[Trans] Yoochun’s Song : Anger Towards SM

Meninggalkan bekas perusahaan mereka SM Entertainment karena sengketa hukum, tiga anggota Jaejoong, YooChun dan JunSu telah terbentuk sebagai JYJ.

Pada 24 Januari, album musik esai mereka yang berjudul "Their Room- Our Story" dan termasuk dalam album ini adalah lagu yang ditulis oleh Yoochun berjudul "A Song Without A Name Part 1", yang mengkritik SM Entertainment. Lirik seperti "Kami bahkan sukses besar di luar negeri, kami tidak pernah membayangkan bahwa ini akan terjadi dengan penampilan kami dan membiarkan diri kami didengar. Dengan langkah ringan kami pergi ke kantor untuk membayar, tapi apa yang kami dapat kemudia adalah tagihan dengan minus. Saya pikir apa yang saya lihat adalah kesalahan sehingga saya mencoba untuk memeriksanya lagi. Semuanya telah dibayar. Sialan, semuanya telah dibelanjakan karena biaya. Apa yang membuat segalanya hilang?," Mengungkapkan pikirannya tentang pendapatan.

"Ini sama dengan apa yang senior kami katakan kepada kami. Orang-orang yang mendapatkan uang bagi mereka yang ditinggalkan", ia lebih lanjut "Album ini tidak diciptakan sebagai upaya untuk mempopulerkan diri kami sendiri, itu sama sekali berbeda. Sebagai manusia, aku tidak ingin menyesal dan itulah upaya dalam album ini" katanya

JYJ menggambarkan album ini bagi kami, "Kami mampu memasukkan cerita sejati kami dengan terus terang, kami sangat senang dengan apa yang kami buat. Ini adalah album dengan musik dan dengan kata-kata yang kami benar-benar ingin mengatakan. Semua lagu memasukkan cerita kami dari hati, tapi hal yang nyata yang paling penting adalah untuk mengungkapkan ketulusan kami untuk fans kami".

Pada tanggal 28 Januari JYJ akan mengadakan acara fansign di Seoul.

(T / N: lyric Yoochun berbeda dari terjemahan lainnya karena ini telah diterjemahkan dari bahasa Jepang ke Bahasa Inggris Cobalah untuk mengabaikan perbedaan-perbedaan ini..)

klik the title !!

[eng trans]

Leaving their former company SM Entertainment due to a legal dispute, the three members Jaejoong, Yoochun, and Junsu have formed as JYJ and the group is now underway.

On January 24th, their music essay album titled “Their Rooms- Our Story” and included in this album is a composed song by Yoochun titled “A Song Without A Name Part 1”, criticizing SM Entertainment. Lyrics such as “We were even a huge hit overseas, we never imagined that this would happen by our performances and letting ourselves be heard. With light steps we went to the office on pay day, but what we got then were bills with minuses. I thought what I saw was a mistake so I tried to get it checked. Everything had been expenses. Damn, everything had been spent due to expenses. What kind of expenses were these that would make everything disappear?,” expressing his thoughts regarding revenues.


“It was the same as what our seniors told us. The people that were earning money for them were abandoned”, he further criticized. “This album is was not created as an effort made to popularize ourselves; it’ completely different. As humans on the day I die, I don’t want to have any regrets and that is what the effort in this album signifies,” he accuses.

JYJ describes this album for us, “We were able to include our true stories quite frankly; we are very happy with what we’ve created. It’s an album with music and with the words that we truly wanted to say. All the songs include our stories from the heart, but the real most important thing is to express our sincerity to our fans”.

On January 28th, JYJ will be holding a fansign event in Seoul.

(T/N: Yoochun’s lyrics are different from other translations because this has been translated from Japanese to English. Try to overlook these differences.)

cr: sharingyoochun.net