[Trans] 110106- Kim Junsu was asked "Why did you write that kind of tweet?"

'On-Site Interview' yang di adakan pada tanggal 6 sekitr pukutl 8:16pm KST.

Park YooChun: "Saya juga ingin tahu mengapa dia menulis itu? Mengapa ia melakukan itu?"
Kim Junsu: "Tahun ini saya akan menunjukkan citra yang baik dari diriku sendiri."

Kim JunSu mengungkapkan perasaannya melalui twitter, menggunakan kata-katanya, menunjukkan kewaspadaan.

Pada tanggal 6, di beberapa tempat di Seoul, mereka dimaksudkan untuk memberikan Salam Tahun Baru kepada wartawan karena akan segera merilis album Esai Musik mereka. Hari ini, Kim JunSu, Park YooChun, Kim JaeJoong dengan ekspresi terang berkata, "Selamat Tahun Baru dan Jaga kami tahun ini".

Tapi Kim JunSu tidak memberikan jawaban apapun terhadap pertanyaan, "Mengapa kamu menulis semacam hal itu di Twitter?" Yang ditanyakan oleh seorang reporter. Dan dalam menanggapi wartawan yang bertanya JunSu "Bagaimana perasaan kamu jika kamu menulis tweet seperti itu?", Park Yoochun yang berada di samping JunSu juga menambahkan, bertanya kepada JunSu, "Saya juga ingin tahu mengapa kamu menulis itu? Mengapa kamu melakukan itu" ditanya seperti itu Kim JunSu tersenyum dan dengan ekspresi kaku berkata,"Aku harus pergi sekarang ", dan meninggalkan tempat duduknya.

Ini adalah kalimat, mengatakan setelah salam, sehubungan dengan kegiatan terpisah bahwa 3 anggota JYJ dan 2 anggota DBSK yang sekarang melakukan kegiatan baru mereka. Kim JunSu berkata, "Tahun lalu, banyak hal buruk yang terjadi dan tampaknya ada juga cobaan dan kesalahan. Tapi tahun ini, saya akan menunjukkan citra yang baik dari diriku sendiri. "
Kim JaeJoong berkata, "Kita telah menyalakan perselisihan yang baik, saya menyesal bahwa kita menyebabkan banyak sengketa yang buruk"

klik the title !!

[eng trans]

On-Site Interview held at KST 8:16pm 110106

Park YooChun: “I am also curious why he wrote that? Why did he do that?”
Kim Junsu: “This year I will show a better image of myself.”

Kim Junsu expressed his feelings through twitter, using his words sparingly, showing caution.

On the 6th, at some place in Seoul, they intended to give New Year Greetings to the reporters due to their soon to be released Music Essay album. Today, Kim Junsu, Park Yoochun, Kim JaeJoong with bright expressions said, “Happy New Year and Take care of us this year”.

But Kim Junsu did not give any reply to the question, “Why did you write those kind of things on Twitter?” which was asked by a reporter. And in response to the reporter which asked Junsu “What kind of feelings did you have when you were writing those tweets?”, Park YooChun who was beside Junsu also added in, asking Junsu, “I am also curious why you wrote that? Why did you do that?” Kim Junsu mustered a smile and with a stiff expression said, “I should go now”, and left his seat.

These are words, said after the greetings, with regards to the separate activities that the 3 members of JYJ and 2 members of DBSK are carrying out now. Kim Junsu said, “Last year, many bad things happened and it seems that there were also trials and errors. But this year, I will show a better image of myself.”
Kim JaeJoong said, “We should have kindled good disputes, I am sorry that we caused many bad disputes.”

cr: DBSKnights