

Jaejoong dan Yoochun datang ke Jepang pada tanggal 23 jadi aku menunggu mereka di hotel. Mereka tiba terlambat sehingga kami bisa bertemu lagi setelah sekitar dua setengah jam. Karena kabut, pesawat ditunda, dan telah ada beberapa masalah lain sehingga hari pertama tidak berjalan sesuai rencana tapi sepertinya para penggemar sangat bahagia untuk kunjungan mereka jadi aku senang. Pokoknya, para penggemar Jepang telah benar-benar baik sehingga membuatku bangga.

Ini adalah pesan untuk semua penggemar jadi jika hal itu membuat kaliab bahagia, aku bahagia!

Menurut pendapatku, aku pikir ini adalah kebahagiaan yang tidak bisa dibeli dengan uang.

Hayato

klik the title !!

[eng trans]

Off to Seoul to meet the three of them

Working on a project that was previously based in Korea, I am also involved in it so I went to Korea the other day and met with them.
As I wasn’t involved in this project previously, I decided to participate with the name “Hayato”. This project is being made by the three of them, and it is being made jut for the fans. So it is being produced with this honest and pure hearted kindess. In other words, this project does not involve people who have used the three of them previously as business tools or as objects to eat off from.

Moving on to their proposal:
To let the worried fans have a peace of mind. In order to do that, stop dwelling on the past and look towards the future; show an optimistic side of JYJ. And then, take the fans along with us on this journey. This was the idea. Therefore, there are no scenarios or scripts….we will simply tell the truth.

Jaejoong then asked me, “Are we not allowed to speak Korean?”
“Fans from many different countries will watch this so we will be including subtitles, therefore the language you choose to speak in is not important. What I want you to keep important are your feelings,” I answered. “When you want to tell them something in Japanese, speak in Japanese. When you want to talk in Korean, talk in Korean…and then show the fans how much you’ve sweat with all your work,” I said. “Also, show the fans the JYJ that completely matured and deliver to them how you’ve worked hard so they can feel a peace of mind…. Give them hope.”

Following, is the state they were in when I went to visit them.
After having a tough work trip in Jakarta for 10 days and without a time to rest I went to Seoul on Saturday (February 19th) in order to meet Jaejoong, Yoochun, and Jusnu. In Jakarta I had to create 2 TVC products so I had to endure lack of sleep. Then on top of that in order to catch my early flight from Haneda I had to sleep for an hour at the airport.
Slept a little on the plane and then after reaching the hotel I slept for about an hour too. Then my first destination was to go to the theater and watch Junsu’s performance in Tears of Heaven musical.

Naturally there were a lot of people gathered here. I’m pretty sure there were Japanese people too but it was hard to distinguish from the crowd.
It would be good if I didn’t fall asleep….but I was worried that I would.
But then from the moment the curtains were raised there was not a single moment I fell asleep.
Actually I think the right think to say would be that I was crying the whole time.

Joon (did I spell it right?) and Lin is a tragic love story but even in the scenes where they were happy would not make the tears stop.
Since I’m a guy I can’t even use a handkerchief (useless vanity) so I didn’t wipe the tears but I never thought that it would continue until the end…
Junsu’s singing power was perfect!!! Perfect acting!!! The supporting actors that strengthen the performance were also amazing!!! The story was great and the set was great too. And more than anything else, his heartbreaking voice was the best.

It has been gaining a lot of great admiration from Korea, and it seems that America has taken notice too.
There’s a difference between being popular and standing on stage and being on stage in a different country.
They were THE professionals!!!!

When it finished, of course there was a standing ovation…Without thinking I had also gotten up and applauded as hard as I could…I wanted to honestly express my admiration.
During curtain call, Junsu gave a special greeting to someone sitting in the front seat…I’m quite sure Yoochun’s mother came to watch too…Maybe it was for her?

The next Sunday
The second purpose: I went to their office to meet the three of them.
As I passed by the lobby area, there was a large picture of the three of them on the wall.

Jaejoong came and greeted me… He was a bit surprised by the sudden Japanese greeting but he welcomed me. Truly such a beautiful face.

After that came Junsu. First we shook hands. “I saw your performance yesterday,” I said.
“Eh! You came to see it?!”
“I couldn’t stop crying. It was very beautiful.” As I said that, he said happily like a child, “The story was good right? But did you understand?”
“I understood the story somewhat from the English subtitles.”

And then Yoochun who arrived a bit late. He was even more handsome than I imagined. I also got the impression that he was intelligent too. I was fascinated beyond words.

The three of them listened to what I had to say, nodding along. And it seemed I had received their excitement because they started to express their own thoughts and ideas as if the floodgates had been raised.
I think this time I achieved almost 100% of the role I was there for, for the three of them.

There is only one thing I can say about this here: soon a great message will be delivered to the fans by these three who are now scattered all over the country.
This is the true honest figures of the three.
I told them, “I want to tell the truth to the fans without any lies. Let’s let them know that the three of you are looking towards a future. And let’s take the fans with us.”
As I said this their eyes were shining. For now I will leave it at that. We decided to take a picture so I stood on their left. But then Junsu then casually let me stand between him and Jaejoong.

As I looked at the three of them, they looked like cute innocent puppies playing around….I thought.

Jaejoong and Yoochun were coming to Japan on the 23rd so I waited for them at the hotel. They arrived late so we were able to meet again after about two and a half hours. Due to fog the plane had been delayed, and there had been some other trouble so the first day did not go as planned but it seemed that the fans were very happy for their visit which I was pleased about. Anyway, the Japanese fans have really good manner so that made me proud.

This is a message to all the fans so if it made you happy, I’m happy too!!

In my opinion, I think this is a happiness that cannot be bought with money.

Hayato

cr: dc gallery ~!!