[Trans] 110226 The Back Story of Jaejoong’s Tweet

[Jaejoong @mjjeje] (this) brings back memories



Jaejoong sebelumnya pernah me-upload sebuah foto di twitternya, dimana ia mengatakan “Ini membawa kembali kenangan".

Sebenarnya ini pernah terjadi beberapa waktu lalu, dari internet FM radio, “Inter FM, KOREA ENTERTAINMENT SPECIAL K GENERATION, Maret 25, 2007″
...
Junsu: Halo semuanya
Ke-5nya: Kami adalah Tohoshinki!
Jaejoong: Kami ingin bermain keluar rumah di musim ini, bukankah kamu juga berpikir begitu?
Changmin: Ya, kami sangat ingin bermain di luar.
Jaejoong: Kami akan memberitahumu tentang tempat-tempat yang kami rekomendasikan di Tokyo dan Korea.
Junsu: Ohhhhh, Yaaa!
Changmin: Tentang Tokyo, mungkin para pendengar seharusnya lebih tahu daripada kami, tetapi kami ingin merekomendasikannya.
Junsu: Ya
Changmin: Dimana tempatnya?
Junsu: Meguro-gawa (T/N: Sungai Meguro)
Yunho: Disana terdapat banyak sakura, juga terdapat pohon di sekitar Meguro-gawa, dan disitu merupakan tempat yang sangat indah.
Jaejoong: Tohoshinki, Tohoshinki pergi kesana juga!
Changmin: Kami pergi kesana ketika pertama kali kami datang ke Jepang.
Jaejoong: Dua tahun lalu.
Changmin: Kami pergi kesana, pemandangannya sangat indah.
Yunho: Ya, benar-benar indah.
Jaejoong: Jadi, kami ingin merekomendasikan sebuah tempat di Korea
Yunho: Yeah!
Yoochun: Aku ingin pergi kesana lagi tahun ini!
Yunho: Mari kita pergi kesana jika kita punya waktu!
Junsu: Ya, mari kita pergi!
Jaejoong: Jadi, bisakah kita merekomendasikan tempat yang lainnya?

(Kalimat yang lain dihilangkan)

klik the title !!

[eng trans]

T/N: From the internet FM radio, “Inter FM, KOREA ENTERTAINMENT SPECIAL K GENERATION, Mar 25, 2007″.

Junsu: Hello everyone
ALL: We are Tohoshinki!
Jaejoong: We want to play outdoors in this season, don’t you think so?
Changmin: Yes, we really want to play outside.
Jaejoong: We will tell you about the places we recommend in Tokyo and Korea.
Junsu: Ohhhhh, YES!
Changmin: About Tokyo, maybe the listeners should know better than us, but, we want to recommend,
Junsu: Yes
Changmin: Where is the place?
Junsu: Meguro-gawa (T/N: Meguro River)
Yunho: There are many Sakura (cherry blossom) trees around Meguro-gawa, and it is a very beautiful place.
Jaejoong, Tohoshinki, Tohoshinki has gone there, too!
Changmin: We went there when we first came to Japan..
Jaejoong: Two years ago.
Changmin: We went there, the scenery was so beautiful,
Yunho: Yes, it was really beautiful.
Jaejoong: So, we would like to recommend a place in Korea…
Yunho: Yeah!
Yoochun: I want to go there again this year!
Yunho: Let’s go there if we have time.
Junsu: Yes, lets go!
Jaejoong: So, can we move on to the next place we recommend?

(other sentences omitted)

cr: OneTVXQ.com