[TRANS] 110102-03 TVXQ's JYJ Twitter Update

[110102]

I could be your personal shopper if you want bb, or your bag carrier. Anything is fine with me.
(Jaejoong) I just came back from shopping by myself .. ah.. This is the first bout of loneliness of the new year haha (6:13pm KST)

This is the kind of complaint my mom makes sometimes, Jaejoong
(Jaejoong) At the Hyundai Department Store.. There are so many people shopping that lines were formed.. I went to just one single shop.. but it took me an hour. (6:15pm KST)

All of you, stay warm :)
(Naoya) It's freezing. Seriously. (6:17pm KST)
(Jaejoong) @UN1982 But you know, it's much colder over here. Seriously. (6:19pm KST)
(Naoya) What's the temperature in Korea? RT @mjjeje: @UN1982 But you know, it's much colder over here. Seriously. (6:20pm KST)
(Jaejoong) @UN1982 I'm not sure, but it's colder than Japan? (6:25pm KST)

Yet he calls freezing weather 'a shame' =__=
(Seira) @mjjeje Is it snowing? (6:26pm KST)
(Jaejoong) @seirakagami It's not snowing right now~ A shame. (6:28pm KST)
(Jaejoong) @UN1982 @seirakagami It was -3.7 degrees~ A shame. (6:31pm KST)
(Seira) @mjjeje I love the snow!! Will it snow in January? (6:32pm KST)
(Jaejoong) @seirakagami Of course~~~ It'll snow until March^^ (6:33pm KST)

klik the title !!

(Seira) @mjjeje @un1982 How is that a shame?! That's freezing!! (6:33pm KST)
(Jaejoong) @seirakagami @un1982 During Christmas, it was -10 degrees you know! (6:34pm KST)
(Seira) @mjjeje Well, I must go!! Can u ski snowboard!? (6:36pm KST)

I want to go to Japan too ;__;
(Jaejoong) But I want to go to Japan too~ (6:39pm KST)
(Seira) Then Come!! "@mjjeje But I want to go to Japan too~" (6:42pm KST)
(Jaejoong) @seirakagami I want to go too~ I want to see everyone again! And work too! (6:44pm KST)

Can I have Jae welcome me too when I go to Korea? kekeke
(Fuku) I'll be going to Korea in mid-January, but what days are good (^^)?? RT @mjjeje: @seirakagami Of course~~~ It'll snow until March^^ (6:39pm KST)
(Jaejoong) @fuku0501 Please contact me before you come^^ (6:41pm KST)
(Fuku) (laughs) You'll be going to America, right?? It'll be bad if you take it upon yourself (laughs) I want to go to Korea on the 21st!! RT @mjjeje: @fuku0501 Please contact me before you come^^ (6:43pm KST)
(Jaejoong) @fuku0501 Come come~! (6:44pm KST)

Oh Jiji looks lonely :(
(Jaejoong) Jiji looks lonely, so I'll come back later. (6:48pm KST)

You say you're not skinny?! Who're you joking =___=
(Akio) @mjjeje Hmm? Did Jiji get a bit thinner? ^^ (8:31pm KST)
(Jaejoong) @akionosuke He got thinner ^^ (8:36pm KST)
(Akio) @mjjeje That's good~^^ I was getting worried that he's too fat! But, maybe you're too skinny~ (laughs) Just gain a bit more fat!! (laughs) (8:40pm KST)
(Jaejoong) @akionosuke I'm not skinny at all ㅠㅠ (8:47pm KST)

[110103]

Can you FEEL the guilt oozing out from this?
(Junsu) I came to see Xiahki for the first time in a while^^ I love you Xiahki~♥


…Isn’t this what toddlers do when they see dogs?
(Junsu) Xiahki car~^^ hahaha;;


Woah O__O That looks like fun!
(Junsu) My dad and hyung took all the cars out of our house’s underground garage and are playing ping pong!!!


OMG I’m not even going to…. O__O
(Jaejoong) He waddles because I put clothes on him


Jaejoong’s partying it up at Namsan Tower!
(Jaejoong) I went to Namsan Tower today. A picture of me with the teddy bears~~


(Jaejoong) Ah, it’s cold.. And there are a lot of people•!


(Jaejoong) Another day, another new memory made~ In the cable car that I’m riding for the first time^^(9:34pm KST)


(Jaejoong) Tada(10:53pm KST)


(Jaejoong) Everyone’s curious to know why I was there. My manager hyung and a friend from Busan came, so my manager hyung took us on a tour of Seoul^^ (11:00pm KST)

He’s on the run!
(Jaejoong) Go, go, go (11:15pm KST)


Uh oh, Jaejoong’s mad. Stupid Sasaeng Taxis ruin everything -___-
(Jaejoong) I can understand the people who are crowding around me, but Sasaeng Taxis, what are you doing here. Are you happy that I’ve become some extra cash for you? (11:42pm KST)

(Jaejoong) I ended up having to say goodbye to my friend and my manager and come back home. They must not like my joy. (11:48pm KST)

(Jaejoong) The next time sasaengs stampede and follow me around like today, I’ll take a picture of them and show them what they look like. Anyway, today was a fun day^^ (11:54pm KST)

(Jaejoong) I got a call from my manager hyung.. He says they were already waiting outside the manager hyungs’ houses.. Three cars. The sasaengs inside the taxis must be smiling as they read this tweet, right? Since they’ve become the main character, I should ask my manager to nip outside and take a quick picture of them. haha (12:17am KST)

(Jaejoong) But.. what have our manager hyungs done to deserve this.. ㅜㅠ Our hyungs won’t be able to date like us now. haha (12:19am KST)

(Jaejoong) Oh ho. He told me that when he stepped outside, the taxis had already run away.. I knew they were watching my Twitter. (12:22am KST)

cr: Jae Chun Su's twitter
trans: tohosomnia.net