[NEWS]Lawsuit between SM Entertainment and JYJ delayed until March

Gugatan yang sedang berlangsung antara anggota JYJ dan SM Entertainment sudah tertunda. 47th Seoul Central District Cour menggelar sidang ketiga pada tanggal 18 Januari pada pukul 3pm, tetapi karena perbedaan pendapat antara kedua belah pihak tidak mampu untuk memenuhi kompromi, pengadilan memutuskan untuk mendengar tambahan yang akan diadakan pada tanggal 15 Maret jam 2 siang dengan seorang karyawan dari SM sebagai saksi. Pengacara JYJ itu meminta untuk pengumuman cepat oleh departemen keadilan dan berkata "Masa promosi penyanyi yang pendek, jadi mohon berikan penilaian cepat setidaknya pada validitas kontrak eksklusif mereka" pengacara SM Entertainment membalasa argumen pengacara JYJ itu dengan meminta penilaian yang akan dibuat termasuk semua masalah yang sedang disengketakan. Departemen keadilan menjawab, "Ada kebutuhan untuk membahas masalah hukum sebelum sebagian pengumuman dibuat. Ada banyak waktu sampai tanggal yang ditentukan selanjutnya yaitu 15 Maret, jadi kami meminta kedua belah pihak untuk bekerja sama dan menyelidiki bukti lebih lanjut".

klik the title !!

[eng trans]

The ongoing lawsuit between the members of JYJ and SM Entertainment has been delayed. The 47th Seoul Central District Court held the third trial on January 18th at 3 PM, but due to the difference in opinions between both sides being unable to meet a compromise, the court decided for an additional hearing to be held on March 15th at 2 PM with one employee from SM as a witness. JYJ’s lawyers requested for a quick announcement by the justice department by asking, “The promotional period of singers is short, so please give a quick judgment on at least the validity of their exclusive contracts.” SM Entertainment’s lawyers retorted to JYJ’s lawyers by asking for a judgment to be made including all of the issues that are being disputed. The justice department responded, “There’s a necessity in further discussing the legal problems before a portion of the announcement is made. There is plenty of time until the next appointed date of March 15th, so we ask for both sides to cooperate and investigate further evidence.”

cr: allkpop