[TRANS] 110109 Producer Park Saeng Yee Throws Away Prejudices Because of Kim Jae Joong and Junsu

"Selama ini aku punya sikap kritis terhadap budaya pop.
Dalam kejujuran penuh aku melihat ke bawah terhadap industri musik Korea yang bersandar terlalu berat pada para idola, jadi saya tidak pernah berpikir untuk menulis lagu untuk idola itu.
Saya bertemu Jaejoong dan Junsu musim gugur Oktober lalu ketika saya menulis OST untuk Sungkyunkwan Scandal.
Pada hari itu saya bekerja dengan mereka di rekaman, itu adalah hari yang paling mudah dipengaruhi dalam 10 tahun bahwa saya telah menghasilkan begitu banyak jenis musik.
Apakah prasangka keras kepala yang saya punya begitu lama salah?
Apakah aku orang yang bodoh?
Jika kalian melihat dari hasil, keduanya memberikan penampilan terbaik dan sentimen dalam waktu yang terbatas.
Mereka berdua memiliki vokal yang unik, yang memungkinkan saya untuk mengetahui tentang karakteristik individual mereka.
Hal-hal ini terbentuk dari kerja keras dan pengalaman.
Untuk penyanyi, itu adalah yang paling dimengerti dan paling sulit untuk menyelesaikan - nasib seperti.
Setelah mereka selesai merekam, aku berseru bagaimana seperti industri cacat musik . idola berbasis korea bisa menciptakan idola yang sempurna tersebut.
Ini jelas bukan sanjungan atau kata- kata manis"

klik the title !!

[eng trans]

"All this time I've had a critical attitude towards pop idol culture.
In full honesty I look down on the Korean music industry that leans too heavily on idols, so I've never thought of writing songs for idols either.
This side of me met Jaejoong and Junsu last October autumn when I wrote the OST for SungKyunKwan Scandal.
On the day that I worked with them on the recordings, it was the most impressionable day in the 10 years that I have produced so many varieties of music.
Were the stubborn prejudices that I had had for so long wrong?
Was I the ignorant person?
If you look from the results, the two gave their best performance and sentiments in the limited amount of time they were given.
They both have unique vocals, which allowed me to know about their individualistic characteristics.
These things form from hard work and experience.
For singers, it is the most incomprehensible and hardest to resolve - like fate.
After they finished recording, I exclaimed how such a deformed idol-based Korean music industry could create such perfect idols.
This is definitely not flattery or sweet-talk."

cr: tohosomnia.net